Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina oor Spaans

Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ejército de la República Bosnia-Herzegovina

voorbeelde

The Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina secretly obtained Mi-8T, Mi-8MTV and Mi-17 helicopters from various sources.
El Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina obtuvo secretamente helicópteros Mi-8T, Mi-8MTV y Mi-17 de diversas fuentes.

After July 1992, he functioned as the Chief of the General Staff of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Después de julio de 1992, fungió como el Comandante en Jefe del Comando General del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina.

Rasim Delić (4 February 1949 – 16 April 2010) was the Chief of Staff of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Rasim Delić (Čelić, 4 de febrero de 1949 - 16 de abril de 2010) fue un funcionario de carrera en el Ejército Popular Yugoslavo.

Kukanjac commanded JNA units on Dobrovoljačka Street in Sarajevo on 3 May 1992 as members of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH) attacked the convoy of withdrawing soldiers, killing 6 people.
Kukanjac comandó a los militantes del JNA en la calle Dobrovoljačka en Sarajevo el 3 de mayo de 1992 cuando miembros del Ejército de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) atacaron un convoy de soldados, retirándose, matando a 6 personas. Apareció en la serie documental de la BBC La Muerte de Yugoslavia.

Naser Orić (born 3 March 1967) is a former Bosnian military officer who commanded Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH) forces in the Srebrenica enclave in eastern Bosnia surrounded by Bosnian Serb forces, during the Bosnian War.
Naser Orić, (nacido en Potočari, Bosnia y Herzegovina, el 3 de marzo de 1967), es un antiguo militar que estuvo al mando de las fuerzas del Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina en el enclave de Srebrenica, en Bosnia oriental, rodeado por las fuerzas serbias, durante la guerra de Bosnia.

The 28th Mountain Division of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH) remaining in the enclave was neither well organised nor equipped: a firm command structure and communications system was lacking, and some soldiers carried old hunting rifles or no weapons at all.
En cambio, la unidad del ARBiH que permaneció en el enclave, la 28a División de Montaña, no estaba ni bien organizada ni bien equipada, carecían de una estructura de mando firme así como de un sistema de comunicaciones efectivo.

The lenient sentence of the Tribunal against former Army Commander of the Republic of Bosnia and Herzegovina Rasim Delic for failure to prevent war crimes of the Mujahedeen Brigade and his acquittal on three other counts was criticized by both Croat and Serb leaders
La condena poco severa del Tribunal Penal Internacional contra el antiguo jefe del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina, Rasim Delic, por no haber impedido los crímenes de guerra de la Brigada de Mujaidines, y su absolución por otros tres cargos, fue criticada por los dirigentes tanto croatas como serbios

Moreover, with the aim of ensuring the equality of all constituent peoples in Brcko District and encouraged by the agreement reached in November 2009 between all political parties and representatives of relevant associations of victims and war veterans, the Supervisor enacted a Supervisory Order on Monuments which facilitates and regulates the erection of a monument for fallen soldiers of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina and one for the Croat Defence Council, as well as a monument dedicated to all civilian victims of war.
Además, para garantizar la igualdad de todos los pueblos constituyentes del Distrito de Brcko, y alentado por el acuerdo alcanzado en noviembre de 2009 por todos los partidos políticos y los representantes de asociaciones de víctimas y veteranos de guerra, el Supervisor promulgó una orden sobre monumentos que facilita y regula la construcción de un monumento a los soldados caídos del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina y otro al Consejo de Defensa Croata, además de un monumento dedicado a todas las víctimas de guerra civiles.

Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina
Partido Democrático Liberal de Bosnia y Herzegovina

Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina - Wikipedia, the free encyclopedia
Categoría:Cantantes de Bosnia y Herzegovina - Wikipedia, la enciclopedia libre

Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina soldiers
Artículo principal: Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina

Main article: Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina
Artículo principal: Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina

The Territorial Defence of Bosnia and Herzegovina, later Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina effectively organized in autumn of 1992.
Tras haber mantenido un sangriento conflicto armado, el Ejército de la República Bosnia-Herzegovina (ARBiH) y el HVO se convirtieron en aliados en 1994.

