Bill of Rights oor Spaans

Bill of Rights

naamwoord

a statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carta de derechos

vroulike

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.

declaración de derechos

vroulike

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.

la Carta de Derechos

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.

la carta de derechos

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.

la declaración de derechos

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.

bill of rights

naamwoord

A formal statement of the rights of a specified group of people

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Carta de Derechos

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.

declaración de derechos

vroulike

a formal statement of the rights of a specified group of people

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.

la Carta de Derechos

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.

la carta de derechos

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.

la declaración de derechos

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.

Soortgelyke frases

United States Bill of Rights
Carta de Derechos de los Estados Unidos

voorbeelde

Privacy rights stem from different parts of the Bill of Rights.
Los derechos a la privacidad se derivan de diferentes partes de la Declaración de Derechos.

This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.
Esto es al parecer lo que también pensaban los padres de la Constitución y de la Carta de Derechos.

Its Constitution contained a bill of rights that provided for the protection of fundamental rights and freedoms.
La Constitución del país contiene una declaración de derechos que prevé la protección de los derechos y libertades fundamentales.

Bill of Rights Ordinance (BORO)
Ordenanza sobre la Carta de Derechos

These new rules amount to a bill of rights for gas and electricity users.
Estas nuevas normas se asemejan a una carta de derechos para los usuarios de gas y electricidad.

The draft constitution contained a bill of rights inspired by international human rights standards.
El proyecto de constitución contiene una carta de derechos inspirada en las normas internacionales de derechos humanos.

There have been calls on the Government from some pressure groups to introduce a Bill of Rights
Algunos grupos de presión han pedido al Gobierno que promulgue una Carta de Derechos

• The Bill of Rights as enshrined in chapter 3 of the Namibian Constitution
• la Carta de Derechos consagrada en el capítulo 3 de la Constitución de Namibia

The new Constitution significantly contains a bill of rights.
Es significativo que esa nueva Constitución contenga una carta de derechos.

It's about the Bill of Rights, basic cable, call-waiting, free trips to the salad bar.
Es sobre la Ley del Derecho, cable basico, llamada en espera, acceso libre a la barra.

The basic guarantees and rights enshrined in it were already part of the constitutional bill of rights.
Las garantías y derechos básicos consagrados en él forman parte ya de la declaración constitucional de derechos y garantías fundamentales.

· Period of application and coverage of the right to health in supreme law/Constitution/bill of rights
· Vigencia y alcance del derecho a la salud en la Ley suprema, la Constitución o la Declaración de Derechos

Infographic on online citizen's vote on the Bill of Rights, by Vote na Web.
Infografía del voto ciudadano en línea a la Carta de Derechos, de Vote na Web.

Human rights provisions in the Basic Law and the Hong Kong Bill of Rights Ordinance
Disposiciones de derechos humanos en la Ley fundamental y en la Ordenanza sobre la Carta de Derechos de Hong Kong

Or does your support of the Bill of Rights end when it’s you in the hot seat?”
¿O su apoyo a la Carta de Derechos termina cuando es usted el que tiene problemas?

The bill of rights...
El proyecto de ley de los derechos de...

Where' s the Bill of Rights?
¿ Dónde están mis derechos?

I won't auction off the Bill of Rights.
No subastaré la Declaración de Derechos

The Bill of Rights Act requires that all legislation is reviewed for compliance with human rights standards.
La Ley de la Carta de Derechos requiere el examen de toda la legislación para verificar su cumplimiento con las normas de derechos humanos.

On the walls of most hospitals, one sees displayed the “Patient’s Bill of Rights.”
En las paredes de la mayoría de los hospitales puede verse la “Declaración de derechos del paciente”.

The Constitutional Bill of Rights guarantees children their freedoms and rights according to evolving capacities.
La Carta de Derechos de la Constitución garantiza a los niños sus libertades y derechos de acuerdo con la evolución de las facultades.

Reform of constitutions and bills of rights especially is necessary to ensure full compliance with the Convention.
La reforma de las constituciones es necesaria en particular para asegurar el pleno cumplimiento de la Convención.

There is no greater symbol and concrete foundation to American lib erty than the Bill of Rights.
No hay mayor símbolo ni fundamento concreto de las libertades estadunidenses que la Carta de Derechos.

Gibraltar is, of course, one of the Overseas Territories whose Constitution contains a bill of rights
Por supuesto Gibraltar es uno de los Territorios de Ultramar cuya Constitución contiene una declaración de derechos

In the domestic environment, Constitutions including the Namibian one, cover Bills of Rights.
En el ámbito interno, las constituciones, incluida la de Namibia, abarcan la Carta de Derechos.