canton of Basel-City
Basilea-Ciudad
Basel-City oor Spaans
Basel-City
en
An alternative name for Basel-Stadt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cantón de Basilea-Ciudad
Basilea-Ciudad
en
The smallest canton in Switzerland.
es
El más pequeño cantón de Suiza.
Guy Morin, President of the Executive Council of the canton of Basel-City; and Mr.
Guy Morin, Presidente del Consejo Ejecutivo del Cantón de Basilea-Ciudad, y el Sr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the proportion of women candidates in the canton of Basel City is # %, in Ticino it is only # %
Sólo he visto su pósterMultiUn MultiUn
It is located in the middle of Muttenz, 3 km (2 miles) from Basel city.
River Rouge, en la vieja fábricaCommon crawl Common crawl
The cantons of Basel-City and Schwyz have adopted corresponding legislation.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseUN-2 UN-2
Hotel Baslertor is located in the middle of Muttenz, 2 miles from Basel city centre and shopping area.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Common crawl Common crawl
Guy Morin, President of the Executive Council of the canton of Basel-City; and Mr.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoUN-2 UN-2
The St. Albantor is a remnant of the last and most extensive of Basel's city fortifications.
¿ Viste a toda esa gente?Common crawl Common crawl
Some cantons (Basel-City, Berne, Zurich, Jura) have even set specific goals and developed monitoring mechanisms
contempladas en el artículoMultiUn MultiUn
The Marktplatz is dominated by the imposing City Hall, the seat of the government of the Canton of Basel-City.
Brindo por Uds., amigosCommon crawl Common crawl
The Jewish communities of the cantons of Basel-City, Bern, Fribourg, St. Gallen and Zurich are recognized in public law.
Perdona, cariño, es que...- Ya séUN-2 UN-2
In the canton of Basel-City, the courts have handled several complaints against police conduct in the performance of police functions
Un día, es verdad, la oigoMultiUn MultiUn
In the canton of Basel-City, the courts have handled several complaints against police conduct in the performance of police functions:
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %UN-2 UN-2
The canton of Basel-City has drawn up a list of measures adopted to take account of the situation of Muslims.
Seras el primero en sentir mi espada este diaUN-2 UN-2
Basel City hostel is one of the HI network of hostels in Switzerland and one of two HI hostels in Basel.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadCommon crawl Common crawl
It was jointly organized by the Secretariat and the canton of Basel-City with the generous support of the Government of Switzerland.
La loca es mi mamáUN-2 UN-2
· Six cantons currently admit persons of foreign nationality to the police force (Appenzell Inner-Rhodes, Basel-City, Jura, Neuchâtel, Schwyz and Schaffhausen).
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaUN-2 UN-2
Thanks to a building renovation programme of the Canton Basel-City CO2 emissions will be reduced by over 150'000 tons in 30 years.
Puede haber sorpresasCommon crawl Common crawl
The museum is properly funded, and it receives annual grants from the cantons of Basel City and Basel County and the commune of Riehen.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.WikiMatrix WikiMatrix
Eight of the 26 Cantons – Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Appenzell Innerrhoden, Basel-City and Geneva – have always existed without the district level of government.
Pero nunca mencionaron estoWikiMatrix WikiMatrix
The canton of Basel-City too has adopted an instrument for analyzing public spending which can indicate how it is distributed between men and women
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?MultiUn MultiUn
The canton of Basel-City too has adopted an instrument for analyzing public spending which can indicate how it is distributed between men and women.
¡ Guardia, presenten armas!UN-2 UN-2
Project (a pun on “the neighbourhood, it’s possible”), the canton of Basel-City makes an essential contribution to encouraging coexistence among neighbours and preventing conflict.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasUN-2 UN-2
The canton of Basel-City, in particular, is careful to ensure that minorities are represented in its police force, which includes officers of various nationalities.
Podría encontrar un espacio alláUN-2 UN-2
· Mediation services with general jurisdictions also exist in the cantons of Basel-City and Basel-Country and in the cities of Winterthur, Bern and St. Gallen.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloUN-2 UN-2
In the cantons of Vaud, Basel-City, St. Gall and in the city of Berne in particular, the # week leave with # % of salary has been preserved
¿ De dónde provienen?MultiUn MultiUn
Its main entrance is just outside Basel's downtown strip of Steinen and extends in the Birsig stream valley to Basel's city border with Binningen, Basel-Country.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoWikiMatrix WikiMatrix
1351 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.