Basel-Country oor Spaans
Basel-Country
en
A canton of Switzerland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cantón de Basilea-Campiña
Basilea-Campaña
en
A canton in northern Switzerland.
es
Cantón del norte de Suiza.
Basilea-Campiña
en
A canton in northern Switzerland.
es
Cantón del norte de Suiza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cantonal authorities of Basel-Country have always spoken out against racism and extremism.
Me ocupé de él- OhUN-2 UN-2
The canton of Basel-Country organized a “Gender Day” (Gendetag) dealing with the career and life prospects of girls and boys.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasUN-2 UN-2
The canton of Basel-Country organized a “Gender Day” (Gendetag) dealing with the career and life prospects of girls and boys
Mi hija tiene un partido de fûtbolMultiUn MultiUn
The cantons of Basel-Country and Grisons, for their part, have acquired mechanisms for monitoring equality, which they apply essentially in the educational domain
Whoa! tiene gracia... papiMultiUn MultiUn
The cantons of Basel-Country and Grisons, for their part, have acquired mechanisms for monitoring equality, which they apply essentially in the educational domain.
No mas mangueras, no más escalerasUN-2 UN-2
· The canton of Basel-Country has drafted a bill on long-term and transit stopping sites for Travellers (Gesetz über Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende).
Qué agradable, ya nadie me lo haceUN-2 UN-2
· Mediation services with general jurisdictions also exist in the cantons of Basel-City and Basel-Country and in the cities of Winterthur, Bern and St. Gallen.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaUN-2 UN-2
Its main entrance is just outside Basel's downtown strip of Steinen and extends in the Birsig stream valley to Basel's city border with Binningen, Basel-Country.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Several cantonal equality offices publish documentation which emphasizes combating stereotypes in this area and concrete measures have been taken by several cantons (Basel-City, Basel-Country, Berne, Zurich
Creí que teníamos merodeadoresMultiUn MultiUn
Several cantonal equality offices publish documentation which emphasizes combating stereotypes in this area and concrete measures have been taken by several cantons (Basel-City, Basel-Country, Berne, Zurich).
Están a punto de volverUN-2 UN-2
The policy of certain cantons with regard to equality (for example, Basel-Country), refers expressly to the Beijing Plan of Action and uses CEDAW as a frame of reference
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreMultiUn MultiUn
In the canton of Basel-Country, the people will have to decide upon an initiative of the Central Democratic Union party calling for the elimination of the equality office.
Está mi torneo para terminarUN-2 UN-2
The policy of certain cantons with regard to equality (for example, Basel-Country), refers expressly to the Beijing Plan of Action and uses CEDAW as a frame of reference.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?UN-2 UN-2
In the canton of Basel-Country, the people will have to decide upon an initiative of the Central Democratic Union party calling for the elimination of the equality office
Un momento, HermanasMultiUn MultiUn
In recent years, certain cantons and communes (Berne, Basel-City, Basel-Country, Grisons, Lucerne) have also taken the first steps regarding gender mainstreaming and monitoring of equality in different areas
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yMultiUn MultiUn
The cities of Bern, Zurich and Winterthur and the cantons of Zurich, Basel-Town and Basel-Country have “ombudsmen” to provide assistance to private individuals in their relations with the administration
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasMultiUn MultiUn
The cities of Bern, Zurich and Winterthur and the cantons of Zurich, Basel-Town and Basel-Country have “ombudsmen” to provide assistance to private individuals in their relations with the administration.
Me quemarán si me cogenUN-2 UN-2
Since 2009, the coordination service on religious questions has organized the opening in the two cantons of the Religious Associations Week (Basel-City/Basel-Country), which takes place alternately at Basel and Liestal.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?UN-2 UN-2
Previously, between 2000 and 2005, the canton, with Basel-Country, had carried out the Tatsachen gegen Vorurteile (Facts vs. Prejudice) campaign to encourage an objective discussion looking into all aspects of migration issues.
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
Several cantons (Argovia, Basel-Country, Basel-City, Lucerne, Berne) organize training courses or refresher courses addressed to professional groups specifically concerned with the issue of domestic violence within the police, judicial authorities or hospitals
A quién le debo el placer?MultiUn MultiUn
Several cantons (Argovia, Basel-Country, Basel-City, Lucerne, Berne) organize training courses or refresher courses addressed to professional groups specifically concerned with the issue of domestic violence within the police, judicial authorities or hospitals.
Sólo la estaba defendiendoUN-2 UN-2
The highest deductions are those provided for by the cantons of Nidwald ( # wiss francs), Schaffhausen ( # wiss francs), Uri ( # wiss francs), Zurich and Argovia ( # wiss francs) as well as Basel-City and Basel-Country ( # wiss francs
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?MultiUn MultiUn
Import prohibited except from OECD Decision-, EFTA - or Basel Party country or with an agreement in place
? Qué sería lapeor cosa para un vikingo?not-set not-set
Import prohibited except from EFTA- or Basel Party country or with an agreement in place
¿ El whisky, con Perrier?oj4 oj4
44 - procedural requirements if import from EFTA - or Basel Party country (for disposal) // 20
No me casé...... no tengo señorEurLex-2 EurLex-2
2471 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.