coupled cylinder oor Spaans

coupled cylinder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cilindro acoplado

manlike

voorbeelde

Rotary actuators (coupled cylinders)
Actuadores giratorios (cilindros par)

There are a couple cylinders of compressed air leftover.
Hay un par de bombonas de aire comprimido que no caben.

Ford claims it will produce an estimated 340+ horsepower and 340 ft-lb of torque, so even thought it may be down a couple cylinders on the competition, it will clearly be competitive.
Ford afirma que producirá un estimado de 340 + caballos de fuerza y 340 pies-libras de torsión, por lo que incluso pensó que puede ser por un par de cilindros de la competencia, que serán muy competitivos.

Oh, and a couple of cylinders of oxygen.
Ah, y un par de balas de oxígeno.

He stuffed the rolled notes, a couple of cylinders of coins into his pocket.
Se metió en el bolsillo los billetes enrollados, un par de cilindros de monedas.

Elsie returned a couple of cylinders and took out three, one contemporary novel, the complete works of T.
Elsie devolvió un par de cilindros y se llevó tres, una novela contemporánea, las obras completas de T.S.

Couplings, including as coupling sets, coupling cylinders, brake cylinders, brake discs, brake drums, friction pastilles of brakes, brake pads, brake linings, brake hoses, brake parts, wheel bearings, steering arms, steering column arms, tie rods, transverse links
Acoplamientos, también como juegos de acoplamiento, cilindros de acoplamiento, cilindros de freno, discos de freno, tambores de freno, zapatas de freno, zapatas de freno, forros de freno, tubos flexibles de freno, piezas de frenos, cojinetes de rueda, palanca de dirección, palanca de columna de dirección, varillas de unión, brazos oscilantes transversales

You can get a couple of cylinders of carbonic acid gas from Grand Mercy.
Usted puede obtener un par de cilindros de anhídrido carbónico del hospital.

Couplings and parts therefor, including coupling application equipment, coupling hoses, master cylinders
Embragues y sus piezas, como dispositivos de accionamiento de embrague, tubos flexibles de embrague, cilindros maestros

"""You start out to meet us with a couple of extra cylinders."
Tú sal a nuestro encuentro con un par de cilindros extra.

One is a coupled pair of cylinders, whose long axes are parallel to each other.
Una consiste en un par de cilindros acoplados cuyos ejes longitudinales sea paralelos entre sí.

There’s a couple of spare cylinders coming over.
Hay un par de cilindros en camino hacia aquí.

Brake cylinders, working cylinders, coupling heads, slack adjusters, anti-lock brake systems (ABS) and parts therefor, traction control systems (TCS) and parts therefor
Cilindros de freno, cilindros de trabajo, cabezas del enganche, dispositivos de timonería de freno, dispositivos antiderrapantes para cubiertas de neumáticos de vehículos (ABS) y sus componentes, sistemas de dispositivo antideslizante (ASR) y sus componentes

You couldn' t have coupled up the wrong cylinder by mistake?
¿ No podría haber enganchado la bombona equivocada por error?

You couldn't have coupled up the wrong cylinder by mistake?
¿No podría haber enganchado la bombona equivocada por error?

Lock cylinders, tumblers, overriding couplings
Cilindros de cerradura, fiadores, embragues de rueda libre

Paul squatted down and lifted one end of the cylinder up a couple of inches.
Paul se agachó y levantó un extremo del cilindro un par de centímetros

The engineer designed the cylinder with a couple so that it could remain outside the vacuum chamber.
El ingeniero diseñó el cilindro con un acoplamiento de manera que pudiera permanecer fuera de la cámara al vacío.

Brake cylinders and brake couplings shall be designed for the temperature range of – 40 °C to + 70 °C.
Los cilindros y acoplamientos de los frenos deberán diseñarse para un intervalo de temperaturas de –40 °C a +70 °C.

The sensor itself was a metal cylinder with a couple of wires attached.
El sensor en sí era un cilindro metálico conectado a un par de cables.

— Brake cylinders and brake couplings shall be designed for the temperature range of – 40 °C to + 70 °C.
— Los cilindros y acoplamientos de los frenos deberán diseñarse para un intervalo de temperaturas de –40 °C a +70 °C.

–Brake cylinders and brake couplings shall be designed for the temperature range of – 40 °C to + 70 °C.
–Los cilindros y acoplamientos de los frenos deberán diseñarse para un intervalo de temperaturas de –40 °C a +70 °C.

Power transmission couplings for land vehicles hydraulic cylinders
Acoplamientos de transmisión para vehículos terrestres, cilindros hidráulicos

In order to improve the structure, the conduit comprises one or more cylinders (22) having directions of rotation which can neutralise the effect of a harmful generated force couple, said cylinders rotating at a suitable speed and containing a fluid (3) which adopts a cylindrical tubular shape owing to the centrifugal force.
Se perfecciona la estructura al prever que el citado conducto se materialice por uno o varios cilindros (22) con sentidos de giro adecuados para neutralizar el efecto de un par de fuerzas nocivo generado, girando a velocidad adecuada y conteniendo en su interior un fluido (3) que adopta forma tubular cilíndrica por la fuerza centrífuga.

then put the cylinder into a couple of sheets of writing paper and stuck it all into the envelope.
Luego colocó el cilindro entre un par de hojas de papel de carta y lo metió todo en el sobre.