Committee on Juridical and Political Affairs oor Spaans
Committee on Juridical and Political Affairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ADDRESS BY MARTA ALTOLAGUIRRE, PRESIDENT OF THE INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS (IACHR), TO THE COMMITTEE ON JURIDICAL AND POLITICAL AFFAIRS OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoCommon crawl Common crawl
As a consequence, the Committee on Juridical and Political Affairs was tasked by the Permanent Council with elaborating the draft and a working group was set up for that purpose.
Solo tengo un fragmentoUN-2 UN-2
As a consequence, the Committee on Juridical and Political Affairs was tasked by the Permanent Council with elaborating the draft and a working group was set up for that purpose
Adiós, mi amorMultiUn MultiUn
However, the draft convention drawn up by the working group and adopted by the Committee on Juridical and Political Affairs was different in many respects from the draft of # particularly, with regard to the technique of incrimination
¿ Qué tienes en mente?MultiUn MultiUn
However, the draft convention drawn up by the working group and adopted by the Committee on Juridical and Political Affairs was different in many respects from the draft of 1995, particularly, with regard to the technique of incrimination.
Wallace.- ¿ De qué hablas?UN-2 UN-2
ADDRESS BY DR. JUAN E. MÉNDEZ, PRESIDENT OF THE INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, UPON PRESENTING THE IACHR ANNUAL REPORT FOR 2001 TO THE COMMITTEE ON JURIDICAL AND POLITICAL AFFAIRS OF THE PERMANENT COUNCIL OF THE OAS.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaCommon crawl Common crawl
SPEECH BY JUAN E. MÉNDEZ, PRESIDENT OF THE INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, ON THE PRESENTATION OF THE INTER-AMERICAN COMMISSION’S REPORT ON TERRORISM AND HUMAN RIGHTS TO THE COMMITTEE ON JURIDICAL AND POLITICAL AFFAIRS, OAS PERMANENT COUNCIL.
Sobre todo cuando ya lo conocesCommon crawl Common crawl
At the request of the OAS Committee on Juridical and Political Affairs, UNHCR reported on the implementation of the OAS General Assembly resolution on the protection of refugees adopted in # in preparation for this item at the # eneral Assembly
Prepárate para ser conducido como nuncaMultiUn MultiUn
The working group charged with preparing a draft Inter-American convention against terrorism by the Committee on Juridical and Political Affairs, took up again the work relating to the draft Inter-American convention for the prevention and elimination of terrorism of
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verMultiUn MultiUn
At the request of the OAS Committee on Juridical and Political Affairs, UNHCR reported on the implementation of the OAS General Assembly resolution on the protection of refugees adopted in 2001, in preparation for this item at the 2002 General Assembly.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?UN-2 UN-2
While this draft was discussed and significantly amended in the Permanent Council's Committee on Juridical and Political Affairs, the adoption of the United Nations Declaration in # helped, as one commentator has phrased it, “to extract the draft OAS Convention from the lethargy in which it was mired”
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoMultiUn MultiUn
While this draft was discussed and significantly amended in the Permanent Council’s Committee on Juridical and Political Affairs, the adoption of the United Nations Declaration in 1992 helped, as one commentator has phrased it, “to extract the draft OAS Convention from the lethargy in which it was mired”.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoUN-2 UN-2
A number of distinguished speakers from the United Nations system and the OAS system, including Roberto Garretón, adviser on Latin America to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and Alberto Borea, Permanent Representative of Peru and Chair of the OAS Committee on Juridical and Political Affairs
Ten un poco de respetoMultiUn MultiUn
We should also mention the establishment, in January # of a working group to prepare an “Inter-American programme for the promotion and protection of the human rights of migrants, including migrant workers and their families”, in the context of the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the Organization of American States (OAS
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosMultiUn MultiUn
As for the draft inter-American convention on the prevention and elimination of terrorism, which the Ministers for Foreign Affairs had requested the Permanent Council to prepare, a working group of the Committee on Juridical and Political Affairs has begun discussions on the basis of an OAS draft dating from # and new proposals by Peru and Argentina
Por supuesto que vieneMultiUn MultiUn
We should also mention the establishment, in January 2004, of a working group to prepare an “Inter-American programme for the promotion and protection of the human rights of migrants, including migrant workers and their families”, in the context of the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the Organization of American States (OAS).
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteUN-2 UN-2
A panel held during the working session, chaired by Ambassador Jorge Skinner-Klee, President of the Committee on Juridical and Political Affairs of the OAS, brought together key individuals representing the ASP, the OTP, the Inter-American Judicial Committee of the OAS, the ICRC, a Colombian expert on the ICC, the National Assembly of El Salvador, and PGA, in addition to CICC representatives.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosCommon crawl Common crawl
The Commission also took part in various international meetings on the strengthening of international humanitarian law, including: (i) the regional seminar entitled “Reclaiming the protection of civilians under international humanitarian law”, held in 2011 in Buenos Aires and sponsored by the Governments of Argentina and Norway; (ii) the regional seminar of national committees for international humanitarian law on the protection of cultural property in times of armed conflict, held in San Salvador in 2011, and sponsored by ICRC; and (iii) the Special Meeting on international humanitarian law, organized by the Committee on Juridical and Political Affairs of the Organization of American States and held in Washington, D.C., in 2012.
Está usted al final, de una larga, larga colaUN-2 UN-2
Special Meeting of the Committee on Juridical and Political Affairs
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentation of the model law and implementation guide to the Committee on Juridical and Political Affairs
Lo haré.- ¿ Preguntarás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WORKING GROUP ON TERRORISM OF THE COMMITTEE ON JURIDICAL AND POLITICAL AFFAIRS
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OAS:: Temas: Committee on Juridical and Political Affairs: Permanent Council English Español
Yo dirijo la gasolineraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OAS:: Work Documents: Committee on Juridical and Political Affairs: Permanent Council English
Tengo tres hijos y los tresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OAS Permanent Council, Committee on Juridical and Political Affairs:
Asegúrate de llamar a mi hermanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provisional schedule of the Committee on Juridical and Political Affairs, by topics CP/CAJP-1778/01
Los esclavos son míosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
475 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.