civilian training mission oor Spaans
civilian training mission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
misión de capacitación de civiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Civilian Police Unit is also reviewing the training curriculum for pre-mission training for civilian police.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaUN-2 UN-2
The Civilian Police Unit is also reviewing the training curriculum for pre-mission training for civilian police
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Furthermore, the Department has enhanced the management and conduct of civilian training in field missions.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoUN-2 UN-2
The Departments also developed integrated training materials on prevention and response for uniformed and civilian components (in-mission training).
Doc, dame las llavesUN-2 UN-2
In addition, the Service delivers regular civilian predeployment training to prepare civilian field personnel for mission deployment
Nunca conseguirás hacerles jugarUN-2 UN-2
In 2002, the Civilian Training Section established a training focal point system to provide training for civilian personnel in missions.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónUN-2 UN-2
The unutilized balance is due mainly to the postponement of a number of civilian training courses in peacekeeping missions
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míMultiUn MultiUn
The unutilized balance is due mainly to the postponement of a number of civilian training courses in peacekeeping missions.
Entonces permiso, señoraUN-2 UN-2
Additional training and travel resources are required to provide for relevant global initiatives with respect to the provision of predeployment training for new civilian staff, standardized training for gender advisers and focal points, and mission management training for civilian staff through the Senior Mission Administration Resources Training programme and the Peacekeeping management programmes
Yo... yo... tengo algo que decirteMultiUn MultiUn
Additional training and travel resources are required to provide for relevant global initiatives with respect to the provision of predeployment training for new civilian staff, standardized training for gender advisers and focal points, and mission management training for civilian staff through the Senior Mission Administration Resources Training programme and the Peacekeeping management programmes.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaUN-2 UN-2
In addition, the Integrated Training Service delivered regular bimonthly civilian predeployment training to prepare all new civilian field personnel for mission deployment
No perdemos nada por intentarloUN-2 UN-2
Standardization of the mission induction training guidelines for military, police and civilians in order to harmonize induction training in all field missions
¿ Te imaginas, primito?UN-2 UN-2
• Standardization of the mission induction training guidelines for military, police and civilians in order to harmonize induction training in all field missions
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nMultiUn MultiUn
Note: Integrated mission training centres to develop and deliver mission-specific training courses (e.g., in support of mission protection-of-civilian strategies).
No está funcionando, ¿ no?UN-2 UN-2
Increased resources for training travel in 2008/09 have been necessitated by global initiatives for the predeployment training of civilian staff who are new to peacekeeping operations, standardized training for gender advisers and focal points and mission management training for civilian staff through the Senior Mission Administration Resources Training and peacekeeping management programmes.
Soy dentistaUN-2 UN-2
The Special Representative of the European Union for Afghanistan outlined the complementary efforts of the European Union rule of law and civilian police training mission in 16 provinces, with the active cooperation of the Ministry of Interior, to improve the sustainability of training recruits.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deUN-2 UN-2
Once deployed, personnel attend sessions on the protection of civilians during mission-specific induction training.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]UN-2 UN-2
UNMIL continued to provide gender skills training for civilian and uniformed mission personnel.
¿ Esta es la bomba?UN-2 UN-2
The German Government will offer German training for civilian peace-mission personnel and offer civilian capacities to the United Nations stand-by system.
Moriría por entregar una cartaUN-2 UN-2
The German Government will offer German training for civilian peace-mission personnel and offer civilian capacities to the United Nations stand-by system
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaMultiUn MultiUn
Pre-deployment training for civilian missions often lacks coordination and standardisation, leading to unacceptable differences in the level of preparedness of staff deployed.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
The Civilian Police Division has induction training centres in the missions with a larger civilian police component, including UNMIK, UNMIL and UNMISET, and induction training focal points in missions with a smaller police component.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasUN-2 UN-2
This would involve providing support for United Nations civilian predeployment training courses for civilian field personnel, training activities for integrated mission training centres, mission training evaluations, senior leadership induction programme courses and training support.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puedeconsiderarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeoy del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoUN-2 UN-2
1 training-of-trainers course for integrated mission training centre personnel, and 24 civilian predeployment courses
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesUN-2 UN-2
1248 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.