CCAMLR oor Spaans
CCAMLR
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CCAMLR
As soon as CCAMLR has taken a decision, the new fishery shall be authorized by the Commission.
Tan pronto como la CCAMLR haya tomado una decisión, la nueva pesquería será autorizada por la Comisión.
Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The specific conditions under which the fishing opportunities in the area of CCAMLR may be utilised, are as follows:
El secreto está en mezclarlo bienEurLex-2 EurLex-2
monitoring, control and surveillance measures in the CAMLR Convention area in order to ensure efficiency of control and compliance with measures adopted within the CCAMLR, including the reinforcement of the control on transhipment activities of the resources managed by the CCAMLR and the revision of the CCAMLR catch documentation scheme (CDS) for toothfish to address possible loopholes in the trade of those species and promote contacts with neighbouring RFMOs for the cooperation with the CCAMLR CDS;
Levanten a estos dosEurlex2019 Eurlex2019
Inspectors may take photographs and/or video footage as necessary to document any alleged breach of conservation measures in force adopted by the CCAMLR.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?EurLex-2 EurLex-2
(c) ‘CCAMLR area’: means the area of application defined in Article I of the Convention;
Y en el MundialEurLex-2 EurLex-2
A centralized VMS was established in the CCAMLR secretariat in # and parties are required to report positions of their flag vessels operating in finfish fisheries inside the Convention area
Está bromeandoMultiUn MultiUn
The information about the catch mentioned in this paragraph may be amended to apply CCAMLR conservation measures which become obligatory for the Community, in accordance with the procedure laid down in Article
Vamos a ayudarteeurlex eurlex
Member States shall, to the extent practicable, also communicate to the Commission the following information relating to vessels authorised to fish in the CCAMLR area:
Deben apurarse, no hay mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Fishing vessels flying the flag of and registered in Spain that have been notified to CCAMLR in accordance with the provisions of Article 7 of Regulation (EC) No 601/2004 may participate in long-line exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Sub-area FAO 88.1, and in Divisions 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a) outside Areas of national jurisdiction and 58.4.3b) outside Areas of national jurisdiction.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article IX.1 of the CAMLR Convention, the CCAMLR is responsible for the adoption of conservation measures at its annual meetings designed to ensure the conservation of Antarctic marine living resources, including their rational use.
¿ Cómo está el chico?Eurlex2019 Eurlex2019
The specific conditions under which the fishing opportunities in the area of CCAMLR may be utilised, are as follows:
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónEurLex-2 EurLex-2
Any Member State which receives an inspection report or any supplementary reports or information, including reports under Article 24(6), concerning a vessel flying its flag shall transmit a copy to the CCAMLR and shall also transmit a copy to the Commission without delay, enclosing a copy of any comments and/or observations it may have transmitted to the CCAMLR following receipt of such reports or information.
¿ Verdad, bellísimo adorado?EurLex-2 EurLex-2
Scientific observers shall carry a document, issued by the Member State which designates them in a form approved by the CCAMLR, identifying them as CCAMLR scientific observers.
Clases de actuación para Artes MarcialesEurLex-2 EurLex-2
Member States shall be entitled to authorise participation in a krill fishery by vessels other than those notified to CCAMLR Secretariat in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 of this Article, if an authorised vessel is prevented from participation due to legitimate operational reasons or force majeure.
Si conozco alguienEurLex-2 EurLex-2
(h) ‘CCAMLR system of inspection’: means the document bearing that name, adopted by the CCAMLR, concerning the control and inspection at sea of vessels flying the flag of a Contracting Party to the Convention;
¿ Qué está diciendo?EurLex-2 EurLex-2
On the basis of the information provided by Member States, the Commission shall submit the notifications to the CCAMLR Secretariat no later than 30 May 2020.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadEuroParl2021 EuroParl2021
Catches are monitored by the Secretariat of CCAMLR, who will communicate when fishing must cease due to TAC exhaustion.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oEurLex-2 EurLex-2
The provisions on fishing opportunities set out in Articles 20, 21 and 22 and Annexes IE and V for the CCAMLR Convention Area shall apply from the dates specified therein.
Sí, me parece que por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
Whereas, therefore, the necessary provisions should now be laid down to ensure that the conservation measures adopted by the CCAMLR are applied to Community fishermen;
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloEurLex-2 EurLex-2
CCAMLR, at its annual meeting in 2008, took a number of decisions in response to the requirements of General Assembly resolution 61/105 to ensure sustainable management of fish stocks and protect vulnerable marine ecosystems from destructive fishing practices.
Sea como fuere, es una historia deplorableUN-2 UN-2
CCAMLR CONVENTION AREA
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorEuroParl2021 EuroParl2021
These TACs, adopted by CCAMLR, are not allocated to the members of CCAMLR and hence the Community share is undetermined.
Dicen que más que en CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
These measures, which are compulsory for Community fishing companies, have been drawn up by the Council for the Conservation of Antarctic Maríne Living Resources (CCAMLR), which deals with Antarctic waters, and of which the Community is a contracting party.
Si no puedo, no puedoEurLex-2 EurLex-2
The use of gillnets in the CCAMLR Convention Area, for purposes other than scientific research, is prohibited until such time as the Scientific Committee has investigated and reported on the potential impacts of this gear and the Commission has agreed on the basis of advice from the Scientific Committee that such a method may be used in the CCAMLR Convention Area
Qué calor hace aquíoj4 oj4
In addition, Canada highlighted its role in efforts to reform NAFO and ICCAT and New Zealand reiterated its support for the decision of CCAMLR to undertake a performance review during 2008.
Visión anómalaUN-2 UN-2
On the issue of the control system, the CCAMLR has introduced changes designed mainly to distinguish between inspection and scientific observation activities focusing on data collection, which requires a complete recasting of Regulation (EEC) No 3943/90.
Lo que quieres decir es que no sabes la causanot-set not-set
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.