Civilian-Military Cooperation Unit oor Spaans
Civilian-Military Cooperation Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
unidad de cooperación civil y militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Advisory Committee notes that some contingents provide funding for similar projects through the Civilian-Military Cooperation Unit
El vodka...... es un lujo que tenemosMultiUn MultiUn
The Advisory Committee notes that some contingents provide funding for similar projects through the Civilian-Military Cooperation Unit.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoUN-2 UN-2
In addition, the Committee was informed that UNIFIL contingents implement Civilian-Military Cooperation Unit projects in their respective areas of responsibility
Claro, hay que preguntarle a EtchepareMultiUn MultiUn
In addition, the Committee was informed that UNIFIL contingents implement Civilian-Military Cooperation Unit projects in their respective areas of responsibility.
Habrá una cantidad de putasUN-2 UN-2
Civilian-Military Cooperation Unit and quick-impact projects are coordinated through an approval committee to avoid funding overlap or duplication of programmes.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesUN-2 UN-2
Civilian-Military Cooperation Unit and quick-impact projects are coordinated through an approval committee to avoid funding overlap or duplication of programmes
Disculpe, voy enseguidaMultiUn MultiUn
The focus of the Civilian-Military Cooperation Unit is to build confidence with the local population through the provision of humanitarian and development-related assistance.
Los BottelloUN-2 UN-2
The focus of the Civilian-Military Cooperation Unit is to build confidence with the local population through the provision of humanitarian and development-related assistance
Eso no fue muy bienMultiUn MultiUn
Relations between UNIFIL and the local population have continued to develop, especially through the work undertaken by the UNIFIL Civilian-military cooperation units and civil affairs teams.
Bueno, los días de inocenciaterminaron, Sr.BroylesUN-2 UN-2
Relations between UNIFIL and the local population have continued to develop, especially through the work undertaken by the UNIFIL Civilian-military cooperation units and civil affairs teams
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoMultiUn MultiUn
The Integrated Training Service has completed the translation of specialized training materials on child protection and the Civilian-Military Cooperation Unit and Staff Officer predeployment training materials into the official languages.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.UN-2 UN-2
The Committee expects that activities financed through quick-impact projects and Civilian-Military Cooperation Units be coordinated and recommends that future budget presentations provide, to the extent possible, information on such projects
Estamos aquíMultiUn MultiUn
The Committee expects that activities financed through quick-impact projects and Civilian-Military Cooperation Units be coordinated and recommends that future budget presentations provide, to the extent possible, information on such projects.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoUN-2 UN-2
The mission’s Civil Affairs and Civilian-Military Cooperation units maintained close contact with local communities, seeking to swiftly resolve any issues that could give rise to problems and to mitigate the effects of the Force’s significant operational activities on the daily lives of local residents.
El pez en mi bolsilloUN-2 UN-2
The Committee welcomes the initiative of some contingents to provide support through Civilian-Military Cooperation Units and considers that quick-impact projects, as well as projects funded through the Cooperation Units, should, in supporting the local population, contribute to promoting the acceptance of the mission and enhancing the image of the United Nations (see also # para
Ya estoy viejo para pelearMultiUn MultiUn
The Committee welcomes the initiative of some contingents to provide support through Civilian-Military Cooperation Units and considers that quick-impact projects, as well as projects funded through the Cooperation Units, should, in supporting the local population, contribute to promoting the acceptance of the mission and enhancing the image of the United Nations (see also A/62/823, para.
El padre está en la esquinaUN-2 UN-2
Based on the review of the staffing structure of the Office, and taking into account the mandate of UNIFIL and evolving operational requirements since the initial expansion of the Force, it has been determined that the functions of the Gender Adviser would be to advise on and assist in integrating gender perspectives into activities related to civil affairs and community relations that are to be undertaken by the Civil Affairs Office, the Civilian-Military Cooperation Unit and the Public Information Office.
El pez en mi bolsilloUN-2 UN-2
Based on the review of the staffing structure of the Office, and taking into account the mandate of UNIFIL and evolving operational requirements since the initial expansion of the Force, it has been determined that the functions of the Gender Adviser would be to advise on and assist in integrating gender perspectives into activities related to civil affairs and community relations that are to be undertaken by the Civil Affairs Office, the Civilian-Military Cooperation Unit and the Public Information Office
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?MultiUn MultiUn
New military units for Civilian-Military Cooperation and Military Community Outreach were deployed to the mission within the authorized strength of UNIFIL.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!UN-2 UN-2
Of vital importance in order to prevent or limit collateral damage, and protect civilians from ERW, are trustworthy and timely intelligence, appropriate ROE, reliable communications, a framework for civilian-military cooperation with the unit engaged in the military operation and the requisite legal advice
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoMultiUn MultiUn
New military units for Civilian-Military Cooperation and Military Community Outreach were deployed to the mission within the authorized strength of UNIFIL
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?MultiUn MultiUn
Of vital importance in order to prevent or limit collateral damage, and protect civilians from ERW, are trustworthy and timely intelligence, appropriate ROE, reliable communications, a framework for civilian-military cooperation with the unit engaged in the military operation and the requisite legal advice.
Estaba perdiendo mucha sangreUN-2 UN-2
Calls on the Council to consider the possibility of setting up a European corps, comprising civilian and military units in cooperation with the WEU, to carry out peacekeeping and peace restoration operations wherever necessary;
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council and the Commission to consider the possibility of setting up a European corps consisting of civilian and military units, in cooperation with the WEU, responsible for keeping and re-establishing peace (Petersberg missions);
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
In such instances, there is close coordination and cooperation between the military and civilian sides of the United Nations system.
Se aconseja su aplicación anticipadaUN-2 UN-2
159 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.