Berlin Declaration oor Spaans

Berlin Declaration

Berlin Declaration (2007)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Declaración de Berlín

Berlin Declaration (2007)

In that way, the Berlin Declaration will retain credibility.
De esta forma, la Declaración de Berlín conservará su credibilidad.

voorbeelde

The Berlin Declaration on Private Donorship for Biodiversity was a valuable initiative.
La Declaración de Berlín sobre las donaciones privadas para la diversidad biológica es una valiosa iniciativa.

Council and Commission statements: Berlin Declaration
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Declaración de Berlín

Berlin Declaration, annex I
Declaración de Berlín, anexo I

We are greatly encouraged, Chancellor, by the Berlin Declaration.
Nos alegramos mucho, señora Canciller, de la Declaración de Berlín.

The result that emerges can also be a good Berlin Declaration.
El resultado obtenido también puede ser una Declaración de Berlín satisfactoria.

� Berlin Declaration, annex 3.
� Declaración de Berlín, anexo 3.

The Berlin Declaration and the June Summit await us.
Tenemos por delante la Declaración de Berlín y la cumbre de junio.

A successful spring Council would provide the perfect springboard for an ambitious Berlin declaration.
Un Consejo de primavera satisfactorio constituiría la perfecta plataforma de lanzamiento para una ambiciosa Declaración de Berlín.

Berlin Declaration (debate
Declaración de Berlín (debate

The question has also been asked in your House as to how the Berlin Declaration came into being.
También se ha preguntado en esta Cámara cómo se elaboró la Declaración de Berlín.

The Berlin Declaration adopted by the participants is attached as annex I to the present report.
La Declaración de Berlín aprobada por los participantes se incluye en el anexo I del presente informe.

and the Berlin Declaration, including the annexes thereto, of 1 April 2004,
, la Declaración de Berlín, incluidos sus anexos, de 1° de abril de 2004 .

In that way, the Berlin Declaration will retain credibility.
De esta forma, la Declaración de Berlín conservará su credibilidad.

The litmus test of the Berlin Declaration will be the fifth part of government commitments.
La prueba de fuego de la Declaración de Berlín será la parte quinta de los compromisos de los Gobiernos.

But the Berlin Declaration must reflect less our pride in the past, more our determination for the future.
Pero la Declaración de Berlín no debe reflejar tanto nuestro orgullo por los logros del pasado como nuestra firme voluntad de cara al futuro.

Its position on this question is as stated in the Berlin declaration of March 1999.
Su posición sobre esta cuestión sigue siendo la expresada en la declaración de Berlín de marzo de 1999.

The German Presidency has shown its strength by uniting Member States under the banner of the Berlin Declaration.
La Presidencia alemana ha demostrado su firmeza al unir a los Estados miembros bajo la bandera de la Declaración de Berlín.

Recalling the Berlin Declaration, the EU reiterates its readiness to recognize a Palestinian State when appropriate.
Recordando la Declaración de Berlín, la Unión Europea reitera que está dispuesta a reconocer un Estado palestino, cuando sea apropiado.

Follow-up to the Berlin declaration (debate)
Consecuencias de la Declaración de Berlín (debate)

The Berlin Declaration is an important symbol for Europe.
La Declaración de Berlín es un símbolo importante para Europa.

having regard to the Berlin declaration of 25 March 2007,
Vista la Declaración de Berlín de 25 de marzo de 2007,

Afghan commitment to the Bonn agreement and the Berlin declaration is a prerequisite for continued international assistance.
El compromiso del Afganistán con el Acuerdo de Bonn y la declaración de Berlín es un requisito fundamental para que continúe fluyendo la asistencia internacional.

The date of the Berlin Declaration – 13 July – was adopted as Montenegro’s National Day.
La fecha de la Declaración de Berlín, 13 de julio, fue adoptada como fiesta nacional de Montenegro.

(18) Berlin Declaration of the G20 Health Ministers ‘Together Today for a Healthy Tomorrow’, 2017.
(18) Declaración de los ministros de Sanidad del G20 en Berlín «Juntos hoy para un mañana con salud» (2017)