The GDS-5 exhibited internal consistency of 0.73, construct reliability of 0.83 and one-dimensional structure.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembrode la OMCscielo-abstract scielo-abstract
49 At this stage of the analysis, it must be observed that neither the above paragraphs of the contested decision nor indeed the GD Net decision show that the Commission assessed the seriousness and duration of the infringements complained of and whether their effects were continuing.
A new GD machine (160 000 t/year) was added in Germany (and an existing machine reportedly close) in 1991.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
With a view to realizing the Conception on judicial system financing, the Action Plan of implementation of that Conception for 2010-2013 was elaborated (GD No. 803 of September 7, 2010), with the objective to improve the mechanism of judicial system financed by measures of a legislative and organizational nature.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
In order to determine whether the services provided via supplier.com are substitutable to GDS services and would be part of the same product market, a complex assessment covering both sides of the market has been carried out
The spectra show that by substituting the Gd with Nd atoms, the magnetic order is affected in such a way that iron sites appear and show magnetic disorder.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesscielo-abstract scielo-abstract
The open skies policy comprises basically the following elements: free access to all routes; no restriction on capacity and frequency in any route; no restriction in operation in any international markets; elimination of restriction on charters; liberalization of air cargo rules; absence of restriction in the conversion of revenues to hard currency and their repatriation; agreement on code-sharing; carriers to be able to ensure their own ground services abroad; no regulations on carriers alliances; non discriminatory access to CRS/GDS
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaMultiUn MultiUn
The GDS is requesting my presence at headquarters.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weinbrenner jury-rigged the old GD clock to the accelerator.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes...que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the GD No 1182 of 22 December 2010, the inter-sector cooperation mechanism in the medical and social field in order to prevent and reduce the child mortality rate and under-five mortality rate at home approved.
Kamran Kousari, Special Coordinator for Africa, introduced the report of the secretariat (TD/B/51/3 and TD/B/51/3/Corr.1) and the study of debt sustainability in Africa (UNCTAD/GDS/AFRICA/2004/1).
69 According to the appellants, that assertion is belied by the very wording of the GD Net decision, which provided that the undertakings entered into by the parties concerned would take effect only from 18 March 1995.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?EurLex-2 EurLex-2
The aim of this work was to generate a recombinant poxvirus (Raccoonpox [RCN]) expressing a truncated version of BHV-1 gD to be used as a vaccine.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que losEstados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEscielo-abstract scielo-abstract
Although all the notes of JMC meetings obtained by the Commission related to GC grades, they can in the absence of any other record be taken as typical of meetings held for GD, as well as of the subject matter of the JMC meetings in general.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarEurLex-2 EurLex-2