Gdańsk Shipyard oor Spaans
Gdańsk Shipyard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Astillero Gdansk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # June #, Gdańsk Shipyard submitted to the Commission the first draft of a modified restructuring plan
¿ Crees que nos odia?oj4 oj4
ISD Polska started production of steel structures at Gdańsk Shipyard immediately after it took over the yard
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenooj4 oj4
The 2009 Restructuring Plan contains a separate business plan for Gdańsk Shipyard’s wind tower production activities.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?EurLex-2 EurLex-2
(PL) Mr President, the Gdańsk Shipyard has particular significance for Poland.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateEuroparl8 Europarl8
Polish shipyards, particularly the Gdańsk shipyard, are a symbol of the struggle against the Communist government.
¿ Es esto el cielo?Europarl8 Europarl8
The Commission must take account of the special character of the Gdańsk Shipyard and give it special treatment.
Si me quieres, baby te lo adviertoEuroparl8 Europarl8
ISD Polska started production of steel structures at Gdańsk Shipyard immediately after it took over the yard.
Mejor ser un poco más prudente con el comandantedel escuadrónEurLex-2 EurLex-2
In addition, the State aid granted to Gdańsk Shipyard since # has served to support a single restructuring process
Concentrateoj4 oj4
Accordingly, the guarantees granted to Gdańsk Shipyard are not free of aid
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?oj4 oj4
Therefore the significant involvement by ISD Polska in Gdańsk Shipyard can be regarded as the maximum attainable.
No sobrevivirán ahí afueraEurLex-2 EurLex-2
Gdańsk Shipyard is therefore a firm in difficulty within the meaning of point 11 of the Guidelines.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseEurLex-2 EurLex-2
The # Restructuring Plan contains a separate business plan for Gdańsk Shipyard’s wind tower production activities
Zee, que sigan avanzandooj4 oj4
All three activities of Gdańsk Shipyard will create demand for Huta Częstochowa’s products
Démelo, yo me ocupooj4 oj4
On 8 December 2008 Poland submitted a stand-alone restructuring plan for Gdańsk Shipyard.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaEurLex-2 EurLex-2
On 9 June 2006, Gdańsk Shipyard submitted to the Commission the first draft of a modified restructuring plan.
contratación de personal y requisitos de formaciónEurLex-2 EurLex-2
Since then, Gdynia Shipyard has concluded contracts, purchased materials and arranged financing for Gdańsk Shipyard’s production
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleoj4 oj4
Third, the Commission notes that Gdańsk Shipyard has been in financial difficulty for a long period of time.
Es cuestión de tiempo, esperaréEurLex-2 EurLex-2
In 1983 Wałęsa applied to return to the Gdańsk Shipyard as an electrician.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?WikiMatrix WikiMatrix
Let us save the Gdańsk Shipyard!
En mi unidad, golpearon a dos hombresEuroparl8 Europarl8
The problems of the Group naturally spilled over to Gdańsk Shipyard
Si, muy bien, entrenador.!oj4 oj4
The enormous State aid that shipyards have received in the old Member States has bypassed the Gdańsk Shipyard.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEuroparl8 Europarl8
The Gdańsk Shipyard is now emerging from its financial woes and beginning to operate at a profit.
Sigue hablando, predicadorEuroparl8 Europarl8
The Commission should accept these plans not because the Gdańsk Shipyard is a symbol.
Dawson, óyeme un momentoEuroparl8 Europarl8
From July 2007 the Commission and the Polish authorities corresponded intensively on the privatisation process of Gdańsk Shipyard.
¡ Ayuda!Fui atacadaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the information regarding State aid for Gdańsk Shipyard presented in the # Restructuring Plan included the Treasury guarantee
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasoj4 oj4
512 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.