Eels oor Spaans

Eels

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Eels

Eels (band)

Eels and arias don't really go together, do they?
Los " Eels " no pegan mucho, ¿a que sí?

eels

naamwoord

Plural form of eel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anguila

naamwoord vroulike

fishery related term

My hovercraft is full of eels, and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard.
Mi aerodeslizador está lleno de anguilas, y hay un poco de goma de mascar pegada a mi teclado.

anguilas

naamwoord feminine, plural

My hovercraft is full of eels, and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard.
Mi aerodeslizador está lleno de anguilas, y hay un poco de goma de mascar pegada a mi teclado.

EELS

naamwoord

Initialism of [i]electron energy loss spectroscopy[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

EELS

Eels and arias don't really go together, do they?
Los " Eels " no pegan mucho, ¿a que sí?

espectroscopia de pérdida de energía de electrones

espectroscopía de pérdida de energía de electrones

Soortgelyke frases

Conger and garden eels
Congrios

common eel-grass
hierba marina · pelota de mar · seba marina · zostera

cutthroat eel
Synaphobranchidae · anguila branquia baja

coccidiosis of eels
coccidiosis de la anguila

eel spear
Fisga

earthworm eel
Chaudhuriidae

voorbeelde

|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||
|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hígados, huevas y lechas || || || || || || ||

SAN - Sand eel (Ammodytes ssp.),
SAN - lanzón (Ammodytes spp.),

I thought it best to keep you sedated while the osmotic eel... cauterised your wound
Pensé que era mejor mantenerlo sedado mientras la anguila osmótica cauterizaba su herida

It was used in the construction of hinaki (eel traps) because it was one of the few timbers that would sink.
Era usado en la construcción de hinaki (trampas de anguila) porque era una de las pocas maderas que podía hundirse(6).

They feed mainly on small fish and sand eels; often puffins can be seen with up to a dozen small eels in their beaks.
Se alimentan principalmente de pequeños peces y de delgados pececillos Ammodytidae de arena; a menudo los frailecillos se pueden ver con hasta una docena de Ammodytidae pequeños en sus picos.

To further complicate an already complex problem, many unknowns exist around several important aspects of eel biology and management.
Para complicar aún más un problema complicado de por sí, existen muchas incógnitas en torno a varios aspectos importantes de la biología y la gestión de las anguilas.

I realised young people like yourselves aren't interested in eels and Victorian nonsense.
Me dí cuenta de que a la gente joven como ustedes no le interesa las anguilas ni lo victoriano.

(16) This implies that, when EEL GmbH rolled over the loans granted to FN GmbH, its own loans granted by the district of Kleve and the loan granted by the [bank] to EEL GmbH in the amount of EUR [1-5] millionwere rolled over accordingly.
(16) Esto implica que cuando EEL GmbH prorrogó los préstamos concedidos a FN GmbH, sus propios préstamos concedidos por el Landkreis de Kleve y el préstamo concedido por el [banco] a EEL GmbH por un importe de [1-5] millones EUR se prorrogaron en consecuencia.

The state game commissioner had taken an eel from the water to show the inspection party.
El comisionado del Estado había cogido una anguila del agua para mostrársela al grupo de inspección.

Despite the implementation of EMPs, the state of the stock of European eel remains critical and a precautionary approach should be adopted until there is certain evidence of a sustained increase in recruitment and the adult stock.
A pesar de la aplicación de los PGA, el estado de la población de anguila europea sigue siendo crítico y es preciso adoptar un enfoque cautelar hasta que exista cierta evidencia de un incremento continuado del reclutamiento y de la población adulta.

To discharge the electrocytes at the correct time, the electric eel uses its pacemaker nucleus, a nucleus of pacemaker neurons.
Para descargar los electrocitos en el momento correcto, la anguila eléctrica usa su núcleo disparador, un núcleo de neuronas.

Calls on the Commission to carry out research into the biogeographical distribution of stocks of this species of eel
Insta a la Comisión a que efectúe estudios de reparto biogeográfico de las poblaciones de anguila de esta especie

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1100/2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel /* COM/2012/0413 final - 2012/0201 (COD) */
Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) n° 1100/2007 del Consejo por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de anguila europea /* COM/2012/0413 final - 2012/0201 (COD) */

- by using the management system and the river basin authorities when setting targets and implementing eel action programmes.
- recurrirá al régimen de gestión y a las autoridades de las cuencas fluviales en el momento de fijar los objetivos y aplicar los planes de actuación para las anguilas.

eel (Anguilla species),
fletán (Hippoglossus hippoglossus),

It shall be prohibited to land or retain on board sand eels caught within the geographical area bounded by the east coast of England and Scotland, and enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:
Estará prohibido desembarcar o conservar a bordo lanzón capturado en la zona geográfica limitada por la costa este de Inglaterra y Escocia y circundada por las líneas loxodrómicas que unen secuencialmente las siguientes coordenadas, calculadas de acuerdo con el sistema WGS84:

Glass eel
Angula

Muscle meat of fish and fishery products and products thereof, excluding eel (25) (34).
Carne de pescado y productos de la pesca y productos derivados, excluidas las anguilas (25) (34).

The world press is filled with stories about honey laced with industrial sweeteners, canned goods contaminated by bacteria and excessive amounts of additives, rice wine braced with industrial alcohol, and farm-raised fish, eel, and shrimp fed large doses of antibiotics and then washed down with formaldehyde to lower bacterial counts.
La prensa mundial está llena de historias acerca de miel que contiene endulzantes industriales, alimentos en latas contaminadas con bacterias y una cantidad excesiva de aditivos, licor de arroz adulterado con alcohol industrial, y peces, anguilas y camarones cultivados en piscifactorías a los que se les dio grandes dosis de antibióticos y luego se los lavó con formaldehído para bajar los niveles de bacterias.

Whereas Council Regulation (EEC) No 4035/86 of 22 December 1986 allocating certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen (3) provides for sand eel quotas for 1987;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 4035/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, por el que se distribuyen determinadas cuotas entre los Estados miembros para los buques que faenan en la zona económica de Noruega y la zona de pesca situada alrededor de Jan Mayen (3), establece, para 1987, las cuotas de lanzón;

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lough Neagh Eel (PGI))
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Lough Neagh Eel (IGP)]

There’s a girl who works for this Eels.
Hay una muchacha que trabaja para Eels.

Small whitetip reef sharks and moray eels are occasionally seen in the crater.
Pequeños tiburones de arrecife de punta blanca y morena se ven ocasionalmente en el cráter.

Amendment 6 Proposal for a regulation Recital 6 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (6a) ICES should provide new and more comprehensive advice on the status of eel stocks in 2013.
Enmienda 6 Propuesta de Reglamento Considerando 6 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (6 bis) El CIEM debe proporcionar un nuevo y más completo dictamen sobre el estado de las poblaciones de anguila en 2013.

The birds (Phalacrocorax carbo in Latin) are a common sight in Europe's lakes and rivers; they have colonised inland water areas worldwide and with their sharp bills are voracious hunters of fish, eels and water snakes.
Estos pájaros (cuyo nombre científico es Phalacrocorax carbo) son comunes en lagos y ríos europeos; han colonizado las zonas de aguas interiores y con sus afilados picos son voraces cazadores de peces, anguilas y serpientes de agua.