GlosbeGlosbe
logoGlosbe

cruel treatment oor Spaans

cruel treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maltrato

naamwoordmanlike
The inability of poor offenders to pay puts them at risk of abuse and cruel treatment.
El hecho de no poder pagar coloca a los infractores pobres en riesgo de maltrato y trato cruel.
 Termium

trato cruel

The Ombudsman did not receive any complaints of torture or cruel treatment on national or ethnic grounds.
El Ombudsman no recibió ninguna denuncia de tortura o trato cruel por motivos de nacionalidad o etnia.
 Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Working Group of the Commission on a Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes · Grupo de Trabajo sobre el proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
cruel and degrading treatment
trato cruel y degradante
Open-ended Working Group to Complete the Work on a Draft Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Grupo de Trabajo de Composición Abierta para terminar la labor acerca de un proyecto de convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
Working Group on the Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes · Grupo de Trabajo sobre el proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calvin meted out cruel treatment to Servetus in prison.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículojw2019 jw2019
Cruel treatment;
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASUN-2 UN-2
Relentless or cruel treatment.
¿ El suicidio es tabú?UN-2 UN-2
The Ombudsman did not receive any complaints of torture or cruel treatment on national or ethnic grounds.
Podría decir lo mismoUN-2 UN-2
Finally, she claims that the permanent separation of her son with his father would amount to cruel treatment.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
KARABA (Kenya) said that Kenyan legislation criminalized all forms of torture and cruel treatment and punishment.
No se enfríaUN-2 UN-2
Compensation for cruel treatment and beating
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalUN-2 UN-2
Torture is the most severe form of cruel treatment
Le está hablandoMultiUn MultiUn
and “Childhood without Violence” to promote the message of stopping cruel treatment of children.
De repente sacóuna pistoIa y se disparó en Ia caraUN-2 UN-2
Causes harm to the minor’s body or health, or inflict physical or mental mistreatment or cruel treatment;
Tendré que confiscarle su armaUN-2 UN-2
Cruel treatment (art
Dicen que másque en CaliforniaMultiUn MultiUn
Torture and cruel treatment are punishable under the Luxembourg Penal Code
Obligación de información de las autoridades notificantesMultiUn MultiUn
Andorra establishes its jurisdiction over offences and attempted offences of torture and cruel treatment.
Creí que teníamos merodeadoresUN-2 UN-2
, torture and other forms of inhuman and cruel treatment
Alambre de púa, de hierro o aceroUN-2 UN-2
Most of the cases refer to cruel treatment by policemen
Espere, ellos presintieron algoMultiUn MultiUn
These two articles make it clear that torture and cruel treatment are offences under Egyptian law.
El vodka...... es un lujo que tenemosUN-2 UN-2
Persistence of complaints of torture and cruel treatment
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorUN-2 UN-2
The Criminal Code of Uzbekistan prohibits the torture and cruel treatment of persons suspected of crimes
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoMultiUn MultiUn
Nevertheless, none of them was triggered by degrading or cruel treatment or punishments.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CUN-2 UN-2
Contrary to the assertions made, hanging was in fact cruel treatment within the meaning of the Convention
Lleve su propia municiónMultiUn MultiUn
It has been suggested that this cruel treatment has led to the mutiny.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?WikiMatrix WikiMatrix
Prisoners are allegedly subjected to degrading and cruel treatment, including torture
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?MultiUn MultiUn
War crime of cruel treatment
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloUN-2 UN-2
II, Human Rights Committee, general comment No # on the prohibition of torture and cruel treatment or punishment, para
¿ Y ella no se enteró de nada?MultiUn MultiUn
The cruel treatment of Guerrero requires an explanation.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
37347 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k