Many Maniacs, just like the Horde Zla, joined the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina and Zelene Beretke (Green Berets).
Muchos Maniacs, al igual que los Horda Zla, se unieron al Ejército de la República de Bosnia Herzegovina y los Zelene Beretke (Green Berets).

They were integrated into the newly founded Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina in the second part of 1992. Black Swans
Tras haber mantenido un sangriento conflicto armado, el Ejército de la República Bosnia-Herzegovina (ARBiH) y el HVO se convirtieron en aliados en 1994.

Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina were the armed forces of the Republic of Bosnia and Herzegovina during the war in Bosnia and Herzegovina.
El ejército de la República de Bosnia y Herzegovina fueron las mismas fuerzas armadas que participaron durante la guerra en Bosnia y Herzegovina.

Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina was the armed forces of the Republic of Bosnia and Herzegovina during the war in Bosnia and Herzegovina.
La República tuvo también su propio ejército, el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH).

The US government and the European Community conditioned the recognition of the federal republic to a number of conditions related to the war in Bosnia and Herzegovina, such as the withdrawal of the Serbian army from Bosnia-Herzegovina and the facilitation of humanitarian aid.
El gobierno de Estados Unidos y la Comunidad Europea condicionaron el reconocimiento de la república federal a una serie de condiciones relacionadas con la guerra en Bosnia-Herzegovina, como el retiro del ejército serbio de Bosnia-Herzegovina y la facilitación de ayuda humanitaria.

The unit of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH) that remained in the enclave – the 28th Mountain Division—was neither well organised nor equipped.
En cambio, la unidad del ARBiH que permaneció en el enclave, la 28a División de Montaña, no estaba ni bien organizada ni bien equipada, carecían de una estructura de mando firme así como de un sistema de comunicaciones efectivo.

Under the agreement, the combined territory held by the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Croatian Defence Council forces was divided into ten autonomous cantons.
En virtud del acuerdo, la combinación de territorio controlado por los croatas de Bosnia y las fuerzas del Gobierno fue dividida en diez cantones autónomos, establecidos en la Federación de Bosnia y Herzegovina.

The Bosniaks mainly organised into the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) as the armed forces of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
La mayoría de los bosnios se organizaron en el Ejército de la República Bosnia-Herzegovina (Republike Armija Bosne i Hercegovine, RBiH).

Under the agreement, the combined territory held by the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Croatian Defence Council forces was to be divided into ten autonomous cantons.
Según dicho documento, el territorio controlado por las fuerzas bosniocroatas y por el Ejército de la República Bosnia-Herzegovina (incluyendo la República Croata de Herzeg-Bosnia) fue dividido en 10 cantones.

In early 1993 the Croat–Bosniak War escalated and by mid-April 1993 Mostar had become a divided city with the western part dominated by HVO forces and the eastern part where the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH) was largely concentrated.
Mostar se dividió en una parte occidental, que estaba dominado por las fuerzas croatas y una parte oriental, donde se concentró el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina en gran medida con la mayoría de la población bosnia expulsada de sus hogares en la parte occidental de la ciudad durante la guerra.

The 28th Mountain Division of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH) remaining in the enclave was neither well organised nor equipped: a firm command structure and communications system was lacking and some soldiers carried old hunting rifles or no weapons at all.
En cambio, la unidad del ARBiH que permaneció en el enclave, la 28a División de Montaña, no estaba ni bien organizada ni bien equipada, carecían de una estructura de mando firme así como de un sistema de comunicaciones efectivo.

The Bosniaks mostly organized into the Army of Republic of Bosnia and Herzegovina (Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) as the armed forces of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
La mayoría de los bosnios se organizaron en el Ejército de la República Bosnia-Herzegovina (Republike Armija Bosne i Hercegovine, RBiH).