Chiang Rai Province oor Spaans

Chiang Rai Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de Chiang Rai

voorbeelde

“Nho thought the knife might be from the north, from the mountain tribes in Chiang Rai province or around there.
—Nho cree que puede proceder del norte, de las tribus de los montes de la provincia de Chiang-Rai o alrededores.

A- The north east- the Isaan hilltribe area (Udon Thani province) is the strongest, and the North (Chiang Mai and Chiang Rai provinces) are the second stronger.
A- El noreste -la zona de las tribus Isaan (la provincia de Udon Thani) son los más fuertes, y en el Norte (las provincias de Chiang Mai y Chiang Rai) son las segundas más fuertes.

These people have been helpful in assisting in the fight against communists at the village of Doi Yao, Doi Pha Moan and Doi Laung of Chiang Rai province.
Estas personas han contribuido en la lucha contra los comunistas en las aldeas de Doi Yao, Doi Pha Moan y Doi Laung de la provincia de Chiang Rai.

These people have been helpful in assisting in the fight against communists at the village of Doi Yao, Doi Pha Moan and Doi Laung of Chiang Rai province
Estas personas han contribuido en la lucha contra los comunistas en las aldeas de Doi Yao, Doi Pha Moan y Doi Laung de la provincia de Chiang Rai

The Defined Geographical Area where all the operations production process take place is the Doi Tung area, situated on the boundary of Mae Fah Luang District and Mae Sai District of Chiang Rai Province.
La zona geográfica definida donde tienen lugar todas las operaciones del proceso de producción es la zona de Doi Tung, situada en la frontera de los distritos Mae Fah Luang y Mae Sai, en la provincia de Chiang Rai.

Brother Sa-ngat Mungsin, another special pioneer, was sent to Chiang Rai, the northernmost province bordering Myanmar.
El hermano Sa-ngat Mungsin, otro precursor especial, fue enviado a Chiang Rai, la provincia más septentrional, fronteriza con Myanmar.

This factor, coupled with Thailand’s policies in relation to economic incentives and tourism promotion, particularly in the upper part of the North of Thailand (Chiang Rai Province), which has been developed as part of the Greater Mekong Sub-regional Economic Zone, has resulted in the increase in the volume of domestic and foreign tourists and movement along the border areas.
Ese factor, sumado a las políticas tailandesas en materia de incentivos económicos y promoción del turismo, en particular, en las tierras altas del norte de Tailandia (provincia de Chiang Rai), que se ha desarrollado como parte de la Zona Económica Subregional del Gran Mekong, ha dado lugar a un aumento del volumen de turistas nacionales y extranjeros y de la circulación a lo largo de los territorios fronterizos.

Most of the range is located in Chiang Mai, western Chiang Rai, Lampang and Lamphun Provinces.
La mayor parte de la cordillera se encuentra en la provincia de Chiang Mai, en la parte oeste de la provincia de Chiang Rai, en la de Lampang y en la de Lamphun.

Siam (Thailand) annexed Chiang Mai in 1899, and Chiang Rai was proclaimed a province of Thailand in 1933.
Siam (Tailandia) anexó Chiang Mai en 1899, y Chiang Rai fue proclamada como provincia de Tailandia en 1933.

On 28 August 1977, Phayao was separated from Chiang Rai and became a province of its own.
El 28 de agosto de 1977 se separó de Chiang Rai y se volvió una provincia autónoma.

‘Kafae Doi Tung’ refers to Arabica coffee beans obtained from coffee plants grown on the Nang Non Mountain Range in Chiang Rai Province, 800-1 200 meters above sea level in the area of the Doi Tung Development Project, which covers two amphur (districts): the Mae Fah Luang and Mae Sai districts from latitude 20°13′45′′ to 20°26′39′′ North and longitude 99°43′18′′ to 99°52′52′′ East (hereinafter referred to as ‘The Defined Geographical Area’).
La denominación «Kafae Doi Tung» designa los granos de café Arábica obtenidos a partir de cafetos cultivados en la cordillera de Nang Non, en la provincia de Chiang Rai, a una altura de entre 800 y 1 200 metros, en la zona del proyecto de desarrollo de Doi Tung, que abarca dos distritos (amphur): Mae Fah Luang y Mae Sai, situados en una zona entre 20°13′45′′-20°26′39′′ de latitud norte y 99°43′18′′-99°52′52′′ de longitud este (denominada en lo sucesivo «zona geográfica definida»).

