CLT/BCR/CPY oor Spaans
CLT/BCR/CPY
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CLT/BCR/CPY
Sección del Derecho de Autor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it should be noted that Bertelsmann has a number of content businesses including CLT-UFA, the film and television programme producer, Pearson, the television programme producer and publisher of the Financial Times, and BMG, its music arm.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?EurLex-2 EurLex-2
Imatinib mesylate specifically inhibits the tyrosine kinase activity of the bcr/abl oncogene.
Algo para alimentarLiterature Literature
(b) reference materials and measurements: the Community Reference Bureau (BCR) and certified reference materials; validation and qualification of chemical and physical measurement methods;
No, no sé cómo jugarEurLex-2 EurLex-2
CLT-UFA, Kirch and Telekom have stipulated in the agreement on the restructuring of BetaResearch that in providing technical services for the transmission of digital TV programmes on its broadband cable networks Telekom will use only Beta access technology on the basis of the d-box decoder.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?EurLex-2 EurLex-2
34 RTL Belgium SA and CLT-UFA submit, first, that the Licensing and Control Authority of the Broadcasting Authority is not sufficiently independent of the executive in that, in particular, the Belgian Government plays a dominant role in the appointment of its members.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoEurLex-2 EurLex-2
RTL also assigned to HMG the benefit of CLT's broadcasting licence (the `concession'), its business consisting in the supply and packaging of radio and television programmes (mainly in Dutch) to be broadcast in the Netherlands and Luxembourg, and its 50% shareholding in IPN SA, the advertising agency which sells advertising time for the RTL 4 and RTL 5 television channels.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaEurLex-2 EurLex-2
Major molecular response criteria: in the peripheral blood reduction of # logarithms in the amount of Bcr-Abl transcripts (measured by real-time quantitative reverse transcriptase PCR assay) over a standardised baseline
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.EMEA0.3 EMEA0.3
Additionally, it has been noted that CLTS creates social expectations around sanitation, thereby creating demand for sanitation services.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasUN-2 UN-2
`With reference to Article 22(3) of Regulation No 4064/89, I request you, on behalf of the Netherlands Government, to ascertain whether the joint venture between RTL, CLT, VNU, Veronica and Endemol is consistent with the merger control regulation.'
Había una ancianaEurLex-2 EurLex-2
A well-known example of this is the Philadelphia chromosome, or translocation of chromosomes 9 and 22, which occurs in chronic myelogenous leukemia, and results in production of the BCR-abl fusion protein, an oncogenic tyrosine kinase.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasWikiMatrix WikiMatrix
The increase in the size of the stakes held by CLT-UFA and Kirch in Premiere after the withdrawal of Canal+ together with the simultaneous development of Premiere into a digital programme and marketing platform, therefore constitutes a concentration within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation.
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
The notified concentration consisting of the acquisition of joint control by Deutsche Telekom AG, CLT-UFA SA and BetaTechnik GmbH of BetaResearch Gesellschaft für Entwicklung und Vermarktung digitaler Infrastrukturen mbH is declared incompatible with the common market and with the functioning of the EEA Agreement.
Que solo piensa en ellaEurLex-2 EurLex-2
That means CLT does not have the bacillus.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
With Net international reserves are U.S. $47,059 million at the end of June, according to the Central Reserve Bank (BCR).
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroWikiMatrix WikiMatrix
IRMM is one of the world's largest producers of certified reference materials and since 2003 manages the production and distribution of both BCR and IRMM reference materials.
Dispositivo de frenado de estacionamientoEurLex-2 EurLex-2
These rules are not only binding on the members of the corporate group but, similarly to the SCCs, they are also enforceable in the EU: individuals whose data are being processed by an entity of the group shall be entitled as third-party beneficiaries to enforce compliance with BCRs by lodging a complaint before a DPA and bringing an action before a Member State court.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Romanian Commercial Bank loan contracted by the Ministry of Finance and further made available to CE Hunedoara by way of subsidiary loan agreement (BCR loan) — RON 83 485 450.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?Eurlex2019 Eurlex2019
“But if they were plague-bearing fleas, why would CLT have gone to the trouble of strangling Laurion?”
Comprobación de la reducción del caudalLiterature Literature
Benefit-Cost Ratio (BCR);
¡ Qué cambio produce en un muchacho!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Physical Grain Market (Mercado Físico de Granos) of the BCR is the most important in Argentina in terms of its volume of operations, and provides reference prices for the national and international markets.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?WikiMatrix WikiMatrix
CLT is a broadcasting company, established under the laws of Luxembourg, involved in television, radio, publishing and related businesses in various national markets.
No encontrareis peor enemigo que yoEurLex-2 EurLex-2
When these two chromosomes combine they create a cancer-causing gene known as BCR-ABL.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaWikiMatrix WikiMatrix
This roughly corresponds to a bcr/abl ratio (compared to abl) of less than 0.01.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Within the context of the current SBA and following a request from the Romanian authorities, the EU Council agreed in principle in January 2002 to make available to Romania EUR 100 million, pursuant to Council decision 99/732/EC, in two sub-tranches, subject to the satisfactory implementation of the SBA and adequate progress in the country' structural adjustment process, notably in the areas of privatisation of the electricity distribution and of the BCR Bank, collection of social contributions and reducing delays in VAT refunds.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeEurLex-2 EurLex-2
The fused BCR-ABL protein interacts with the interleukin 3beta(c) receptor subunit.
Creo que le está saliendo otro dienteWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.