Gable oor Spaans

Gable

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Clark Gable

naamwoord

Clark Gable was in town this week, in uniform.
Clark Gable estuvo en la ciudad esta semana, de uniforme.

gable

/ˈɡeɪ.bəl/ naamwoord

(architecture) The triangular area of wall adjacent to two sloped roofs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gablete

naamwoord manlike

The triangular area of external wall adjacent to two meeting sloped roofs.

El área triangular de la pared exterior adyacente a dos techos inclinados.

The Three Gables Harrow Weald.
Los tres Gabletes, Harrow Weald.

hastial

naamwoord manlike

triangular area of wall

The building is sealed at either end by gables.
La nave se cierra por sus dos extremos abiertos a través de los hastiales.

aguilón

manlike

Meantime, I suggest you get you home to Mr. Sibley's house of seven gables.
Mientras tanto, le sugiero que a casa a la casa del Sr. Sibley de siete aguilones.

frontón · tímpano · el gablete · el hastial · piñón · faldón · piñon · fastigio · muro de aguilón · muro hastial · muro piñón

Soortgelyke frases

Anne of Green Gables
Ana de las Tejas Verdes

gable end
hastial · muro de aguilón · muro hastial · muro piñón · piñon · tímpano

fire gable
cortafuego

Clark Gable
Clark Gable

gable roof
cubierta a dos aguas · faldón · techo a dos aguas · techo de dos aguas · tejado a dos aguas · tejado de dos aguas

gabled roof
cubierta a dos aguas · techo a dos aguas

gabled
de dos aguas

gable wall
muro de aguilón · muro hastial · muro piñón

William Clark Gable
Clark Gable

voorbeelde

"""I was often very hungry before I came to Green Gables--at the orphanage ... and before."
"""Muchas veces pasé hambre antes de ir a Tejados Verdes, en el orfanato... y antes."

Roosevelt and even the movie stars Clark Gable and Mary Pickford.
Roosevelt e incluso las estrellas de cine Clark Gable y Mary Pickford.

At least for the time being, Coral Gables would remain “the City Beautiful.”
Así que, de momento, Coral Gables seguiría siendo la «ciudad hermosa».

She walked down the front walk and turned right, passing the meditation center and the blue-gable house.
Bajó por el camino y en la acera torció a la derecha, dejando atrás el centro de meditación y la casa del alero azul.

The characteristic Zwerchhaus (Middle High German: twerh = quer i.e. across or lateral) with so-called welsch (i.e. Italian) gables was particularly well suited as a symbol of power, because on castles like those at Detmold, Celle or Bückeburg, which were surrounded by high ramparts, they could be seen from a long way off.
La característica Zwerchhaus (medio alto alemán: twerh = quer , es decir, 'a través' o 'lateral') con los llamados gabletes galeses (es decir, italianos) era particularmente adecuada como símbolo de poder, porque en castillos como los de Detmold, Celle o Bückeburg, que estaban rodeados de altas murallas, se podían ver desde muy lejos.

“You have a higher calling, Gable.”
Tienes una llamada de arriba, Gable.

Gable’s testimony about the size of the two midgets might put a small hole in that.
El testimonio de Gable acerca del tamaño de los enanos pondría en duda la validez de tales afirmaciones.

From the distance, it appeared to be red brick, with rather unusual Dutch gables adorning the façade.
Desde la distancia, parecía ser de ladrillo rojo, con unos inusuales gabletes holandeses adornando la fachada.

And he wasn’t going back to Coral Gables either.
Y no pensaba regresar a Coral Gables.

It will take a tighter workman than I am to keep the spirits out of the Seven Gables.
Hará falta un peón más difícil de encontrar que yo para ahuyentar a los espíritus de los siete tejados.

It was dark and charmless with small windows and gables that pointed aggressively towards the sky like spears.
Era oscura y desangelada, con ventanas estrechas y gabletes que apuntaban agresivamente al cielo, como lanzas.

The syrian gable I sold her to was last noted heading north.
Se vio al Sirio al que se la vendieron por última vez yendo hacia el norte.

When he walked inside the door, Gable was standing near the window and smiling broadly.
Cuando entró, Gable estaba junto a la ventana y sonría ampliamente.

Winches, conic couplings, movement references+++, knee-pads, universal joints and components for transmission and operating equipment for roller shutters, outdoor and indoor blinds, roller gratings and protective shutters, namely operating equipment for belts, cords, chaines, winches for conical couplings, winches for wheels and screw conveyors, winches for right gable paths, direct circulation+++, gear motor, electric
Tornos, pares cónicos, transmisiones de movimiento, rodilleras, cardans y órganos de transmisión y órganos de maniobra para persianas enrollables, para persianas de interior y exterior, para rejas y cortinas de protección enrollables, en particular órganos de maniobra con cincha, con cordón, cadena, torno con par cónico, con torno de rueda y tornillos sinfín, con torno de tren de piñones derechos, de tiraje directo, con motoreductor eléctrico

‘She wanted to change the bit about Clark Gable.
—Quería cambiar lo de Clark Gable.

Notable buildings later demolished: Chauncy Hall School (c. 1874, demolished 1908), a tall-gabled High Victorian brick school building on Boylston St. near Dartmouth St. Museum of Fine Arts (1876, demolished 1910) by John Hubbard Sturgis and Charles Brigham in the Gothic Revival style, was the first purpose-built public art museum in the world.
Entre los edificios que ya no están de pie son: Chauncy Pasillo Escuela (C. 1874, demolido 1908), un alto-gabled Alto Victorian edificio de escuela de ladrillo en Boylston St. cerca de Dartmouth St. Museo de Bellas Artes (1876, demolido en 1910) por John Hubbard Sturgis y Charles Brigham en el estilo renacimiento gótico, fue el primer museo de arte público construido específicamente en el mundo.

“Gable’s not ready for you right now, Grant.
—Gable no está preparado para verte ahora, Grant.

It has a steep gable roof and the front facade features two towers of unequal size.
Tiene un tejado empinado y la fachada delantera ofrece dos torres del tamaño desigual.

Gable did all the things he could do sitting down or on horseback.
Gable hacía todas las cosas que se pudieran hacer estando sentado o a caballo.

She was turning into George – minus the beer belly and the rather dubious Clark Gable ’tache.
Se estaba convirtiendo en alguien como George —salvo por la barriga cervecera y el bigote al estilo de Clark Gable—.

The major patio spaces were designed to reflect the double gable to the left side of the house.
Los espacios del patio principal se diseñaron para reflejar el techo de dos aguas doble al lado izquierdo de la casa.

Grace Kelly slept with Clark Gable while they were filming Mogambo.
Grace Kelly se acostó con Clark Gable cuando rodaban Mogambo.

“I mean, how hard would it have been to stick around and do his job until Gable was healed up?
Quiero decir, ¿cuánto le hubiera costado quedarse y hacer su trabajo hasta que Gable se hubiera curado?

But then Gable and his compatriots came crashing through the fantasy.
Pero entonces Gable y sus secuaces irrumpieron en mi fantasía para destrozarlo todo.

It wasn’t the way he remembered him from the times Hunter had visited Gable’s ranch.
No era así como lo recordaba de las veces que había ido a visitar el rancho de Gable.