European smelt oor Spaans
European smelt
en
Osmerus eperlanus, a species of smelt, common in fresh waters of northern Europe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eperlán
en
Osmerus eperlanus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
European smelt | SME | Osmerus eperlanus |
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?EurLex-2 EurLex-2
Fjeld ( # a) found higher levels of HBCDD in brown trout (Salmo trutta trutta) compared to its prey species European smelt (Osmerus eperlanus) and vendace (Coregonus albula
Maestro, ¡ levántate!MultiUn MultiUn
Fjeld (2006a) found higher levels of HBCDD in brown trout (Salmo trutta trutta) compared to its prey species European smelt (Osmerus eperlanus) and vendace (Coregonus albula).
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoUN-2 UN-2
(*) Atlantic cod (Gadus morhua), European plaice (Pleuronectes platessa), European river lamprey (Lampetra fluviatilis), char (Salvelinus sp.) white bream (Blicca bjoerkna), European eel (Anguilla Anguilla), freshwater bream (Abramis brama), European flounder (Platichthys flesus), European perch (Perca fluviatilis), northern pike (Esox lucius), pike-perch (Sander lucioperca), roach (Rutilus rutilus), vendace (Coregonus Albula), garfish (Belone belone), European smelt (Osmerus eperlanus), turbot (Psetta maxima), vimba bream (Vimba vimba), whitefish (Coregonus sp.) and whiting (Merlangius merlangus).
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoEurLex-2 EurLex-2
Cannons became a viable weapon when gun powder was combined with European smelting technology.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first europeans smelt the flowers and the scent of the flowers reminded to them a perfume created by Frangipani.
Es tan horribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Americas, pre-Inca civilizations of the central Andes in Peru had mastered the smelting of copper and silver at least six centuries before the first Europeans arrived in the 16th century, while never mastering the smelting of metals such as iron for use with weapon-craft.
Permítame ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
During the last decade, our group has participated in more than 10 national and European smelting-related research, development, and innovation projects, collaborating with technology centres and universities wherever necessary.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transportation of the output of the smelting works to the markets of European Russia necessitated the construction of the Siberian Route from Yekaterinburg across the Ural to Kungur and Yegoshikha (Perm) and further to Moscow, which was completed in 1763 and rendered Babinov's road obsolete.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasWikiMatrix WikiMatrix
Microparticulate pollution can neither be seen nor smelt, but is responsible for the most health damage, leading to hundreds of thousands of premature deaths among Europeans.
Cocinero, fuera de aquíEuroparl8 Europarl8
On 21 August 2000, the European Union supported the transfer of the power to determine policy for the Zvecan lead smelting works to UNMIK and promised a further EUR 6 million in aid for the implementation of a plan drawn up by UNMIK relating to worker safety and environmental protection.
Ésta es Jen, y Moss y Roynot-set not-set
These concerns related to the compatibility with Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) and Articles 53 and 54 of the EEA Agreement of the contractual tying of the licensing of aluminium smelting technology to the acquisition of PTAs.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloEurLex-2 EurLex-2
St Petersburg food is a combination of Russian and European dishes, with smelt (koryushka) – a small fish with a trademark aroma of cucumber – a city speciality; great fried, but also worth a try smoke-cured and pickled.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Africa, the Bantu culture extracted, smelted and exported tin between the 11th and 15th centuries AD, in the Americas tin exploitation began around 1000 AD, and in Australia it began with the arrival of Europeans in the 17th century.
¿ Es hoy ese día?WikiMatrix WikiMatrix
From # July #, metallic mercury that is no longer used in the chlor-alkali industry, metallic mercury gained from the cleaning of natural gas and metallic mercury from non-ferrous mining and smelting operations shall be considered waste and be disposed of according to the provisions of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on waste in a way that is safe for human health and the environment
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónoj4 oj4
From 1 July 2011, metallic mercury that is no longer used in the chlor-alkali industry, metallic mercury gained from the cleaning of natural gas and metallic mercury from non-ferrous mining and smelting operations shall be considered waste and be disposed of according to the provisions of Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste (7) in a way that is safe for human health and the environment.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaEurLex-2 EurLex-2
From 1 July 2011, metallic mercury that is no longer used in the chlor-alkali industry, metallic mercury gained from the cleaning of natural gas and metallic mercury from non-ferrous mining and smelting operations shall be considered waste and be disposed of according to the provisions of Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste in a way that is safe for human health and the environment.
Le diré que iremos los dosnot-set not-set
Amendment 20 Article 2 From 1 July 2011, metallic mercury that is no longer used in the chlor-alkali industry, metallic mercury gained from the cleaning of natural gas and metallic mercury from non-ferrous mining and smelting operations shall be considered waste and be disposed of according to the provisions of Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste in a way that is safe for human health and the environment.
No tengo tiemponot-set not-set
Back in the 1800s, Eastern Europeans settled in the area to work in smelting and meatpacking businesses along the South Platte River.
¡ Guárdalos en lugar seguro!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main sources of mercury supply in the European Union are: surpluses from the chlor-alkali industry when converting to a mercury-free process or when a plant is closed; by-product mercury from non-ferrous mining and smelting activities (e.g. zinc production); by-product mercury from natural gas cleaning; recycled mercury (process mercury and mercury from products, e.g. fluorescent lamps, etc.); and mercury inventories accumulated over previous years by brokers and traders such as MAYASA [2].
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?EurLex-2 EurLex-2
Declares that, by failing to apply Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants to the power plant operated by Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd in Lynemouth, in north-east England, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive;
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?EurLex-2 EurLex-2
1. Declares that, by failing to apply Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants to the power plant operated by Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd in Lynemouth, in north-east England, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive;
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasEurLex-2 EurLex-2
1 By its application, the Commission of the European Communities requests the Court to declare that, by failing to apply Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (OJ 2001 L 309, p. 1) to the power plant operated by Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd (‘Alcan’) in Lynemouth, in north-east England (‘the Lynemouth power plant’), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive.
¿ Era skinhead?EurLex-2 EurLex-2
Transportation of the output of the smelting works to the markets of European Russia necessitated the construction of the Siberian Route from Yekaterinburg across the Ural to Kungur and Yegoshikha (Perm) and further to Moscow, which was completed in 1763 and rendered Babinov's road obsolete.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.