Euro-note facility oor Spaans
Euro-note facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio financiero para eurodólares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 March 2002: End of the Article 52 [58] facility for the exchange of euro-area notes free of charge at the branches of central banks.
No visitantesEurLex-2 EurLex-2
The March 2015 note to heads of delegation on the 200 million euro credit line facility states that MDRA4 will carry out the calculations to compare buying with renting.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalelitreca-2022 elitreca-2022
« counterfeit euro notes » and « counterfeit euro coins »: notes and coins denominated in euros which have been:---- produced or altered without authorisation from the relevant issuing authorities; produced with the use of lawful facilities or equipment in violation of the rights or conditions in accordance with which the relevant authorities may issue currency
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasECB ECB
Due to the proxy mentioned in note ( 1 ), we excluded all loans above 1 million euro guaranteed under the SME Guarantee Facility and the Risk-Sharing Instrument.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?elitreca-2022 elitreca-2022
notes the decision taken at the Naples Conference to strengthen the European Investment Bank's Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) and to evaluate, by the end of #, the possibility of introducing a subsidiary instrument
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?oj4 oj4
notes the decision taken at the Naples Conference to strengthen the European Investment Bank's Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) and to evaluate, by the end of 2006, the possibility of introducing a subsidiary instrument;
Este es el grandeEurLex-2 EurLex-2
As far as possible the provisions laid down in Articles #, #, #, # and # shall apply to notes denominated in euro which have been produced with the use of lawful facilities or equipment in violation of the provisions in accordance with which the competent authorities may issue currency, or uttered in violation of the conditions in accordance with which the competent authorities may utter currency and without the consent of those authorities
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?eurlex eurlex
As far as possible the provisions laid down in Articles 3, 4, 7, 8 and 9 shall apply to notes denominated in euro which have been produced with the use of lawful facilities or equipment in violation of the provisions in accordance with which the competent authorities may issue currency, or uttered in violation of the conditions in accordance with which the competent authorities may utter currency and without the consent of those authorities.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes the Court's agreement that further institution-building is required and assistance will continue beyond accession, through the delivery of both the 2002 PHARE Action Plans, which mobilised 1 billion euro and through the transition facility.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *EurLex-2 EurLex-2
It is worth noting that although it has no impact on either the EU accounts or the EU budget, another financial assistance package, the European Financial Stability Facility (EFSF), was established by the euro area Member States and other participating Member States.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?EurLex-2 EurLex-2
As noted in the Member's question, the European Council, in Barcelona on 15/16 March 2002, approved, in paragraph 52 of its Conclusions, the Ecofin Council's decision on the creation of a reinforced Euro-Mediterranean investment facility within the EIB.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesEurLex-2 EurLex-2
Notes with satisfaction the favourable conclusions of the review of the activities of the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP); on the basis of that review, welcomes the call from the Council to develop the FEMIP still further in order to strengthen the Euro-Mediterranean partnership; hopes, against this background, that the loans mandate given to the EIB for the period 2007-2013, supplemented with the appropriate budgetary resources, will enable the process of regional economic integration to be speeded up;
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadEurLex-2 EurLex-2
Notes with satisfaction the favourable conclusions of the review of the activities of the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP); on the basis of that review, welcomes the call from the Council to develop the FEMIP still further in order to strengthen the Euro-Mediterranean partnership; hopes, against this background, that the loans mandate given to the EIB for the period 2007-2013, supplemented with the appropriate budgetary resources, will enable the process of regional economic integration to be speeded up;
Vete a la ciudad, Eslabónnot-set not-set
Notes with satisfaction the favourable conclusions of the review of the activities of the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP); on the basis of that review, welcomes the call from the Council to develop the FEMIP still further in order to strengthen the Euro-Mediterranean partnership; hopes, against this background, that the loans mandate given to the EIB for the period #-#, supplemented with the appropriate budgetary resources, will enable the process of regional economic integration to be speeded up
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y Creepyoj4 oj4
Notes with satisfaction the favourable conclusions of the review of the activities of the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP); on the basis of that review, welcomes the call from the Council to develop the FEMIP still further in order to strengthen the Euro-Mediterranean partnership; hopes, against this background, that the loans mandate given to the EIB for the period 2007-2013, supplemented with the appropriate budgetary resources, will enable the process of regional economic integration to be speeded up;
Vallansen.- No te soportonot-set not-set
It is worth noting that although it has no impact on either the EU accounts or the EU budget, a similar financial assistance package, the European Financial Stability Facility (EFSF), was also established by the euro area Member States and other participating Member States.
Esta ciudad no es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
Recognises that, while it is in the interest of all Member States that a workable crisis mechanism is established, not all Member States will be members or candidate members of the euro area by the time such a mechanism is set up, and notes that their particular situations should be clarified, especially for those moving towards the euro area and which have sovereign debt in euros; recalls that non-euro area members benefit from the balance of payments facility under Article 143 TFEU;
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónEurLex-2 EurLex-2
Notes that the annual amount of capital allocated by the EIB to Mediterranean third countries has increased to EUR 2 billion and hopes that this EIB 'facility' will rapidly lead to the establishment of a Euro-Mediterranean bank, provided that it genuinely promotes development;
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmnot-set not-set
The Committee also notes that the transport infrastructure investment required has been estimated at Euro 50-90 billion over 15 years and that this relates solely to the cost of upgrading existing road and rail facilities to EU standards and to meet the anticipated growth in traffic, without considering any new links.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosEurLex-2 EurLex-2
(40) More specifically concerning Adubos do Portugal, in its 2014 annual report, Fertiberia noted that ‘consolidation of the operative integration of ADP Fertilizantes into our group is also of particular note, harnessing new synergies that have enabled this company to boost EBITDA to 18 million euros’ and ‘these synergies extend from the supply of raw materials and smooth-running of its facilities, to building extensive market knowledge in order to strengthen its bid for high added-value products’. (41)
Gump, mira qué tetasEurlex2019 Eurlex2019
The resources requested represent the share of the United Nations Office at Vienna of the cost of improving and maintaining the Vienna International Centre, which is managed by the United Nations Industrial Development Organization on a cost-shared basis through an agreement between the organizations based in the Vienna International Centre and the host Government (as regards major maintenance projects), and includes a contribution of $117,700 (100,000 euros) for the United Nations regular budget share for the new conference centre that is under construction as noted by the Secretary-General in his report on the construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre (A/61/166).
Una homologación civil de tipo; oUN-2 UN-2
In Greece, widely regarded as the country most likely to leave the euro zone because of its fiscal problems, the central bank has a bank-note printing facility called IETA.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Councilor noted that Torre Pacheco Social Services work more than 22 people, with costs amounting to more than 700,000 euros a year, and that the facilities of the area are formed by 4 senior centers and an administrative building itself, whose expenses of annual maintenance are also not included in this cost analysis.
" sino: "¡Shirley sólo tienes # años!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this context, it is important to note that so to strengthen IFEMA’s aim to internationalise its activity and boost Spanish exports, in 2014 over 3 million euros will be earmarked for campaigns to attract foreign buyers and promote the facility abroad.
¿ Está usted loca?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.