Gambusia oor Spaans

Gambusia

naamwoord

mosquitofish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gambusia

naamwoord

Aquatic vertebrates worth mentioning include fish, such as the Common Carp, Gambusia, Leuciscus, the Rutilus Alburnoides and Spined Loach.
Los vertebrados acuáticos a destacar son peces como la carpa común, la gambusia, el cachuelo, el calandino y la colmilleja.

género Gambusia

naamwoord

gambusia

naamwoord

Any of several freshwater fish, of the genus Gambusia, that feed on the larva of mosquitos, and are used to control them

Soortgelyke frases

Gambusia echeagarayi
Gambusia echeagarayi

genus Gambusia
Gambusia · género Gambusia

Gambusia affinis
Gambusia affinis

Cuatrociengas gambusia
Guayacon de Cuatro Ciengas

voorbeelde

Based in the current norms bio-assays have been used to check the effects of the aquatic contamination on fresh waters fish and the evaluation of at least three parameters (heavy metals, temperature, effluents) in eight species of fresh waters fish: Carassius auratus, Oreochromis spp., Piractus brachypomus, Prochilodus magdalenae, Astyanax fasciatus, Colossoma bidens, Gambusia affinis and Grundulus bogotensis.
Con base en las normas vigentes se han realizado bioensayos como criterio para comprobar los efectos de la contaminación acuática con organismos dulceacuícolas y la evaluación de por lo menos tres parámetros (metales pesados, temperatura, efluentes), utilizando ocho especies de peces dulceacuícolas: Carassius auratus, Oreochromis spp., Piractus brachypomus, Prochilodus magdalenae, Astyanax fasciatus, Colossoma bidens, Gambusia affinis y Grundulus bogotensis.

Native fish such as eel inhabit Doñana as well as introduced species such as carp, and the gambusia, or pike, which is considered an invasive threat to local ecosystems.
Habitan en Doñana peces autóctonos como la anguila y especies introducidas como la carpa, la gambusia o el lucio consideradas una amenaza a la conservación de los ecosistemas por su carácter invasor.

A method for adapting individuals of a Gambusia sp freshwater fish species to increasing salt concentrations by selection and cross-breeding, breeding the adapted individuals, isolating the resulting broods and fattening them under predetermined salinity, temperature and feed conditions until they have a size, texture, colour and flavour similar to those of the transparent goby (Aphia minuta).
El método consiste en adaptar individuos de una especie del pez de agua dulce Gambusia sp a concentraciones salinas crecientes mediante selección y cruzamiento, reproducir estos individuos adaptados, aislar las crías obtenidas y engordarlas en unas condiciones determinadas de salinidad, temperatura, alimentación, para que se parezcan en tamaño, color, textura, y sabor al chanquete (Aphia minuta).

"Gambusia affinis western mosquitofish".
«Gambusia affinis western mosquitofish» (en inglés).

Indoor residual spraying is the primary means of vector control, supplemented by the use of the larvivorous Gambusia fish in rice-growing areas, passive and active case detection and inter-country collaboration in affected border areas; in 2005, all nine malaria-affected countries in the European Region endorsed the Tashkent Declaration, whose goals are to interrupt malaria transmission by 2015 and to eliminate the disease within the Region.
La fumigación de interiores con efecto residual es el principal medio de lucha contra los vectores, que se complementa con el uso del pez larvívoro Gambusia en las zonas de cultivo de arroz, la detección activa y pasiva de casos, y la colaboración entre países en las zonas fronterizas afectadas; en 2005, los nueve países de la Región de Europa afectados por la malaria suscribieron la Declaración de Tashkent, cuyos objetivos son interrumpir la transmisión de la malaria para 2015 y erradicar la enfermedad en la región.

