Cruel Fairytales
Cruel Fairytales
Cruel oor Spaans
Cruel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cruel
en
Cruel, Cruel Love
es
Cruel, Cruel Love
It was cruel of him to beat his dog.
Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cruel
en
Not nice; mean; heartless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cruel
en
not nice; mean; heartless
It was cruel of him to beat his dog.
Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.
atroz
The transport of animals is dreadfully cruel, as has been mentioned here several times.
Tal como ha aquí quedado de manifiesto, durante el transporte de animales tienen lugar atroces crueldades.
feroz
Though he was very daring and cruel at heart.
Sin embargo era muy severo y de corazón feroz.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duro · malo · despiadado · malvado · bárbaro · brutal · terrible · crudo · desagradable · perverso · insensible · sanguinario · truculento · acerbo · desalmada · encarnizado · fieros · rudo · repugnante · sangriento · excesivo · fiero · riguroso · salvaje · asco · sucio · asqueroso · inmoral · feo · envidioso · despreciable · perjudicial · desalmado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
it was a cruel irony that he had to ask her for help
fue una cruel ironía que tuviese que pedirle ayuda a ella
Working Group of the Commission on a Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes · Grupo de Trabajo sobre el proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In some countries, lesbians, gays and transgender people face an unbelievable amount of violence, both physical and psychological imprisonment, torture and cruel and ill-treatment (including rape and forced medical treatment), and humiliation.
Está loca, es una lunáticaCommon crawl Common crawl
Please provide information on the measures taken, if any, to prevent hazing (dedovshchina) in the military, as well as torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the armed forces, conducted by or with the consent, acquiescence or approval of officers, resulting in severe physical and mental harm to the victims.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadUN-2 UN-2
You're just being cruel.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything about Belash sickened him: the slanted soulless eyes, the cruel mouth, the man’s barbaric method of killing.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Literature Literature
So Moosa had no choice but to put a cruel strain on his legs and back.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaLiterature Literature
A case in point is treaties on human rights, such as the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment or the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasUN-2 UN-2
The State party has deported persons to countries where they face the risk of torture or cruel, inhuman or degrading treatment, without allowing them to file an appeal against the deportation order.
No le paraba la bocaUN-2 UN-2
The Committee emphasizes that inspections of women’s private parts can constitute cruel or degrading treatment and that the State party should take measures to ensure that such inspections are carried out only when necessary, by trained female medical professionals and taking every care to preserve the dignity of the woman being examined.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!UN-2 UN-2
Please provide information regarding investigations carried out in the period under review by the special human rights monitoring division of the Organizations and Inspectorate Branch of the Federal Penal Correction Service of the Russian Federation in the remand and pre-trial detention facilities, including main findings, data on acts of torture, cruel, inhuman and degrading treatment and punishment recorded, measures taken against perpetrators, compensation awarded to victims.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoUN-2 UN-2
“And this life has been cruel to my Father as well.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
Encouraging Member States to continue their efforts to protect and preserve the rights of persons with albinism to life and to security of person, as well as their right not to be subject to torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteUN-2 UN-2
Even as a child, he had been cruel.
Gracias porhacer estoLiterature Literature
In 2002, CRC remained extremely concerned at allegations of violations of the right of the child not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment appearing in a number of reports brought to the attention of the Committee, particularly in relation to children of human rights defenders and political opponents.
El era una rueda para Alonzo TorresUN-2 UN-2
Insists that the United States of America cooperate fully with and extend invitations to all the mechanisms of the Human Rights Council, including the Working Groups on Arbitrary Detention and Enforced or Involuntary Disappearances, and the Special Rapporteurs on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and extrajudicial, summary or arbitrary executions
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableMultiUn MultiUn
Differential application of punishments in law based on sex, including cruel, inhuman or degrading forms of punishment;
No podemos rendirnosUN-2 UN-2
Accordingly, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak, urged all Governments to “observe the principle of non-refoulement scrupulously and not expel any person to frontiers or territories where they might run the risk of human rights violations, regardless of whether they have officially been recognized as refugees” (A/60/316, para.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráUN-2 UN-2
Annexed to the draft resolution were the principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoMultiUn MultiUn
I remind myself this could all be some cruel prank.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
As described in Article 96 of the Self‐defense Forces Law, when there are reasonable grounds to believe that an act of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment has been committed, the respective investigative organs are to conduct investigations.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoUN-2 UN-2
On 23 January 1986, Mexico ratified the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoUN-2 UN-2
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
No más juegos, no más mentirasEurLex-2 EurLex-2
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Accession/ratification by Algeria on # ay # fficial Gazette No # of # ay
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónMultiUn MultiUn
Classes conducted by members of the Polish National Working Group for the Police and Human Rights provided an opportunity for an exchange of experience, inter alia related to the violations of the prohibition of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the practice of the Police; In the period from # to # arch # the Police Academy in Szczytno hosted a meeting of police teachers lecturing on human rights
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaMultiUn MultiUn
She got along with everyone and didn’t have a cruel bone in her body.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
The organization’s Executive Director and Associate Director testified in front of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishments during the OHCHR expert seminar on freedom from torture and persons with disabilities, concerning abuses against children with disabilities documented by the organization in Serbia, held in Geneva in December 2007.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado porlas materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.