Dear Diary oor Spaans

Dear Diary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dear Diary

Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count

Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count

Well thought that in 2008 someone had not thought of converting the old "Dear Diary" in the digital version?!?
Bien pensado que en 2008 alguien que no hab�a pensado en convertir el viejo "Dear Diary" en la versi�n digital?!?

dear diary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

querido diario

Huh? " It's borderline miracle... that we even got out of it alive, dear diary.
Raya en lo milagroso... que hayamos salido vivos de ahí, querido Diario.

dear Diary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

querido diario

Huh? " It's borderline miracle... that we even got out of it alive, dear diary.
Raya en lo milagroso... que hayamos salido vivos de ahí, querido Diario.

voorbeelde

There you could pour out your woes upon the tear-stained pages of dear diary.
Ahí puedes verter tus males en las páginas de tu diario.

Dear Diary, Maxwell Stanford came to my bed last night.
Querido diario: Maxwell Stanford vino a mi cama anoche.

You can imagine, dear diary, how long that English homework has taken me.
Ya puedes imaginarte, querido diario, lo muchísimo que he tardado en hacer los deberes.

Dear Diary...
Querido Diario...

Dear diary...
Querido diario...

Good night, dear diary. 11 June – ?
Buenas noches, querido diario. 11 de junio. ?

Dear Diary, " happiness " is too small a word to describe how I feel.
Querido diario, " felicidad " se queda corto para describir cómo me siento.

Yes, dear diary, you guessed right!
¡Sí, querido diario, has acertado!

Laura August 16, 1984 Dear Diary, Never before in my life have I been so confused.
Laura 16 de agosto de 1984 Querido diario: Nunca antes en toda mi vida me había sentido tan confundida.

" then, dear diary, he kissed me.
" después, querido diario, me besó.

'Dear diary, my teen angst bullshit has a body count.
Querido diario, la neura de mi angustia adolescente tiene una cuenta de cadáveres.

I must do a routine check, my dear diary.
Parece que he de efectuar una ronda exploratoria, querido diario.

Found thee, dear diary, because we are back on the trail.
Te encontré, querido diario, porque estamos de vuelta en la búsqueda.

'Dear diary, I am gripped by terror.
'Querido diario, estoy aterrorizada'.

Dear Diary, pity me, but listen to me.
Querido Diario, compadéceme, pero escúchame.

' Dear diary, last entry
Querido diario, última entrada

He suggested that I journal my feelings but not that " Dear Diary " crap.
Sugirió que escribiera mis sentimientos pero no esa mierda de " Querido diario ".

Dear Diary, I must be brief, for tonight is the grand ball at Colonel Burns's plantation. "
" Querido Diario, debo ser breve, " esta noche es el gran baile en la hacienda del coronel Burns. "

'Dear Diary, I'm beginning to think my life will never be normal.'
Querido diario, estoy empezando a pensar que mi vida nunca será normal.

Dear Diary: Today my heart leapt when Agent Scully suggested spontaneous human combustion.
" Querido diario, mi corazón palpitó cuando Scully sugirió combustión humana espontánea ".

And now, what the heck, now I’m going to give you a kiss, my dear diary.
Y ahora, da igual, ahora te beso, querido diario.

CHAPTER 1: SIXTEEN PARSECS FROM NOWHERE... Dear Diary: Nothing ever happens in space.
A DIECISÉIS SEGUNDOS PARALÁCTICOS DE NINGUNA PARTE... Querido Diario: En el espacio nunca pasa nada.

Dear diary, I'm not a believer.
Querido diario: " No soy creyente ".

‘Oh, well, right,’ he says. 28.6.97 Dear Diary, • I have decided to stage an intervention.
—Oh, vale, de acuerdo —dice. 28-6-97 Querido Diario, • He decidido protagonizar una intervención.

Dear Diary, I would always be a burden to my friends and family.
Querido diario, siempre sería una carga para mi familia y amigos.