Coupled General Circulation Model oor Spaans

Coupled General Circulation Model

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

MCGAO

modelo acoplado de la circulación general

modelo de la circulatión general acoplada atmósfera-océano

Soortgelyke frases

coupled atmosphere-ocean general circulation model
modelo climático acoplado atmósfera-océano

Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model
MCGAO · modelo acoplado de la circulación general · modelo de la circulatión general acoplada atmósfera-océano

voorbeelde

The DEMETER consortium improved seasonal forecasts by successfully integrating seven coupled general circulation models.
El consorcio DEMETER ha mejorado las previsiones estacionales integrando con éxito siete modelos acoplados de circulación general.

The DEMETER consortium achieved this end by implementing a multi-model prediction system based on seven coupled general circulation models (CGCMs).
El consorcio DEMETER consiguió su objetivo aplicando un sistema de predicción de múltiples modelos basado en siete modelos acoplados de circulación general (CGCM).

In practice, the evaluation of the equilibrium climate sensitivity requires very long simulations with coupled general circulation models. The “effective climate sensitivity” is a related measure that circumvents this requirement.
En el Atlántico Norte, la circulación termohalina consiste en el flujo de agua cálida en la superficie, hacia el Norte, y de agua fría en profundidad, que se desplaza hacia el Sur, lo que resulta en un transporte neto de calor hacia el polo.

In climatology, the Coupled Model Intercomparison Project (CMIP) is a collaborative framework designed to improve knowledge of climate change, being the analog of Atmospheric Model Intercomparison Project (AMIP) for global coupled ocean-atmosphere general circulation models (GCMs).
En climatología, el Proyecto de inter-comparación de modelos de clima acoplados (CMIP en sus siglas en inglés, Coupled Model Intercomparison Project) es el marco de comparación diseñado para mejorar nuestro conocimiento del cambio climático, siendo el equivalente del Proyecto de inter-comparación de Modelos Atmosféricos (AMIP en sus siglas en inglés, Atmospheric Model Intercomparison Project) para modelos acoplados océano-atmósfera modelos de de circulación general (GCMs).

The traditional strategy has focused on the use of coupled atmosphere-ocean general circulation models, and while such models have demonstrated important improvements for representing past and present climate, they are not without limitations.
La estrategia tradicional ha sido recurrir a modelos climáticos globales acoplados de océano y atmósfera.

This study uses both historical field data and future climate forecasts from General Circulation Model Hadley Centre Coupled Model, version 3 GCM HadCM3.
Estos datos fueron reducidos luego al utilizar la tercera generación del modelo climático regional del Centro Hadley (HadRM3), con el programa de Estipulación de Climas Regionales para Estudios de Impacto (PRECIS, en inglés), bajo los tres modelos de Cuantificación de la Incertidumbre en Proyecciones (QUMPs, en inglés).

To avoid the problem of coupled atmosphere-ocean general circulation models drifting into some unrealistic climate state, adjustment terms can be applied to the atmosphere-ocean fluxes of heat and moisture (and sometimes the surface stresses resulting from the effect of the wind on the ocean surface) before these fluxes are imposed on the model ocean and atmosphere. Because these adjustments are pre-computed and therefore independent of the coupled model integration, they are uncorrelated to the anomalies that develop during the integration.
Erosión de permafrost rico en hielo, mediante la acción térmica y mecánica combinadas de aguas en movimiento.

The long-term trend now revealed in maximum latewood density data is in line with coupled general circulation models indicating albedo-driven feedback mechanisms and substantial summer cooling over the past two millennia in northern boreal and Arctic latitudes.
La tendencia revelada a largo plazo cuando se estudian los datos sobre densidades de anillos en arboles fosilizados está en línea con modelos de circulación general acoplados que indican que el albedo es impulsados por mecanismos de retroalimentación y refrigeración en verano que han sido sustanciales en los últimos dos milenios en el norte boreal y las latitudes árticas.

IMR coupled a sea ice model, which is essential for modelling a region like the Barents Sea, with a general ocean circulation model (the Regional Ocean Model System).
El IIM unió un modelo de hielo marino, fundamental para la modelización de una región como el Mar de Barents, con un modelo general de circulación oceánica (el ROMS o «Sistema de modelización oceánicaregional»).

Since the TAR, new simulations have been performed with coupled Atmosphere-Ocean General Circulation Models (AOGCMs) assuming SRES emissions.
A partir del TIE, se han realizado nuevas simulaciones con Modelos acoplados de Circulación General Atmósfera-Océano (AOGCM) que asumían emisiones de IE-EE.

Nowadays, most of the major meteorological institutions around the world have developed Ensemble Prediction Systems (EPS) for operational seasonal forecasting based on coupled atmosphere-ocean general circulation models.
Actualmente, la mayoría de los grandes centros meteorológicos en todo el mundo han desarrollado sistemas de predicción por conjuntos orientados a la predicción estacional operativa. Estos sistemas están basados en modelos climáticos de circulación general acoplando la atmósfera y el océano.

Coupled atmosphere/ocean/sea-ice General Circulation Models (AOGCMs) provide a comprehensive representation of the climate system.
Los modelos de circulación general acoplados atmósfera/océano/hielo marino (MCGAAO) proporcionan la más completa representación del sistema climático actualmente disponible.

It is designed to downscale the drought classes of the 12-month Standardized Precipitation Index (SPI). The main goal of a downscaling procedure is to determine the influences of large-scale climatic variability and the projected changes on the local scale-regional variables. The large-scale predictors used in this study were obtained from the output of the Second Generation Canadian Coupled General Circulation Model (CGCM2) simulations, run from 1940 to 2100 for three socioeconomic scenarios, namely control, with the constraint of the 20th century atmospheric concentration of greenhouse gases, and the SRES A2 and B2 scenarios.
Esta técnica, conocida como "estadísticas de salida del modelo" (model output statistics, MOS), está diseñada para la reducción de escala de las categorías de sequía del índice estandarizado de precipitación (SPI, por sus siglas en inglés). El principal objetivo de un procedimiento de reducción de escala es determinar la influencia de la variabilidad climática de gran escala y los cambios proyectados en las acoplado de segunda generación (CGCM2, por sus siglas en inglés), las cuales abarcan de 1940 a 2100 e incluyen tres escenarios utilizaron observaciones de 96 estaciones meteorológicas para calcular los valores anuales del SPI para el periodo 1940-2010, dejando los últimos 10 años para escenarios climáticos futuros llevan a concluir que hay una probabilidad abril de 2013 para conocer la distribución de componentes químicos y fracciones granulométricas en todas las estaciones del año.

Global climate models in which the atmosphere and ocean components have been coupled together are also known as Atmosphere-Ocean General Circulation Models (AOGCMs).
Los modelos climáticos mundiales en los que se han acoplado los componentes atmosféricos y oceánicos se conocen también con el nombre de Modelos de la Circulación General Atmósfera-Océano (MCGAO).