coupled human-environment system oor Spaans

coupled human-environment system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema acoplado ser humano-medio ambiente

voorbeelde

The figure below shows a close link between the health of ecosystems and the adaptive capacities of people within the coupled human–environment systems: healthy ecosystems have the capacity to accommodate pressures and maintain resilience,
El gráfico que figura a continuación muestra la estrecha vinculación existente entre la salud de los ecosistemas y la capacidad de adaptación de las personas dentro de los sistemas acoplados ser humano-medio ambiente: los ecosistemas sanos tienen la capacidad de soportar presiones y mantener la resiliencia

Integrated geography (also, integrative geography, environmental geography or human–environment geography) is the branch of geography that describes and explains the spatial aspects of interactions between human individuals or societies and their natural environment, called coupled human–environment systems.
La geografía integrada (también, geografía integrativa, geografía ambiental o geografía del entorno humano) es la rama de la geografía que describe y explica los aspectos espaciales de las interacciones entre individuos o sociedades humanas y su entorno natural, llamados sistemas acoplados de entorno humano.

Although incineration of municipal waste coupled with energy recovery can form part of an integrated waste management system, strict controls are required to prevent negative impacts on human health and environment.33
Aunque la incineración de desechos municipales unida a la obtención de energía puede formar parte de un sistema integrado de gestión de recursos, son necesarios controles estrictos para prevenir efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente33.

Therefore, the SNRMP research line will provide a high quality interdisciplinary venue, which essentially aims at understanding coupled human–environment (i.e. social-ecological) systems with reference to focused problem-solving efforts, targeted towards natural resource management sustainability and policy.
Por lo tanto, la línea de investigación GSRNP proporcionará un lugar interdisciplinario de alta calidad, que tiene como objetivo fundamental la comprensión de sistemas con referencia a los esfuerzos de resolución de problemas enfocados y dirigidos hacia la sostenibilidad de los recursos naturales y la política, junto con el medio humano (es decir, socio-ecológica).

Changes in geographical environment of any importance require millions of years, whereas a few hundred or a couple of thousand years are enough for even very important changes in the system of human society.
Para que el medio geográfico experimente cambios de cierta importancia, hacen falta millones de años, mientras que en unos cientos o un par de miles de años pueden producirse incluso cambios de la mayor importancia en el régimen social.

And that is quite natural. Changes in geographical environment of any importance require millions of years, whereas a few hundred or a couple of thousand years are enough for even very important changes in the system of human society.
Para que el medio geográfico experimente cambios de cierta importancia, hacen falta millones de años, mientras que en unos pocos cientos o un par de miles de años pueden producirse incluso cambios de la mayor importancia en el régimen social.

And that is quite natural. Changes in geographical environment of any importance require millions of years, whereas a few hundred or a couple of thousand years are enough for even very important changes in the system of human society.
Para que el medio geográfico experimente cambios de cierta importancia, hacen falta millones de años, mientras que en unos cientos o en un par de miles de años pueden operarse incluso cambios de la mayor importancia en el régimen social.