system of straight baselines
sistema de líneas de base rectas
baseline oor Spaans
baseline
en
A line that is a base for measurement or for construction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea base
en
A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions.
Pain messes up the baseline reading when you tell the truth.
El dolor distorsiona la línea base cuando dices la verdad.
línea de base
en
A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions.
The baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the straight baseline established by joining the appropriate points.
La línea de base para medir la anchura del mar territorial es la línea de base recta trazada uniendo los puntos adecuados.
referencia
en
datum used as the basis for calculation or for comparison
All policy measures were compared to a baseline scenario.
Todas las medidas estratégicas fueron cotejadas con una hipótesis de referencia.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
línea de fondo · base · firma · Línea de base · base de referencia · la línea de base · la línea de fondo · la punto de referencia · línea de bases · situación basal · repositorio · almacén · depósito · Línea base · Línea de base (investigación científica) · base de triangulación · nivel de referencia · punto de referencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priorities: The CST develops, in cooperation with relevant institutions, tools and methods, biophysical and socio-economic baselines on desertification/land degradation at the national level
Buena suerte a todosMultiUn MultiUn
The limited availability of data in a number of areas prevented the preparation of a comprehensive baseline.
No hay peligro para la cumbreUN-2 UN-2
Where, based on the calculation made pursuant to Article 3(2) and any increase or decrease in the baseline amount made pursuant to Article 4, the amount of any fine exceeds EUR 500 000, the amount of the fine the ECB may impose shall be capped at EUR 500 000.
Ahora tendría # añoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is oriented towards providing a baseline from which the implementation of the outcomes of the Programme of Action can, over time, be assessed.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?UN-2 UN-2
Baseline methodology
Asegúrate que no se pierdaUN-2 UN-2
Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).
Antes de que me dejarasEurLex-2 EurLex-2
The reviewers felt that the most common reasons for inadequate reporting might have been the lack of communication between consultants and UNICEF officers, and the lack of foresight (no baseline data, insufficient time and resource allocation or inadequate competence of the investigators in the field under study).
Es el alma del grupoUN-2 UN-2
It was generally agreed that baselines and periodic reporting and performance reviews were fundamental elements of transparency and compliance, that they were needed to determine whether some parties required assistance in strengthening their compliance capacity and that they formed the basis for evaluating the effectiveness of an instrument.
No puedo recordar los detallesUN-2 UN-2
UNICEF supported a national knowledge attitude practice survey, which will provide a national baseline to guide planning for HIV prevention interventions in 2011 and beyond.
¿ Vas a ir a la universidad?UN-2 UN-2
Power consumption for different baseline vehicle lights
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíEuroParl2021 EuroParl2021
Stresses the need to report on progress on indicators, against the baseline data in the medium-term strategic plan, to allow better comparing of achievements made over the years towards the end targets;
Y ahora, tú lo tienesUN-2 UN-2
Responses were similar in patients who were or were not receiving concomitant therapies at baseline
Nos ofrecen un contrato de oroEMEA0.3 EMEA0.3
The baseline in the study looked at commodities such as milk quotas and butter, and incorporated World Trade Organization (WTO) reforms, export subsidies and other considerations.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitocordis cordis
Description of key parameters and assumptions used in the baseline estimate;
Etiqueta del vial vial de # mgUN-2 UN-2
Baseline: to be established; Target: increase by 50 per cent
Es un lugar preciosoUN-2 UN-2
a description of the baseline situation in the Member State, completed with the necessary factual information to assess the requirements correctly,
No tienes los huevosEurLex-2 EurLex-2
Comparison of the options against the baseline scenario
Por supuesto que vieneEurLex-2 EurLex-2
As a result of the lessons learned from review exercises, particular attention will be placed on the definition of indicators, baselines and goals for following the progress and results of the interventions established for the programme.
Abre la bocaUN-2 UN-2
- Baseline: Currently not computable from Atlas 2014 data
Tu morirás en una semana, ella dijoWHO WHO
That's his baseline.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of these, # % of orlistat treated patients and # % of placebo treated patients went on to lose # % of their baseline body weight at one year
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíEMEA0.3 EMEA0.3
In pursuance of Decree No # the Minister for Foreign Affairs of Denmark issued an Executive Order on # ctober # on the exclusive economic zone of Greenland, which provides that “the exclusive economic zone of Greenland shall comprise waters outside and abutting the territorial waters up to a distance of # nautical miles from the baselines in force from time to time” and specifies delimitation of that zone in relation to foreign States
ConcentrateMultiUn MultiUn
· Under option 2 (and its variants), the cost would be similar to baseline but its upward potential would be limited in case more passengers claim their compensation or in an extraordinary event of long duration; the cost for regional carriers would be similar as for other airline types.
Hablan con Eugene DavisEurLex-2 EurLex-2
This agreement, which was in addition to the 1980 bilateral fisheries agreement between the European Union and Norway, allowed for reciprocal access between those three countries to fish up to 4 nautical miles from their respective baselines in the Skagerrak and Kattegat, which are the waters between the North Sea and the Baltic Sea.
¿ Quién te crees que eres?EurLex-2 EurLex-2
Trawling outside 21 miles from the Faroese baseline.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.