They reside mostly in the provinces of Chiang Rai and Pha Yao in Thailand
Residen principalmente en las provincias de Chiang Rai y Pha Yao en Tailandia

They reside mostly in the provinces of Chiang Rai and Pha Yao in Thailand;
Residen principalmente en las provincias de Chiang Rai y Pha Yao en Tailandia.

Participants visited alternative development projects in Shan State, Myanmar and the provinces of Chiang Rai and Chiang Mai, Thailand.
Los participantes visitaron proyectos de desarrollo alternativo en el estado de Shan (Myanmar) y las provincias de Chiang Rai y Chiang Mai (Tailandia).

The government granted a leniency to allow the Moslem Chinese migrants to live in certain districts in Chiang Mai, Chiang Rai and Mae Hong Son provinces.
El Gobierno autorizó la residencia de los inmigrantes chinos musulmanes en determinados distritos de las provincias de Chiang Mai, Chiang Rai y Mae Hong Son.

The government granted a leniency to allow the Moslem Chinese migrants to live in certain districts in Chiang Mai, Chiang Rai and Mae Hong Son provinces
El Gobierno autorizó la residencia de los inmigrantes chinos musulmanes en determinados distritos de las provincias de Chiang Mai, Chiang Rai y Mae Hong Son

Thailand is implementing the Closed Circuit Television System at four important border control points in Chiang Rai, Nong Khai, Sa Kaeo and Songkhla provinces
Tailandia tiene en funcionamiento sistemas de circuito cerrado de televisión en cuatro importantes puntos fronterizos situados en las provincias de Chiang Rai, Nong Khai, Sa Kaeo y Sonogkhla

The programme expanded sexual and reproductive health services tailored to the needs of youth in the underserved provinces of Chiang Rai and Lampang in the north and Pattani, Yala and Narathiwat in the south
El programa amplió la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva adaptados a las necesidades de los jóvenes de las provincias subatendidas de Chiang Rai y Lampang, en el norte, y Pattani, Yala y Narathiwat, en el sur

The programme expanded sexual and reproductive health services tailored to the needs of youth in the underserved provinces of Chiang Rai and Lampang in the north and Pattani, Yala and Narathiwat in the south.
El programa amplió la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva adaptados a las necesidades de los jóvenes de las provincias subatendidas de Chiang Rai y Lampang, en el norte, y Pattani, Yala y Narathiwat, en el sur.

Chiang Rai is accessible by boat along Mae Nam Kok from Tha Ton, the northern tip of Chiang Mai province.
A Chiang Rai se puede ir en barco por el Mae Nam Kok desde Tha Ton, en la punta norte de la provincia de Chiang Mai.

Chiang Rai Province is a great choice for travellers interested in temples, nature and relaxation.
Chiang Rai es una gran elección si te gustan cosas como: templos, naturaleza y relajación.

The 10 Best Chiang Rai Province Restaurants 2016 - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.
Los 10 mejores restaurantes tailandeses en Chiang Rai Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.

Chiang Saen Lake Hills Resort: See Reviews and Traveller Photos (Chiang Rai Province, Thailand) - TripAdvisor
Chiang Saen Lake Hills Resort (Provincia de Chiang Rai, Tailandia): opiniones y fotos del complejo turístico - TripAdvisor

Properties in Chiang Rai Province: Hotels B&Bs and Inns
Propiedades de Chiang Rai: Hoteles B&B y posadas u hosterías

Chiang Rai Province is a great choice for travelers interested in temples, nature and relaxation.
Chiang Rai es una gran elección si te gustan cosas como: naturaleza, templos y relax.