Geneva Conference oor Spaans

Geneva Conference

Geneva Conference (1954)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Conferencia de Ginebra

Geneva Conference (1954)

Overall, the Geneva conference was viewed positively by its participants
En general, los participantes en la Conferencia de Ginebra tuvieron una opinión positiva de ella

Soortgelyke frases

Geneva International Conference Center
CICG · Centro Internacional de Conferencias de Ginebra

Geneva International Conference Centre
CICG · Centro Internacional de Conferencias de Ginebra

International Conference Center Geneva
CICG · Centro Internacional de Conferencias de Ginebra

voorbeelde

We met yesterday at the invitation of the Secretary-General to break the deadlock binding the Geneva Conference.
Por invitación del Secretario General, ayer nos reunimos para poner fin al estancamiento de la Conferencia de Ginebra.

Therefore we speak in favour of representation of these two countries at the Geneva conference.
Por lo tanto, abogamos por que estos dos países estén representados en la Conferencia de Ginebra.

They are not permitted to travel, so another Geneva conference is impossible.
No se les permite viajar, por lo que no será posible una nueva conferencia en Ginebra.

It was at the 1954 Geneva Conference that France relinquished any claim to territory in the Indochinese peninsula.
Tras lo acaecido en Ginebra Francia abandonó cualquier intención de reclamar el territorio en la península de Indochina.

International Geneva conference: “Combating desertification, hunger and poverty” (11–12 April 2006, Geneva, Switzerland).
Conferencia internacional de Ginebra sobre la lucha contra la desertificación, el hambre y la pobreza (11 y 12 de abril de 2006, Ginebra (Suiza)).

Aboard were several American diplomats who had attended a Geneva conference.
A su bordo viajaban varios diplomáticos norteamericanos que habían asistido a una conferencia realizada en Ginebra.

We have submitted the draft of this convention to the Geneva Conference on Disarmament.
Presentamos el borrador de este documento en la Conferencia de Desarme celebrada en Ginebra.

We welcome the OSCE’s being fully involved in the preparations for the Geneva conference.
Nos complace que la OSCE esté participando plenamente en los preparativos de la conferencia de Ginebra.

� Article 1(a) of the Convention, adopted at the Geneva Conference of 1948 and followed by various amendments.
� Artículo 1 a) del Convenio constitutivo de la OMI, adoptado en la Conferencia de Ginebra de 1948 y objeto de posteriores enmiendas.

Member of the Iraqi Delegation to Geneva Conference on Iraqi Migrants and Displaced Persons
Miembro de la delegación del Iraq en la Conferencia de Ginebra sobre Migrantes y personas desplazadas del Iraq

Throughout the Geneva Conference, the Syrian Coalition engaged in negotiations proactively and constructively.
Durante la Conferencia de Ginebra, la Coalición Siria participó en las negociaciones de forma proactiva y constructiva.

They all want the pledges made at the Paris and Geneva conferences to be fulfilled without delay
Todos desean que se cumplan sin demora las promesas que se hicieron en las conferencias de París y Ginebra

In April the Geneva Conference on displaced persons was held, organized by the High Commissioner for Refugees
En abril el Alto Comisionado para los Refugiados organizó en Ginebra la conferencia sobre personas desplazadas

Let me take this opportunity to briefly mention the situation at the Geneva Conference on Disarmament.
Aprovecho la ocasión para mencionar brevemente la situación de la Conferencia de Desarme de Ginebra.

They all want the pledges made at the Paris and Geneva conferences to be fulfilled without delay.
Todos desean que se cumplan sin demora las promesas que se hicieron en las conferencias de París y Ginebra.

Security sector reform has moved a step forward with the recent Geneva conference.
La reforma del sector de la seguridad ha avanzado con la celebración de la reciente conferencia de Ginebra.

In April the Geneva Conference on displaced persons was held, organized by the High Commissioner for Refugees.
En abril el Alto Comisionado para los Refugiados organizó en Ginebra la conferencia sobre personas desplazadas.

More or less what they did during the Geneva Conference of 1954.
Más o menos fue lo que hicieron durante la conferencia de Ginebra en 1954.

Conclusion on the follow-up to the 1996 Geneva Conference
Ginebra de 1996 sobre los problemas de los refugiados, las

2009: Human Rights Council sessions; NGO/United Nations Geneva conference (8 March); and launched its White Ribbon campaign.
2009: Sesiones del Consejo de Derechos Humanos; conferencia de las organizaciones no gubernamentales y las Naciones Unidas en Ginebra (8 de marzo); y puesta en marcha de su Campaña de la Cinta Blanca.

The area achieved full independence from France after the Geneva Conference of 1954.
La región alcanzó plena independencia de Francia después de la Conferencia de Ginebra de 1954.

I think that the countries, which were participants of the first Geneva conference, are agreed as invitees.
Doy por sentado que los países que participaron en la primera conferencia de Ginebra están aceptados como invitados.

Because it was there that he had decided to wait for the outcome of the Geneva Conference.
Porque era allí donde había decidido esperar el resultado de la Conferencia de Ginebra.

Did you see the news from the Geneva Conference?
¿Has visto lo de la Conferencia de Ginebra?

If it hadn't been for Dien Bien Phu, the Geneva Conference would still be going on.
Si no hubiera sido por Dien Bien Phu, la conferencia de Ginebra hubiera durado hasta hoy.