GSZ oor Spaans
GSZ
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ZST
The part of the GSZ in the municipality of Medveda (Sector D) can be released at the same time as Sector A or later.
El sector de la ZST en el municipio de Medveda (sector D) puede entregarse al mismo tiempo que el sector A o posteriormente.
zona de seguridad terrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This implies an immediate cessation of violence by the armed extremist Albanian groups notably in the ground safety zone (GSZ).
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... yfui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíUN-2 UN-2
Beyond the agreements on the disarmament of the UCPMB and the relaxation of the GSZ, the core of the agreement on a peaceful solution to the conflict was a plan presented by the Government for a series of measures to improve the social, economic and political rights of ethnic Albanians in southern Serbia (the “Covic Plan”).
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosUN-2 UN-2
It is evident that Albanian extremists have intensified their terrorist activities and that their aim is to destabilize GSZ.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoUN-2 UN-2
Although the security situation in Kosovo continues to be affected by the violence in the northern part of the former Yugoslav Republic of Macedonia, which has increased the risk to KFOR personnel, the situation throughout Kosovo is generally calm following the return of the forces of the Federal Republic of Yugoslavia to the GSZ and the voluntary laying down of weapons by a significant number of UCPMB members.
Esas películas me dan mucho miedoUN-2 UN-2
KFOR has maintained its vigilance in both the ground safety zone (GSZ) and at the borders with the former Yugoslav Republic of Macedonia, detaining suspected members of Ethnic Albanian Armed Groups (EAAG) and actively searching for weapons.
¡ Me echaste a la calle!UN-2 UN-2
The Federal Republic of Yugoslavia has repeatedly warned the Security Council and other major international bodies of the serious implications for peace and security in the South of Serbia caused by the incursions of armed Albanian extremists and terrorists from Kosovo and Metohija in the Ground Safety Zone (GSZ).
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadUN-2 UN-2
The sale of assets scenario provides for the sale of all PZL Hydral's assets referred to in the Plan for PLN #,#: Zakład Produkcji Hydrauliki Hydral Sp. z o.o. for [...], BBCenter's real estate for [...], car park for [...], Zakład Cieplowniczy Term-Hydral Sp. z o.o. for [...], power station (GSZ) for [...], PZL Wrocław for [...], the casting plant for PLN [...], minority shareholdings for [...] and repayment of PZL Hydral's receivables in an amount of [...]
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientooj4 oj4
A month later, the Gymnastics Club Zeno (GSZ) banned Alki from using its GSZ Stadium; a similar proposal to exclude Turks and Catholics was rejected.
No se molesteWikiMatrix WikiMatrix
With regard to the situation in southern Serbia, NAC decided on a number of important steps regarding the ground safety zone (GSZ
Ahora me voyMultiUn MultiUn
The part of the GSZ in the municipality of Medveda (Sector D) can be released at the same time as Sector A or later.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteUN-2 UN-2
The intensification of ethnic Albanian terrorism in GSZ is yet another piece of evidence that the terrorist so-called Kosovo Liberation Army (KLA) has not been demilitarized and disarmed and that it is the main generator of instability in Kosovo and Metohija and outside it
Chance, ¿ cómo te va, socio?MultiUn MultiUn
I have been instructed by my Government to bring to your attention the security situation in the ground safety zone (GSZ) extending 5 kilometres beyond the administrative border of Kosovo and Metohija, the autonomous province of the Yugoslav constituent Republic of Serbia, into the rest of the Federal Republic of Yugoslavia which is seriously threatened by persistent attacks on civilians and police alike by Albanian terrorists, infiltrating from Kosovo and Metohija and often even from the Republic of Albania, especially in the areas of the municipalities of Bujanovac, Presevo, Medvedja and Kursumlija.
Vamos, ¡ muévanse!UN-2 UN-2
The sale of the other financial assets was expected to yield PLN #,# million and a real estate asset called the BBCenter PLN #,# million, a car park PLN # million and a power station (GSZ) PLN #,# million
Necesito el camiónoj4 oj4
Until 1985, the team played at GSZ Stadium.
Pero antes de esoWikiMatrix WikiMatrix
A total of 164 terrorist attacks were committed in GSZ in the period between 10 June 1999 and 18 July 2000, 105 of them armed attacks on civilians and police, 30 armed provocations and 29 raids aimed at plunder or intimidation.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?UN-2 UN-2
Weapons surrendered by Ethnic Albanian Armed Groups to KFOR prior to the entry of the forces of the Federal Republic of Yugoslavia into Sector B of the GSZ will also be destroyed under this programme
Reduzca a impulsoMultiUn MultiUn
Exchanges of fire continued in the Ground Safety Zone (GSZ) in the lead-up to the due date for the return of forces to the Federal Republic of Yugoslavia to the remaining sector, and included heavy and prolonged fighting on # and # ay in the area of Oraovica in the Presevo Valley
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorMultiUn MultiUn
The main concern of UNMIK regarding the situation in southern Serbia has been the phased re-entry into the GSZ of the joint Yugoslav forces, particularly the last phased return into sector B, which began on # ay
El que la consigaMultiUn MultiUn
The main concern of UNMIK regarding the situation in southern Serbia has been the phased re-entry into the GSZ of the joint Yugoslav forces, particularly the last phased return into sector B, which began on 24 May.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasUN-2 UN-2
KFOR continued to make use of the Joint Implementation Commission (JIC), set up under the military technical agreement, to encourage the two sides to avoid violence, and facilitated a meeting on 28 December between representatives of the Serbian government and EAAG to reduce tension in the Ground Safety Zone (GSZ).
Moriría por entregar una cartaUN-2 UN-2
The most serious incidents, which took place over a three-day period from 26 to 28 January, involved mortar strikes into the GSZ from Serbia.
Feliz cumpleañosUN-2 UN-2
I have been instructed by my Government to bring to your attention the security situation in the ground safety zone (GSZ) extending # kilometres beyond the administrative border of Kosovo and Metohija, the autonomous province of the Yugoslav constituent Republic of Serbia, into the rest of the Federal Republic of Yugoslavia which is seriously threatened by persistent attacks on civilians and police alike by Albanian terrorists, infiltrating from Kosovo and Metohija and often even from the Republic of Albania, especially in the areas of the municipalities of Bujanovac, Presevo, Medvedja and Kursumlija
No tengo suerte con las cartasMultiUn MultiUn
The part of the GSZ in the municipality of Medveda (Sector D) can be released at the same time as Sector A or later
Toxicidad crónicaMultiUn MultiUn
Ethnic Albanians have subsequently been arrested for attempting to smuggle landmines, weapons and ammunition as well as uniforms and other military equipment from Kosovo to the GSZ
Yo le diré cuál es el perjuicioMultiUn MultiUn
In particular, NAC confirmed NATO’s intention ultimately to abolish the GSZ, but reaffirmed that the Commander of the Kosovo Force (COMKFOR) should at this stage retain authority over the GSZ and air safety zone (ASZ) under the terms of the Military Technical Agreement.
Cortesía de la casaUN-2 UN-2
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.