It sums up available information on eight freshwater fish: Carassius auratus, Oreochromis spp., Piractus brachypomus, Prochilodus magdalenae, Astyanaxfasciatus, Colossoma bidens, Gambusia affinis and Grundulus bogotensis
Se resume la información disponible sobre ocho peces de agua dulce: Carassius auratus, Oreochromis spp., Piractus brachypomus, Prochilodus magdalenae, Astyanaxfasciatus, Colossoma bidens, Gambusia affinis y Grundulus bogotensis

Population declines are closely related to the introduction of the eastern mosquitofish (Gambusia holbrooki), a species native to North America that was introduced to control mosquito larvae.
El descenso de las poblaciones está estrechamente relacionado con la introducción de Gambusia holbrooki, una especie originaria de Norteamérica que fue introducida en el continente australiano para controlar las larvas de mosquitos.

Aquatic vertebrates worth mentioning include fish, such as the Common Carp, Gambusia, Leuciscus, the Rutilus Alburnoides and Spined Loach.
Los vertebrados acuáticos a destacar son peces como la carpa común, la gambusia, el cachuelo, el calandino y la colmilleja.

Keeping lakes, reservoirs and streams free of aquatic vegetation and other floating material provides the top- feeding minnows (gambusia) better opportunities to search out and feed upon the larvae and pupae.
Mantener lagos, reservas y cañadas libres de vegetación acuática y otros materiales flotantes provee a los Minnows (Gambusia) que se alimentan de la superficie mejores oportunidades de buscar y alimentarse de larvas y papas.

Indoor residual spraying is the primary means of vector control, supplemented by the use of the larvivorous Gambusia fish in rice-growing areas, passive and active case detection and inter‐country collaboration in affected border areas.
La fumigación de interiores con efecto residual es el principal medio de lucha contra los vectores, que se complementa con el uso del pez larvívoro Gambusia en las zonas arroceras, con la detección activa y pasiva de casos, y con la colaboración entre países en las zonas fronterizas afectadas.

The field work of each project was repeated twice, in more or less the same way, in 2 consecutive years, that of the two projects all together lasting 4 consecutive years. The used methodology was observational and experimental. The experiments were carried out “in situ” mesocosms by manipulating inorganic nutrients of P and N and several densities of planktivorous fish Gambusia holbrooki.
El trabajo de campo de cada proyecto se repitió dos veces, en 2 años consecutivos, de manera que los dos proyectos juntos tuvieron una duración de 4 años consecutivos. La metodología utilizada ha sido no solo observacional, sino que además se han realizado experimentos en mesocosmos “in situ” en los cuales se adicionaron distintas cantidades de nutrientes inorgánicos de P y N, además de diferentes densidades de un pez planctívoro Gambusia holbrooki.

The virtual disappearance of Gambusia affinis from the ranks of aquarium fishes is almost certainly due to the availability of more colorful and less aggressively unpleasant poeciliids to aquarists with a fondness for livebearing fishes.
La virtual desaparición de Gambusia affinis del conjunto de peces de acuario se debe casi con certeza a la aparición de otros poecílidos más coloreados y menos agresivos a disposición de los aficionados a los vivíparos.

Gambusia fish are now available to Orange County residents, free of charge, and can be released into habitats where they are not already present.
Actualmente los residentes del Condado de Orange pueden acceder a los gambusia affinis en forma gratuita para depositarlos en hábitats donde aún no existen.

Environmental monitoring at Rio La Silla using biochemical markers in mosquitofish (Gambusia affinis). First Conference in Subtropical Biology.
Indicadores bioquímicos de contaminación en poblaciones del pez mosquito (Gambusia affinis) del Río la Silla, Nuevo León, México.

Among them are mosquito fish, both Gambusia affinis and Gambusia holbrooki, both species native to North America.
Entre ellos destacan los peces mosquito, tanto la Gambusia affinis como la Gambusia holbrooki, ambas especies originarias de Norteamérica.

