GDF oor Spaans
GDF
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repartidor de grupo primario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # February #, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Lyonnaise des Eaux (France), controlled by GDF Suez (France), is to acquire within the meaning of Article #(b) of the EC Merger Regulation sole control of the group of undertakings Société des Eaux du Nord (France), Société Provençale des Eaux (France), Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille (France), Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (France), Société Martiniquaise des Eaux (France), Société Guyanaise des Eaux (France), Société Stéphanoise des Eaux (France) and Société Nancéenne des Eaux (France) by way of exchange of shares
Sólo un momentooj4 oj4
Previously I presented rifletto.it and italiafilm.net but sadly, both watch free movies online portals have been closed (the first for problems with the GDF, the second for unknown reasons), yet did not discourage me and I come to the fore suggesting a new site indicates that more than 3 00 Italian films (including latest releases) host on the popular video sharing portal megavideo ready to be seen in fulscreen on the monitor of your computer!
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Common crawl Common crawl
LDE belongs to the GDF Suez group,
Abre la bocaEurLex-2 EurLex-2
The Carrying Capacities Contracted or to be Contracted by [GDF] for the transportation of gas shall concern gas which has been or will be purchased by [GDF] and will be delivered to [MEGAL] and/or [MEGAL Finco] for transit for [GDF] to and destined for consumption in France.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position given at its meeting of 26 June 2009 regarding a draft decision relating to Case COMP/39.401 — E.ON/GDF (1)
Un discotequero muertoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, for L gas, new competitors on the Belgian market like Nuon and Essent can only source gas from Suez and GDF, who hold long-term contracts with [...] (3) and covering all [...] *’s exports to Belgium and France.
Eres Rita.- No, no soy RitaEurLex-2 EurLex-2
On that occasion, it asked the Commission to consider the negative consequences on competition which, it claimed, would be brought about as a result of the French State’s shareholding in EDF and GDF Suez, particularly on the Belgian markets for gas and electricity.
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
Target: Functional Government Development Forum (GDF); agreement on a revamped land administration system; number of women and youth benefiting from community livelihoods projects (to be determined); and successful implementation of the Global Fund grant
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesUN-2 UN-2
(Case COMP/M.4279 — GDF/Camfin/Energia Investimenti JV)
Sólo es un artículoEurLex-2 EurLex-2
The new group is de facto becoming an essential partner for GdF."
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- GDF/Suez/Teesside Power
Tuviste mucho coraje, Leeoj4 oj4
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- GDF/Suez, to the following address
Ofrezco mis disculpasoj4 oj4
This merger will make Suez-GdF the fourth largest energy supplier in Europe, after Gazprom, the French company EDF and the Germany company EON.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículonot-set not-set
Between 1 October 2014 and 1 October 2021, GDF Suez undertakes, with respect to the period from 1 October 2024 to 1 October 2029, to limit its capacity bookings of firm long-term entry capacities in H-gas in all infrastructure existing as of 1 October 2014 to less than 50 % of total firm long-term capacity available at this infrastructure.
Cuidado con la cabezaEurLex-2 EurLex-2
225 It is also necessary to reject the applicants’ argument that the fact that GDF continued to regard itself as bound by those agreements, as is apparent from the internal documents referred to in recital 111 of the contested decision, has no bearing on the first applicant which legitimately distanced itself from the cartel.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránEurLex-2 EurLex-2
The French State held a minority interest of 35.91% in GDF Suez.
Quiero volver a casaEurLex-2 EurLex-2
She and Lou talked while GDF and I watched basketball on the television.
Barra de vista de puntos de interrupciónLiterature Literature
What are the present and planned levels of EU support for the GDF?
Un estudio de balance de masas hanot-set not-set
On 20 August 2010 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which GDF Suez (‘GDF Suez’, France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation exclusive control of Gaselys (‘Gaselys’, France), previously jointly controlled by GDF Suez, through its wholly owned subsidiary Cogac (‘Cogac’, France), and 49 % by Société Générale (‘SG’, France), through its wholly owned subsidiary Société Générale Energie (‘SGE’, France).
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoEurLex-2 EurLex-2
E.ON Ruhrgas, E.ON and Gaz de France (now GDF Suez S.A.) have infringed Article 81(1) EC by participating in an agreement and concerted practices in the natural gas sector.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloEurLex-2 EurLex-2
112 Those statements do not, however, prove that, as a result of EDF's and GDF's exclusive import and export rights, the development of intra-Community trade in electricity and gas has been and continues to be affected to an extent contrary to the interests of the Community.113 In view of the explanations given by the French Government, it was incumbent on the Commission, in order to prove the alleged failure to fulfil obligations, to define, subject to review by the Court, the Community interest in relation to which the development of trade must be assessed.
Le daré los detalles por teléfonoEurLex-2 EurLex-2
for the parts of GDF bought by Total: transport and storage facilities of natural gas in the South-West of France and transfer of a set of eligible customers in the South-West and the Centre of France
Quemarás la casaoj4 oj4
The gas purchased by MOL WMT from E.ON and GdF, imported through the Western entry point, is physically Russian gas and is approximately [27-37 %] more expensive than the gas purchased from Gazprom via Panrusgáz or from EMFESZ.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEurLex-2 EurLex-2
229 Likewise, GDF’s preparatory note of 5 September 2005 concerning a meeting taking place the next day refers to E.ON Ruhrgas’ complaints in respect of the prices proposed by GDF, which wonders how E.ON Ruhrgas obtained those prices, thus showing that GDF took E.ON Ruhrgas’ complaints into account and reacted accordingly.
Hay un hombre sobre la camionetaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.