Committee on Migration, Refugees and Demography oor Spaans
Committee on Migration, Refugees and Demography
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión de Migraciones, Refugiados y Demografía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
see Doc # report of the Committee on Migration, Refugees and Demography
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?MultiUn MultiUn
� Doc. 9522 of 15 July 2002, Committee on Migration, Refugees and Demography.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesnot-set not-set
While UNHCR collaborates with a number of Parliamentary Assembly committees, it is with the Council’s Committee on Migration, Refugees and Demography that UNHCR enjoys particularly active and fruitful cooperation.
Ya nadie está seguroUN-2 UN-2
While UNHCR collaborates with a number of Parliamentary Assembly committees, it is with the Council's Committee on Migration, Refugees and Demography that UNHCR enjoys particularly active and fruitful cooperation
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?MultiUn MultiUn
The Committee on Migration, Refugees and Demography invited the Representative to speak on the Principles at its meeting in October in Paris, where a statement was delivered on his behalf.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
The Committee on Migration, Refugees and Demography invited the Representative to speak on the Principles at its meeting in October in Paris, where a statement was delivered on his behalf
¿ Quién las pidió?MultiUn MultiUn
As Chair of the Committee on Migration, Refugees and Demography of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, I must stress the need for joint action in this context to resolve the worsening problem of refugees and illegal migrants.
Controles oficialesUN-2 UN-2
As Chair of the Committee on Migration, Refugees and Demography of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, I must stress the need for joint action in this context to resolve the worsening problem of refugees and illegal migrants
Él trago un pedazoMultiUn MultiUn
In this context, I would like to mention a parliamentary meeting on refugees and displaced persons in the South Caucasus, organized by the Committee on Migration, Refugees and Demography of the Council's Parliamentary Assembly, in cooperation with the Parliament of Azerbaijan in May
¿ Estás aún en la universidad?MultiUn MultiUn
� Council of Europe, Parliamentary Assembly, Recommendation 1547 (2002) Expulsion procedures in conformity with human rights and enforced with respect for safety and dignity, adopted on 22 January 2002 (3rd Sitting) (see Doc. 9196, see Doc. 9196, report of the Committee on Migration, Refugees and Demography).
de presión y sigue bajandoUN-2 UN-2
In this context, I would like to mention a parliamentary meeting on refugees and displaced persons in the South Caucasus, organized by the Committee on Migration, Refugees and Demography of the Council’s Parliamentary Assembly, in cooperation with the Parliament of Azerbaijan in May 2001.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoUN-2 UN-2
The Council of Europe has also become engaged with the issue of internal displacement, in particular through the activities of the Parliamentary Assembly's Committee on Migration, Refugees and Demography, which has, for example, undertaken fact-finding missions to situations of internal displacement and recommended respect for the Principles
¿ Qué averiguaste?MultiUn MultiUn
The Council of Europe also has become engaged with the issue of internal displacement, in particular through the activities of the Parliamentary Assembly's Committee on Migration, Refugees and Demography, which has, for example, undertaken fact-finding missions to situations of internal displacement and recommended respect for the Principles
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosMultiUn MultiUn
The Council of Europe has also become engaged with the issue of internal displacement, in particular through the activities of the Parliamentary Assembly’s Committee on Migration, Refugees and Demography, which has, for example, undertaken fact-finding missions to situations of internal displacement and recommended respect for the Principles.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
The Council of Europe also has become engaged with the issue of internal displacement, in particular through the activities of the Parliamentary Assembly’s Committee on Migration, Refugees and Demography, which has, for example, undertaken fact-finding missions to situations of internal displacement and recommended respect for the Principles.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Various other procedural rights — which also do not form an exhaustive list — granted to aliens subject to expulsion are provided for in a proposal made in 2001 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe to the member States, on the recommendation of the Committee on Migration, Refugees and Demography.
¿ Éste es tu coche?UN-2 UN-2
Also at the European level, the Council of Europe has become increasingly engaged with the internal displacement issue, in particular through the activities of the Parliamentary Assembly and its Committee on Migration, Refugees and Demography, which have sought to address situations of internal displacement, for example, by undertaking fact‐finding missions to displacement‐affected countries and recommending respect for the Guiding Principles.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaUN-2 UN-2
Also at the European level, the Council of Europe has become increasingly engaged with the internal displacement issue, in particular through the activities of the Parliamentary Assembly and its Committee on Migration, Refugees and Demography, which have sought to address situations of internal displacement, for example, by undertaking fact-finding missions to displacement-affected countries and recommending respect for the Guiding Principles
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?MultiUn MultiUn
Also at the European level, the Council of Europe, which also participated in the International Colloquy, has become increasingly engaged with the internal displacement issue, in particular through the activities of the Parliamentary Assembly and its Committee on Migration, Refugees and Demography, which have sought to address situations of internal displacement, for example, by undertaking fact-finding missions to displacement-affected countries and recommending respect for the Guiding Principles
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasMultiUn MultiUn
Also at the European level, the Council of Europe, which also participated in the International Colloquy, has become increasingly engaged with the internal displacement issue, in particular through the activities of the Parliamentary Assembly and its Committee on Migration, Refugees and Demography, which have sought to address situations of internal displacement, for example, by undertaking fact-finding missions to displacement-affected countries and recommending respect for the Guiding Principles.
¡ Pero eso era una guerra!UN-2 UN-2
From 1981 to 1983, Mr. Guterres was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, where he chaired the Committee on Demography, Migration and Refugees.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1981 to 1983, Guterres was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, during which time he was also elected as chairman of the Committee on Demography, Migration and Refugees.
Clay, no volvíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.