Attachment oor Spaans
Attachment
en
A data type that will provide support for storing binary files within an Access database. More similar to the SharePoint concept of attachments than the current OLE object fields in Access. The data will be stored as a raw blob within the database.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Datos adjuntos
en
A data type that will provide support for storing binary files within an Access database. More similar to the SharePoint concept of attachments than the current OLE object fields in Access. The data will be stored as a raw blob within the database.
Record all results on the data sheets attached.
Registrar todos los resultados en las fichas de datos adjuntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
attachment
en
The process or means by which something is physically attached.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apego
en
strong bonding towards or with
I feel a strong attachment to this house.
Siento un gran apego por esta casa.
archivo adjunto
en
file sent along with an email
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
No tengo ningún programa compatible con el archivo adjunto, así que no puedo abrirlo. Reenvíemelo en otro formato.
anexo
en
A document that is being added to the main document.
es
Documento que complementa a otro.
Decisions shall be taken by consensus and shall be attached to the agreed minutes of the meeting.
Las decisiones se adoptarán por consenso y se incluirán en el anexo del acta de la reunión.
En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cariño · fijación · accesorio · adhesión · adjunto · embargo · afecto · ejecución · afición · lazo · atadura · incautación · apéndice · unión · secuestro · adscripción · aseguramiento · attachment · compromiso · devoción · documento adjunto · el accesorio · el acoplamiento · el adjunto · el anexo · el apego · el cariño · el embargo · nudo · relación · anejo · afectuosidad · acoplamiento · colocación · adherencia · soporte · enlace · fijacion · archivo anexo · sujeción · enganche · suplemento · ligadura · estima · comiso · apoderamiento · Datos adjuntos · adjunto de correo · arresto subsidiario · dato adjunto · datos adjuntos · embargo preventivo · secuestro judicial · unión de la prótesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
No tenía intención de dejarlosEurLex-2 EurLex-2
Inventing compromises like “separated attachments” makes an unhealthy compromise sound like a feminine victory.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomLiterature Literature
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganEurLex-2 EurLex-2
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Marchando a la academiaEurLex-2 EurLex-2
Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíEurLex-2 EurLex-2
The attached proposals are for (1) a Council Decision on the signature and provisional application of the Protocol and (2) a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol.
O he hecho mal?EurLex-2 EurLex-2
By virtue of the Paragraph 120 Austrian Gewerbeordnung (Crafts, Trade and Industry Code) a licence to trade as a chimney sweep is required for the cleaning, sweeping and inspection of chimney and gas flues, smoke and gas exhaust pipes and the fireplaces attached to them.
Es tan fuerte que no lo soportoEurLex-2 EurLex-2
The Heads of State of Russia and China attach the highest importance to the strengthening of strategic stability at the global and regional levels, the preservation of the existing systems of arms control and disarmament treaties, the advancement of the process of non-proliferation of weapons of mass destruction and delivery systems, the non-proliferation of weapons into outer space, and guarantees for the security interests of all nations without exception
Sólo los hechos.MultiUn MultiUn
Those memories attached to others; an endless braid of association.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.EurLex-2 EurLex-2
2) In the case of an R12/R13 or D13-D15 operation, also attach corresponding information on any subsequent R12/R13 or D13-D15 facilities and on the subsequent R1-R11 or D1-D12 facilit(y)ies when required.(
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenEurLex-2 EurLex-2
Attachment means forming a strong relationship between yourself and someone else.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
The proposed human resources to be allocated to the new authority are totally inadequate: according to the financial statement attached to the proposal for a regulation, these would amount to ten people in all (ranging from executive to managerial functions!).
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnnot-set not-set
Without this fiery attachment to Cosmic Fire the heart cannot know initiation into the Higher World.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
The agreements attach special importance to the commitments promoting the decentralization of the State and the institutionalization of social participation in State decision-making bodies.
Quería proteger a mi mujerUN-2 UN-2
However, legal personality is vested not only in individuals, but also in groups of persons or entities such as associations, institutions and enterprises which have the status of bodies corporate, a concept that does not attach to the individual but rather to the idea or object of any undertaking.
¿ Patatas fritas?UN-2 UN-2
Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;
Un auto de policía.¡ Mira! VamosEurLex-2 EurLex-2
Tanks intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below - 182 °C at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment of the tank-container or tank.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaEurLex-2 EurLex-2
This calls on us to live in a way consistent with the purposes to which his name is attached.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEjw2019 jw2019
STRATEGY(GoF) A strategy object is attached to a context object—the object to which it applies the algorithm.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant markets
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?oj4 oj4
Furthermore, the labour exchange, a body attached to the General Directorate of Employment, has the objective of enhancing supply and demand in the labour market through its programmes, projects and computer systems, in order to reduce distortions arising from unemployment, underemployment and low skill levels
Estamos buscando una, así que cálmateMultiUn MultiUn
We expect the details of the contributions made to the funds, as well as the disbursements from them, to be included in the funds’ annual reports, and therefore welcome the inclusion of provisions to that effect in the terms of references attached to the draft resolution.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.UN-2 UN-2
The list of prohibited articles in airport supplies is the same as the one set out in Attachment 1-A.
Lleva ropa europeaEurlex2019 Eurlex2019
Nevertheless, I would have liked to combine this attachment with the one that dominated me.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.