Daylight Saving Time oor Spaans

Daylight Saving Time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

horario de verano

naamwoord manlike

And plus, the day after Daylight Saving Time, you're all messed up.
Y el día después del horario de verano uno se descontrola.

daylight saving time

naamwoord

An adjustment of the official time during summer to cause events to be scheduled during daylight hours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

horario de verano

naamwoord manlike

an adjustment of the official time during summer

Guys, don't forget, tonight's the night we go off daylight savings time.
Chicos, no olvidar, esta noche es la noche nos vamos el horario de verano.

el horario de verano

Guys, don't forget, tonight's the night we go off daylight savings time.
Chicos, no olvidar, esta noche es la noche nos vamos el horario de verano.

hora de verano

vroulike

Also, a friendly reminder to set your clocks ahead for daylight savings time.
Además, permítanme recordarles adelantar el reloj para la hora de verano.

Daylight saving time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Horario de verano

Daylight savings time yesterday.
Horario de verano ayer.

Soortgelyke frases

Eastern daylight saving time
hora de verano del Este

Central daylight saving time
hora de verano del centro

daylight-saving time
el horario de verano · hora de verano · horario de verano

double daylight saving time
doble hora de verano

Central European Daylight Saving Time
hora de verano de Europa central

daylight savings time
hora de verano · horario de verano

voorbeelde

Everyone at work, kept saying it was daylight-savings time.
Todo el mundo en el trabajo me decía que era momento de ahorrar.

I mean, do they have daylight savings time?
¿Tienen horario de verano?

Robbie didn't turn the clock back on the camera when we came off daylight savings time.
Robbie no atrasó el reloj de la cámara cuando cambiaron la hora.

Question 36 (Jacek Włosowicz): Daylight Saving Time.
Pregunta 36 (Jacek Włosowicz): El cambio de hora invierno/verano.

That's what they said about daylight savings time.
Es por eso que dijeron que la luz del dia ahorraba tiempo.

"Daylight saving time: rationale and original idea".
Consultado el 16 de mayo de 2007. «Daylight saving time: rationale and original idea».

How does the change in US Daylight Savings Time in 2007 affect the Java Runtime Environment?
¿En qué medida afecta el cambio en el horario de verano para EE.UU. en 2007 al entorno de ejecución de Java?

Whether it' s starting wars, changing daylight- savings time
Empezamos guerras o cambiamos el horario de verano

I suggest that next time we meet earlier—daylight savings time is over and it’s getting dark fast.
Sugiero que la próxima vez nos veamos más temprano, ya no estamos en horario de verano y anochece rápido.

You know who came up with daylight savings time, don't you?
Sabes quién lo inventó, ¿no?

And you'll get rid of Daylight Savings Time?
Y eliminarán los horarios de verano.

This method is recommended to avoid errors during daylight savings time transitions.
Este es el método recomendado para evitar errores durante los cambios de hora.

1 if Daylight Saving Time, 0 otherwise.
1 si es Hora de Ahorro de Luz Diurna, 0 de lo contrario.

There is no daylight saving time, though its introduction has been debated several times.
Japón actualmente no usa el horario de verano, aunque su introducción ha sido debatida en numerosas ocasiones.

Also, a friendly reminder to set your clocks ahead for daylight savings time.
Además, permítanme recordarles adelantar el reloj para la hora de verano.

Because who'd want a girlfriend during daylight-savings time?
¿Porqué quien quiere una novia durante la luz del día haciéndote perder el tiempo?

The issue was related to the offset of Daylight Savings Time.
El problema estaba relacionado con los cambios horarios de invierno y de verano.

I'm upset daylight saving time ended:
Me fastidia que vuelvan a cambiar la hora:

You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.
Es posible que tengas que ajustar la zona horaria conforme a los cambios del horario de verano.

She heard of daylight saving time And took it right to the bank
Se enteró de que la luz del día ahorra energía y se fue derecha al banco

And I want to end daylight savings time.
Y quiero terminar el horario de verano.

It's daylight savings time again.
Nuestra 1o noticias es que estamos en el horario de verano nuevamente.

IT WAS THE last day of daylight saving time.
Era el último día del horario de verano.

"Daylight saving time".
«Daylight saving time» (en inglés).