United States Court of International Trade
Corte de Comercio Internacional de los EE.UU.
Court of International Trade oor Spaans
Court of International Trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Corte de Comercio Internacional de los EE.UU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, judges of the Court of International Trade exercise judicial power pursuant to Article III.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miWikiMatrix WikiMatrix
Donoghue, Judge, International Court of Justice); “International trade law” and “African Union law and institutions” (M.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el saltode vender muebles para patio a óptica de precisiónUN-2 UN-2
Furthermore, I should like to ask the President-in-Office a question. The decision by the United States Court of International Trade is following an unstoppable course.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKEuroparl8 Europarl8
On 28 March 1996, following a ruling by the United States Court of International Trade, the United States identified Italy as a country engaged in large-scale driftnet fishing in international waters.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Other special courts include United States Tax Court, the Court of Veterans Appeals, and the Court of International Trade, which has exclusive jurisdiction over civil actions involving taxes or quotas on imported goods.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaUN-2 UN-2
Other special courts include United States Tax Court, the Court of Veterans Appeals, and the Court of International Trade, which has exclusive jurisdiction over civil actions involving taxes or quotas on imported goods
Soy Jane Winslett-RichardsonMultiUn MultiUn
The United States Court of International Trade issued an injunction prohibiting CITA from considering the requests for the additional safeguards until it had ruled on the issues raised in the petition by USA-ITA.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoUN-2 UN-2
The United States Court of International Trade issued an injunction prohibiting CITA from considering the requests for the additional safeguards until it had ruled on the issues raised in the petition by USA-ITA
Destapó la realidad del satanismoMultiUn MultiUn
(88) That "test" was, however, rejected by the Court of International Trade in its judgment in Cabot Corporation v United States (89) in favour of an analysis concerning exclusively the effects of the contested measures.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoEurLex-2 EurLex-2
It should also be borne in mind that the same organization which brought this matter before the US Court of International Trade is also investigating the activities of the fishing fleets of other Member States using drift nets in the Atlantic.
Hay mucha gente esperandoEuroparl8 Europarl8
Daly, Deputy Secretary-General and Principal Legal Counsel, Permanent Court of Arbitration); “International trade law” and “International investment law” (M.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiUN-2 UN-2
Mita' s reference to a recent judgment of the United States Court of International Trade to the effect that it is unreasonable for an authority to require the production of information which it knows to be non-existent likewise cannot have any impact on the present case.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoEurLex-2 EurLex-2
The fact is, however, that this is a decision by the Court of International Trade of a foreign power - the United States - which may have the effect of restricting the Community's exports, and the Council can do one of two things: either it can take no action, or it can take action.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Europarl8 Europarl8
Following an order of the United States Court of International Trade, the United States on 19 March 1999 had identified Italy as a nation for which there was reason to believe its nationals or vessels were conducting large-scale drift-net fishing beyond the exclusive economic zone of any nation, pursuant to the United States High Seas Drift-net Fisheries Enforcement Act.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!UN-2 UN-2
Following an order of the United States Court of International Trade, the United States on # arch # had identified Italy as a nation for which there was reason to believe its nationals or vessels were conducting large-scale drift-net fishing beyond the exclusive economic zone of any nation, pursuant to the United States High Seas Drift-net Fisheries Enforcement Act
El ganador en RockinghamMultiUn MultiUn
In addition, the Humane Society also wished to inform the Secretary-General that the United States Court of International Trade had ruled on # arch # that the United States Secretary of Commerce had violated the United States High Seas Drift-net Fisheries Enforcement Act of # by failing to identify Italy as an illegal drift-netting country despite extensive evidence of large-scale drift-net fishing by Italian vessels
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?MultiUn MultiUn
In addition, the Humane Society also wished to inform the Secretary-General that the United States Court of International Trade had ruled on 5 March 1999 that the United States Secretary of Commerce had violated the United States High Seas Drift-net Fisheries Enforcement Act of 1992 by failing to identify Italy as an illegal drift-netting country despite extensive evidence of large-scale drift-net fishing by Italian vessels.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?UN-2 UN-2
In February 1996 the US Court of International Trade recognized that there was clear evidence that Italy was infringing UN resolutions on the use of driftnets limiting their maximum length to 2.5 km. If the situation is not rectified within three months the United States will ban the import into its territory of fish and fish products originating in Italy; given the existence of the single market, this could affect the rest of the European Union as well.
Segúnla directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoEuroparl8 Europarl8
Violations due to the low profitability of methods using nets less than 2.5 km have given rise to persistent protests and even a threat of trade sanctions from the United States, as a consequence of a judgment of the International Court of Trade.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Europarl8 Europarl8
in its judgment of 27 January 1986 (PQ Corp v US, CIT 1987, Slip Opinion No 87-11, US International Trade Reports, New Series, vol. 2), the Court of International Trade gave a clear ruling condemning deduction of the amount deposited in respect of estimated dumping duty, aligning itself with the view of the Department of Commerce that "if deposits of estimated anti-dumping duties entered into calculation of present dumping margins, then the deposits would work to open a margin where none otherwise exists";
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Stankoimport objected to the jurisdiction of the Cairo Court of Appeal to rule on International Trade’s request.
Las Dos TorresUN-2 UN-2
The General Court thus ignored essential realities of international trade and intra-group transfers.
Pobre FranzEurLex-2 EurLex-2
Besides, Thailand has established the Intellectual Property and International Trade Court, according to the Act on the Establishment of the Intellectual Property and International Trade Court B.E. 2539 (1996), which provides protection of intellectual property rights and regulates the suppression of intellectual property violations to meet international standards.
¡ Tu medicina!UN-2 UN-2
As in the Union, these approaches should complement successful elements of international public law, most notably the World Trade Organisation and the International Court of Justice.
¿ Qué apartamento?EurLex-2 EurLex-2
A French company applied to a court for the recognition in the Russian Federation of a partial arbitral award made by the International Court of Arbitration of the International Chamber of Trade in Istanbul at the company’s request against Russian and Turkish companies.
Quiero volver a casaUN-2 UN-2
2568 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.