Avena fatua oor Spaans

Avena fatua

naamwoord

common in meadows and pastures

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Avena fatua

The directly harvested preservation mixture shall not contain Avena fatua, Avena sterilis and Cuscuta spp.
La mezcla de conservación recogida directamente no contendrá Avena fatua, Avena sterilis ni Cuscuta spp.

Avena cimarrona

Avena del trigo

Avena loca · Avena silvestre · Avenilla · Ballueca · Cugula

avena fatua

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

laying down special conditions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed
por la que se fijan las condiciones particulares referentes a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales

Whereas, furthermore, there is a campaign to eradicate Avena fatua from crops grown in the regions in question;
Considerando, además, que se está realizando una compaña de erradicación de Avena fatua en los cultivos de las plantas consideradas en las regiones afectadas;

Whereas, moreover, there is a campaign to eradicate Avena fatua from crops grown in this Member State;
Considerando que además hay una campaña para erradicar la Avena fatua de los cultivos de ese Estado miembro;

authorising certain Member States to adopt more stringent provisions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed:
Excepciones por las que se autoriza a algunos Estados miembros a adoptar disposiciones particularmente estrictas en lo que atañe a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales:

Whereas the abovementioned Directive lays down tolerances as regards the presence of Avena fatua in cereal seed;
Considerando que la Directiva mencionada anteriormente establece tolerancias de la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales;

In addition, there is a campaign to eradicate Avena fatua from cereal grown in those Member States.
Además, existe una campaña de erradicación de la Avena fatua en los cultivos de cereales de dichos Estados miembros.

Whereas the abovementioned Directive lays down tolerances as regards the presence of Avena fatua in cereal seed;
/* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado.

Directive 66/402/EEC lays down tolerances as regards the presence of Avena fatua in cereal seed.
La Directiva 66/402/CEE establece tolerancias en lo que atañe a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales.

The seed shall be free from Avena fatua and Cuscuta
Las semillas estarán exentas de Avena fatua y de Cuscuta

Whereas there is nonetheless a plan to eradicate Avena fatua from crops grown in Iceland;
Considerando que, pese a ello, existe un plan de erradicación de Avena fatua de los cereales producidos en Islandia;

Directive #/#/EEC lays down tolerances as regards the presence of Avena fatua in cereal seed
La Directiva #/#/CEE establece tolerancias en lo que atañe a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales

The directly harvested preservation mixture shall not contain Avena fatua, Avena sterilis and Cuscuta spp.
La mezcla de conservación recogida directamente no contendrá Avena fatua, Avena sterilis ni Cuscuta spp.

Directive #/#/EEC has laid down tolerances in respect of the presence of Avena fatua in cereal seed
La Directiva #/#/CEE ha fijado tolerancias en cuanto a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales

authorising certain Member States to adopt more stringent provisions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed
Excepciones por las que se autoriza a algunos Estados miembros a adoptar disposiciones particularmente estrictas en lo que atañe a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales

Whereas, furthermore, there is a campaign to eradicate Avena fatua from crops grown in the regions in question;
Considerando , además , que se está realizando una campaña de erradicación de Avena fatua en los cultivos de las plantas consideradas en las regiones afectadas ;

Whereas, moreover, there is a campaign to eradicate Avena fatua from crops grown in this Member State;
- no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),

Whereas in this request, Iceland has stated that Avena fatua never has been observed in Iceland;
Considerando que, según se declara en la referida petición, nunca se ha observado la presencia de Avena fatua en Islandia;