Dutch uncle oor Spaans
Dutch uncle
en
One who reproves in a blunt, stern manner intended for the benefit of the recipient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crítico severo
mentor severo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dutch uncle
en
One who reproves in a blunt, stern manner intended for the benefit of the recipient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any leads on his Dutch uncle?
Adelante, HermandadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, here I am talking like a Dutch uncle while the missus is waiting for her dinner.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasLiterature Literature
First he plays footsie, getting as close again as the Dutch uncle I thought he had been.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
I'm your Dutch uncle from now on.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaw had the comfortable look of a Dutch uncle.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaLiterature Literature
‘Hampton gave you the Dutch uncle talk about being polite to the host country representatives and so forth.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
"""And I think the time has come for me to assume the role of a Dutch uncle."""
No tengo cita.- Ya lo creoLiterature Literature
A Dutch uncle.
Tómatelo con calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed watched him drive off, his father's man, his Dutch uncle.
Necesito una copaLiterature Literature
You' re gonna get some food and some conversation from a Dutch uncle
Quiero el caosopensubtitles2 opensubtitles2
If you were his dad, I was his dutch uncle
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMopensubtitles2 opensubtitles2
I’m no goddamned TV doctor who wants to be everybody’s confidant and Dutch uncle.
Las Dos TorresLiterature Literature
Don’t let him talk to you like a Dutch uncle, Ralph; he’s only mother’s mouthpiece.
Yendo por el Bois de Boulogne con unaire independienteLiterature Literature
You're gonna get some food and some conversation from a Dutch uncle.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What about that tribe of Dutch uncles and Dutch brothers?
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
Dutch uncle had always been one of Dewey's favorite roles.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
I'm talking to you like a Dutch uncle because I know and I fully value your genius.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
Dutch uncle.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk to her like an old Dutch uncle ...?
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
“I’m old enough to be your father so you can adopt me as a Dutch Uncle if you like!
Involúcrate un pocoLiterature Literature
Vollander, him who owned the market back in those days, he sat down and had a Dutch uncle talk with ole Frankie.”
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
But if you wish me to turn her ashore, sir, I will speak to her now – speak to her like a Dutch uncle.’
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
If you were his dad, I was his Dutch uncle, and what the fuck did I do but get pissed off, fight with him over cocksucking fucking money?
Ella sabe todoopensubtitles2 opensubtitles2
Uncle Dutch practically admitted it to Mom.
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
It's'cause Uncle Dutch taught me how to ride a bike.
Se acabô el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.