French Commission on Arbitration oor Spaans
French Commission on Arbitration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The French authorities consider that, in its assessment, the Commission has not taken account of EDF's status and the constraints attached thereto, such as the principle of specialisation and the ban on arbitration clauses
¿ No lo ponía en su carta?Unosoj4 oj4
The French authorities consider that, in its assessment, the Commission has not taken account of EDF's status and the constraints attached thereto, such as the principle of specialisation and the ban on arbitration clauses.
Lo llamamos naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
13 When the matter was brought before it by Mr Mercier, pursuant to Article 450 of the French Customs Code, the Commission de conciliation et d'expertise douanière (Commission for Customs Arbitration and Expertise), on 27 February 1996, declared itself incompetent on the ground that the dispute to be resolved does not relate to the nature or improper use of a tariff heading but concerns rather the interpretation of Community regulations which determine how goods should be packed for export or import.
¿ Éste es tu coche?EurLex-2 EurLex-2
He has also been expert to the Badinter Arbitration Committee, as well as rapporteur of the French Committee Jurists on the Creation of an International Criminal Tribunal for Former Yugoslavia ("TRUCHE Commission"), that is at the origin of the French project of creation of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
¿ Piensas usar la fuerza?WikiMatrix WikiMatrix
In that regard, I would repeat that, as the French Government and the Commission observe, the referring court relies on Lithuanian law according to which a question relating to the initiation of an investigation of the activities of a legal person cannot be the subject of arbitration.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsEurLex-2 EurLex-2
As the French Government and the Commission observe, there is thus a legal basis, namely Article V(2)(a) of the 1958 New York Convention, (19) on which the referring court may refuse to recognise and enforce an arbitral award, as, moreover, the Lietuvos apeliacinis teismas has already done.
Me encantaría, tengo tantas preguntasEurLex-2 EurLex-2
Before proceeding to that analysis, I would repeat that, as the French Government and the Commission observe, it was not necessary for the referring court to have recourse to the concept of public policy on the basis of the 1958 New York Convention in order to refuse to recognise and enforce an arbitral award.
Lleva ropa europeaEurLex-2 EurLex-2
(3)Where necessary, in particular in circumstances of urgency or in case of failure by the Intergovernmental Commission to comply with a decision of the arbitral tribunal, France shall retain the right to act unilaterally with a view to ensuring the full, correct and expeditious application of Union law on the part of the Fixed Link under French jurisdiction.
Haz una cita, CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
9 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.