This species of fish, that lives in marsh areas, is gravely endangered due to the drought in this area but also because of the human urbanisation of their habitatat as well as the introduction by man of the gambusia.
Esta especie de pez, que vive principalmente en zonas de marisma, se encuentra en grave peligro de extinción a causa del desecamiento de estos espacios a lo largo del tiempo, la regresión de las zonas húmedas con fines urbanísticos y la competencia de la gambusia, una especie introducida por el hombre.

Our mosquito control educated children, they may encourage natural mosquito control in ponded water with gambusia minnows.
Nuestros niños educados en el control de mosquitos, pueden fomentar el control natural de mosquitos en aguas estancadas con peces pequeños de gambusia.

Comparing the results of this investigation with those obtained in previous studies (years 1985 at the 1995) it could be proven that there was loss of species in some of the acuatorios and/or they were in low density, being Gambusia punticulata Poey, 1854 the most harmed one, these affectations to the ictiofauna you could corroborate by means of the analysis of the stomach content carried out the fish advenidizos, being reaffirmed that these they enter in competition with the native
Comparando los resultados de esta investigación con los obtenidos en estudios anteriores (años 1985 al 1995) pudo comprobarse que en algunos de los acuatorios hubo pérdida de especies y/o estaban en baja densidad, siendo Gambusia punticulata Poey, 1854 la más perjudicada, estas afectaciones a la ictiofauna se pudo corroborar por medio del análisis del contenido estomacal realizado a los peces advenidizos, reafirmándose que estos entran en competencia con los nativos.

DOH provides critical information to key partners throughout the state regarding the status or spread of infectious disease. Gambusia Fish
El DOH proporciona información esencial a socios clave a través del estado en relación con el estado o la diseminación de las enfermedades infecciosas.

Comparing the results of this investigation with those obtained in previous studies (years 1985 at the 1995) it could be proven that there was loss of species in some of the acuatorios and/or they were in low density, being Gambusia punticulata Poey, 1854 the most harmed one, these affectations to the ictiofauna you could corroborate by means of the analysis of the stomach content carried out the fish advenidizos, being reaffirmed that these they enter in competition with the native ones.
Comparando los resultados de esta investigación con los obtenidos en estudios anteriores (años 1985 al 1995) pudo comprobarse que en algunos de los acuatorios hubo pérdida de especies y/o estaban en baja densidad, siendo Gambusia punticulata Poey, 1854 la más perjudicada, estas afectaciones a la ictiofauna se pudo corroborar por medio del análisis del

Environmental and biological condition factor in the Gambusia punctata and its effects for larval biological condition factor was evaluated in the species Gambusia punctata as an expression of environmental damage of San Juan river in Santiago de Cuba, for which the total length of the fish was related to the total weight.
RESUMEN En este artículo se evaluó el factor de condición biológico en la especie Gambusia punctata como expresión de daño ambiental del río San Juan de Santiago de Cuba, para lo cual se relacionó la longitud total de los peces con respecto al peso total.

Fish that eat mosquitoes, among them the mosquito fish, Gambusia affinis, do well in larger waters.
Los peces que comen mosquitos, entre ellos el pez mosquito Gambusia affinis, son efectivos en espejos de agua de mayores dimensiones.

A species of fish, the gambusias, act as predators of the mosquito larvae, preventing them from proliferating in the many ponds.
Una especie de pececillos, las gambusias, actúa como predadora de las larvas de mosquitos, lo que impide que proliferen en los innumerables charcos y estanques.

Presence of Gambusia affinis (Baird & Girard, 1853) in a forested wetland in Southern Chile.
Presencia de Gambusia affinis (Baird & Girard, 1853) en un humedal boscoso del Sur de Chile.

We evaluated the genetic diversity, population genetic structure and degree of isolation of populations of Poecilia orri and Gambusia yucatana among and within wetlands and cenotes.
Evaluamos la diversidad y estructura genética y el grado de aislamiento de las poblaciones de Poecilia orri y Gambusia yucatana dentro y entre humedales y cenotes.