County Armagh oor Spaans

County Armagh

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Condado de Armagh

voorbeelde

It is linked by a bridge to Maghery, County Armagh.
Está unida por un puente a Maghery, en el condado de Armagh.

"""Lots of Protestants, though, in County Armagh, and among the Armaghs,"" said Mr."
—Hay muchos protestantes en el Condado Armagh, y entre los Armagh —dijo Healey de manera prejuiciosa—.

“Lots of Protestants, though, in County Armagh, and among the Armaghs,” said Mr.
—Hay muchos protestantes en el Condado Armagh, y entre los Armagh —dijo Healey de manera prejuiciosa—.

It is a small village in County Armagh, Northern Ireland.
Se refería a una aldea del condado de Armagh, en Irlanda del Norte.

We’ll visit my seat, Drago Castle in County Armagh.”
Visitaremos mi estancia, el Castillo de Drago en el Condado de Armagh.

The river Blackwater defines the border between counties Armagh and Tyrone.
El río Blackwater marca los límites entre los condados de Armagh y Tyrone.

After that, he did two tours in County Armagh.
Luego de eso, sirvió tres veces en el Condado Armagh.

“You know what I liked about you when we worked together in the County Armagh?”
—¿Sabes lo que me gustó de ti cuando trabajamos juntos en el condado de Armagh?

“8:01 p.m., 16 April 1984, Bessbrook, County Armagh, Northern Ireland.
—8:01 PM, 16 de abril de 1984, Bessbrook, condado de Armagh, Irlanda del Norte.

Would that be the same sun that we see over in County Armagh?
¿Será el mismo sol que vemos ahí arriba en County Armagh?

COUNTY ARMAGH, NORTHERN IRELAND
Condado de Armagh, Irlanda del Norte

She thought of the night two months earlier—the barn in County Armagh—when she had shot Charlie Bates.
Rebecca recordó aquella noche dos meses antes, el granero en el condado de Armagh en el que había matado a Charlie Bates

Catholic competition with Protestants in County Armagh for leases intensified, driving up prices and provoking resentment of Anglicans and Protestants alike.
La competencia entre católicos y protestantes en County Armagh por las localizaciones de las tierras se intensificaron provocando la subida de precios y el resentimiento de anglicanos y protestantes por igual.

Nelson was assassinated, at the age of 40, by a car bomb outside her home in Lurgan, County Armagh, in 1999.
Nelson fue asesinada a la edad de cuarenta años mediante un coche bomba situado fuera de su casa en Lurgan, Condado de Armagh, en 1999.

According to the Annals of the Four Masters, the battle at Leth Cam, near modern Kilmore, County Armagh, lasted three days.
Según los Anales de los Cuatro Maestros, la batalla de Leth Cam, cerca de Kilmore, Condado Armagh, duró tres días.

Processing of the apple started in 1903 and Northern Ireland’s leading processors are still based in County Armagh, near their main supply, the orchards of the county.
La transformación de la manzana comenzó en 1903, y uno de los principales transformadores de Irlanda del Norte sigue estando en el Condado de Armagh, próximo a su gran fuente de abastecimiento: los huertos de manzana de la región.

After instruction in the religious life, she founded a community, initially consisting of eight virgins and a widow with a baby, at Slieve Gullion, in what became County Armagh.
Después formarse en la vida religiosa, fundó una comunidad, que contaba inicialmente con ocho vírgenes y una viuda con un bebé, en Slieve Gullion (que luego se convirtió en el Condado Armagh.)

The Special Rapporteur was deeply saddened by the murder of solicitor Rosemary Nelson, who died from injuries suffered in a car bomb attack outside her home in Lurgan, County Armagh.
La Relatora Especial se siente francamente apenada por el asesinato de la abogada Rosemary Nelson, que falleció a raíz de las lesiones sufridas en un atentado con un coche bomba frente a su domicilio en Lurgan, condado de Armagh.

The Special Rapporteur was deeply saddened by the murder of solicitor Rosemary Nelson, who died from injuries suffered in a car bomb attack outside her home in Lurgan, County Armagh
La Relatora Especial se siente francamente apenada por el asesinato de la abogada Rosemary Nelson, que falleció a raíz de las lesiones sufridas en un atentado con un coche bomba frente a su domicilio en Lurgan, condado de Armagh

An outbreak of FMD in sheep was confirmed at a premises in Meigh, County Armagh, Northern Ireland, on 1 March 2001, at a distance of approximately 2 km from the border with Ireland.
El 1 de marzo de 2001 se confirmó un foco de FA en una explotación de Meigh, en el condado de Armagh (Irlanda del Norte), a una distancia aproximada de 2 km de la frontera con Irlanda.

Robert Murray (1721–1786), the family patriarch, was born in County Armagh, Ireland, immigrated to Pennsylvania in 1732, and came to New York City in 1753 after a short residence in North Carolina.
Robert Murray (1721-1786), el cabeza de familia, nace en Pensilvania y se traslada a Nueva York en 1753 después de una corta estancia en Carolina del Norte.

The first person to design a ship capable of shooting the Lachine Rapids was shipbuilder and carpenter John McQuaid, a native of County Armagh, Ireland who later settled in Kingston, Ontario with his family.
La primera persona para diseñar un barco capaz de superar la fuerza de las aguas en las cataratas de Lachine fue el armador y carpintero John McQuaid, del condado de Armagh, un irlandés que más tarde llegó con su familia a Kingston, Ontario.

The Battle of the Yellow Ford (Irish: Cath Bhéal-an-Átha-Buí) was fought in western County Armagh, Ulster, in Ireland, near the River Blackwater on 14 August 1598, during the Nine Years War (Ireland).
La batalla de Yellow Ford (en irlandés Cath Bhéal an Átha Buí tuvo lugar en el condado de Armagh, en Ulster, Irlanda, cerca del río Blackwater el 14 de agosto de 1598 durante la Guerra de los Nueve Años Irlandesa.

FMD control in Ireland An outbreak of FMD in sheep was confirmed at a premises in Meigh, County Armagh, Northern Ireland, on 1 March 2001, at a distance of approximately 2 km from the border with Ireland.
Lucha contra la fiebre aftosa en Irlanda El 1 de marzo de 2001 se confirmó un foco de FA en una explotación de Meigh, en el condado de Armagh (Irlanda del Norte), a una distancia aproximada de 2 km de la frontera con Irlanda.

Armagh Bramley Apples are grown in the following traditional apple growing parishes in the Archdiocese of Armagh, which covers the counties of Armagh and Tyrone and part of county Londonderry:
Las «Armagh Bramley Apples» se cultivan en las siguientes localidades productoras tradicionales de manzanas del Arzobispado de Armagh, que cubre los condados de Armagh y Tyrone, y parte del condado de Londonderry: