COHEP oor Spaans
COHEP
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CGHF
clasificación de los gastos de los hogares según su finalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the Honduran National Business Council (COHEP) reported that 40 commercial properties suffered some kind of damage and 2 supermarkets were looted.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasUN-2 UN-2
Candidates are elected from a list prepared by a nomination panel consisting of: (1) a representative from the Supreme Court of Justice, elected by a majority consisting of two thirds of all the Supreme Court justices; (2) a representative from the Bar Association, elected by the Assembly of the Association; (3) the National Human Rights Commissioner; (4) a representative from the Honduran Employers Council (COHEP), elected by the COHEP Assembly; (5) a representative from the ranks of professors with the country’s Faculties of Law, recommended by the National Autonomous University of Honduras; (6) a representative elected by civil society organizations; and (7) a representative from the country’s trade union organizations.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yUN-2 UN-2
The Act also provided for the establishment of an Advisory Council for the Poverty Reduction Strategy-a collegiate and participatory body advising the Social Cabinet and consisting of the President of the Republic (or whoever deputizes for the President as coordinator of the Social Cabinet), the Ministers of Finance, Education, Health, Natural Resources and the Interior and Justice, and a representative of each of the following: the Association of Honduran Municipalities, the manual and farm workers' unions, the Honduran Private Enterprise Council (COHEP), the employers' federations, various community and ethnic organizations for promoting the welfare of women, young people and children, and various non-governmental organizations (NGOs
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraMultiUn MultiUn
Candidates are elected from a list prepared by a nomination panel consisting of: a representative from the Supreme Court of Justice, elected by a majority consisting of two thirds of all the Supreme Court justices; a representative from the Bar Association, elected by the Assembly of the Association; the National Human Rights Commissioner; a representative from the Honduran Employers Council (COHEP), elected by the COHEP Assembly; a representative from the ranks of professors with the country's Faculties of Law, recommended by the National Autonomous University of Honduras; a representative elected by civil society organizations; and a representative from the country's trade union organizations
No podemos controlar lo que hacen.- No, noMultiUn MultiUn
(4) A representative of the Honduran National Business Council (COHEP), elected by the COHEP Assembly;
Habia sangre por todas partesUN-2 UN-2
The Act also provided for the establishment of an Advisory Council for the Poverty Reduction Strategy—a collegiate and participatory body advising the Social Cabinet and consisting of the President of the Republic (or whoever deputizes for the President as coordinator of the Social Cabinet), the Ministers of Finance, Education, Health, Natural Resources and the Interior and Justice, and a representative of each of the following: the Association of Honduran Municipalities, the manual and farm workers’ unions, the Honduran Private Enterprise Council (COHEP), the employers’ federations, various community and ethnic organizations for promoting the welfare of women, young people and children, and various non-governmental organizations (NGOs).
¡ Diviértete en Washington!UN-2 UN-2
Social and business fields. Currently she is President of the Chamber of Commerce and Industry of Tegucigalpa (CCIT 2009-2011); Vicepresident of the Federated Association of Chambers of Commerce of the Central American Countries (FECAMCO 2010-2011); board member of Honduran Council of Private Enterprises (COHEP 2007-20119); since 2003, she has been an active member of FUNDAHRSE, a non profit organization that promotes corporate social responsibility in Honduras.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosasque nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosCommon crawl Common crawl
A representative of the Honduran National Business Council (COHEP), elected by the COHEP Assembly
No, usaremos las escalerasMultiUn MultiUn
On # eptember # the directors of COHEP issued a declaration in favour of the gradual and progressive elimination of child labour in Honduras. This document provides guidelines for the country's private sector and has resulted in a reduction in the employment of minors under # in the formal, organized private sector
Dos por # dólaresMultiUn MultiUn
[11] According to the Honduran Council of Private Enterprise (COHEP) 36% of women are self-employed.
No me gustan las remolachasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The majority of the recipients of this aid in Honduras, which comes in the form of funding, training, resources, strategic advice, communications counseling, political party strengthening and leadership training, are organizations directly linked to the recent coup d’etat, such as the Consejo Nacional Anticorrupción, the Archbishop of Tegucigalpa, the Honduran Private Enterprise Council (COHEP), the Council of University Deans, the Confederation of Honduran Workers (CTH), the National Convergence Forum, the Chamber of Commerce (FEDECAMARA), the Association of Private Media (AMC), the Group Paz y Democracia and the student group Generación X Cambio.
Alinicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honduran Private Sector Council (COHEP)
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To get COHEP's public support for its measures, the government had previously announced that it would lay off 7,200 public employees in the future, adding that many of those who would get the ax were "parachutists" political activists who collected wages without working in the state offices that paid them and to which they were assigned.
¿ Qué quieres, Rico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facussé explained that he changed his position because the government leaders had convinced him they were taking steps "in the right direction to reduce the public sector, combat corruption and support free enterprise." Satisfied that the government was seriously studying COHEP's counterproposal, Facussé used the occasion to reiterate his rejection of the net asset tax.
Señor, usted necesita una pluma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Department of Economic and Social Development of SEDI-OAS as Technical Secretariat of the Inter-American Competitiveness Network (RIAC), joined forces with UNITEC’s Institute for Research on Public Policy (IIPP), the Honduran Council of Private Enterprise (COHEP) and the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) to organize the event.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new COHEP president, Juan Ferrera, who assumed this position in March, has called on the Honduran population to protest the economic adjustment measures.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Association of Industrialists threatened to withdraw from COHEP given that Honduran industry has been seriously affected by the currency devaluations, the resulting contraction of demand and free market competition with other Central American countries. For its part, the National Association of Small and Medium Industry of Honduras, while not exactly lauding this alignment, did not threaten to withdraw, though it has plenty of reason to do so. It represents some 55,000 small and medium factories, one of the sectors most affected by adjustment policies: with the devaluation, these factories lost 82% of the purchasing power and 56% of their profits.
En Sand Creek pasado mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But COHEP's counterproposal does not stop there. It also proposes that credit to the central government be gradually reduced, the sales tax be turned into a value added tax, the banks' reserve requirement be lowered and the country's small and medium industry be protected.
Avísame si está ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, COHEP, an ardent free-trade advocacy organization representing more than 60 of the largest business organizations in Honduras across a range of industries, issued a statement about the June 28 coup that is remarkably similar in tone and in its flawed legal reasoning to the July 20 story appearing on the IFES Web site.
¿ Dónde está Chris?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, the Micheletti regime attempted to show strength in a press conference with the participation of representatives of the main bosses' organisation COHEP, which promised to give him full support.
Por supuesto, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the same token, Luis Larach, Vice President of the COHEP, adds: “We have many sectors with growth potential: agro-industry, mining, energy and infrastructure.”
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The president of the Honduran Council of Private Enterprise (COHEP), Aline Flores, has called for the publication of the names of large companies that are allegedly evading their tax obligations.
Los Howeitat viven ahí, creoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a statement from the Executive and Revenue Department (DEI in Spanish) the head of the Executive and Revenue Department (DEI), Enrique Castellón, announced that in the next few days he will meet with the directors of COHEP to discuss the possibility of publishing the name of these companies.
Hoy estará llena, la lunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1987 he was named a director of the Honduran Council for Private Enterprise (COHEP) as well as president of the timber merchant's guild.
Mata a los demásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COHEP also advocates privatizing HONDUTEL as the best way to modernize national telecommunications, seeing a tempting opportunity for some businessmen to buy shares in powerful foreign institutions.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.