Geneva Diplomatic Committee oor Spaans
Geneva Diplomatic Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Diplomático de Ginebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Diplomatic Committee in Geneva, established in # acts as a consultative body and uses its good offices to promote best relations with the host country in solving issues relating to the status of Permanent Missions and representatives of Members States
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?MultiUn MultiUn
The International Committee of the Red Cross drew up a draft convention which was submitted to the Diplomatic Conference convened at Geneva in 1929.
Los sensores visuales deberían funcionarWikiMatrix WikiMatrix
Member of the International Committee of the Red Cross delegation to the Conference of Government Experts and the Diplomatic Conference (Geneva # ), on international humanitarian law applicable in armed conflicts
Deja que te sirvaMultiUn MultiUn
Member of the International Committee of the Red Cross delegation to the Conference of Government Experts and the Diplomatic Conference (Geneva, 1974-1977), on international humanitarian law applicable in armed conflicts (1972-1977)
Recursointerpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaUN-2 UN-2
He has represented Italy at both the United Nations (New York and Geneva) and at the OECD, by serving on the Competition Committee and participating in the works of the Diplomatic Conference that established the International Criminal Court.
Hice una revisión completa de seguridadUN-2 UN-2
ICRC addressed the issue of nuclear weapons in its speech to the First Committee of the sixty-fourth session of the General Assembly, and again in a speech to the Geneva Diplomatic Corps delivered by its President in 2010.
Ella es tan inocente como lo fue KatieUN-2 UN-2
The Committee had not held its March session in New York for lack of resources; it was important for treaty bodies to meet always in Geneva in order to promote universal diplomatic representation there.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaUN-2 UN-2
These necessary and important clarifications and explanations should be taken into consideration by the members of the Committee, as should the replies to the Committee’s list of issues that were sent on 27 June 2016 through diplomatic channels and the replies given during the interactive dialogue on 17 and 18 August at the sixteenth session of the Committee in Geneva, since the recommendations were made without taking into account these replies or any of the actions mentioned above.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisUN-2 UN-2
She encouraged the Committee to replicate the experiment in a more systematic manner in order to allow small States, such as the Caribbean island States, which had no diplomatic representation in Geneva, to interact more often with the treaty bodies.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?UN-2 UN-2
He wondered whether the Committee would be given the opportunity to hold a third session in New York to discuss the situation of State parties which had not submitted reports and did not have diplomatic representation in Geneva.
Vamos a romper una ventanaUN-2 UN-2
Reaffirming its decisions # and # in which it stated, in particular, that some States parties, especially developing countries in Africa, Asia and Latin America, maintain diplomatic missions in New York but not at Geneva, and that some of these States encounter financial and other difficulties in attending the meetings of the Committee when their reports are to be examined at Geneva
Creo que no conozco ningún cuento agradableMultiUn MultiUn
The Committee further justifies its decision by the fact that some States parties, in particular developing countries in Africa, Asia and Latin America, maintain diplomatic missions in New York but not in Geneva and that some of these States encounter financial and other difficulties in attending meetings in Geneva.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroUN-2 UN-2
The Committee further justifies its decision by the fact that some States parties, in particular developing countries in Africa, Asia and Latin America, maintain diplomatic missions in New York but not in Geneva and that some of these States encounter financial and other difficulties in attending meetings in Geneva.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoUN-2 UN-2
The Committee further justifies its decision by the fact that some States parties, in particular developing countries in Africa, Asia and Latin America, maintain diplomatic missions in New York but not in Geneva and that some of these States encounter financial and other difficulties in attending meetings in Geneva
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?MultiUn MultiUn
He suggested that the Committee should expect to engage with experts from the capital who were physically present in the meeting room, that the Committee should also welcome, insofar as technology permitted, the participation of further experts by means of videoconferencing, and that only in the most exceptional circumstances should the Committee accede to a request to hold a dialogue with a State party delegation comprising only its diplomatic representatives in Geneva or New York.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioUN-2 UN-2
Reaffirming its decisions 8 (53) and 4 (55), in which it stated, in particular, that some States parties, especially developing countries in Africa, Asia and Latin America, maintain diplomatic missions in New York but not at Geneva, and that some of these States encounter financial and other difficulties in attending the meetings of the Committee when their reports are to be examined at Geneva,
¿ Crees que puedo ser modelo?UN-2 UN-2
Reaffirming its decisions 8 (53), 4 (55) and 1 (56) in which it stated, in particular, that some States parties, especially developing countries in Africa, Asia and Latin America, maintain diplomatic missions in New York but not at Geneva, and that some of these States encounter financial and other difficulties in attending the meetings of the Committee when their reports are to be examined at Geneva,
Todo sucedió en mis sueñosUN-2 UN-2
E)The Committee further justifies its decision by the fact that some States parties, in particular developing countries in Africa, Asia and Latin America, maintain diplomatic missions in New York but not in Geneva and that some of these States encounter financial and other difficulties in attending meetings in Geneva
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?MultiUn MultiUn
Member of Soviet (Russian) delegations to various organs at several sessions of the United Nations General Assembly, the United Nations Commission on Human Rights, the Geneva meeting of the CSCE, the Vienna meeting of the CSCE, the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Subcommittee, UNESCO meetings, diplomatic conferences on The Hague and Montreal conventions against unlawful interference into civil aviation, establishment of INMARSAT, Joint Consultative Group on the Reduction of Conventional Armed Forces in Europe # eace Conference of # etc
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoMultiUn MultiUn
Member of Soviet (Russian) delegations to various organs at several sessions of the United Nations General Assembly, the United Nations Commission on Human Rights, the Geneva meeting of the CSCE, the Vienna meeting of the CSCE, the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Subcommittee, UNESCO meetings, diplomatic conferences on The Hague and Montreal conventions against unlawful interference into civil aviation, establishment of INMARSAT, Joint Consultative Group on the Reduction of Conventional Armed Forces in Europe, III Peace Conference of 1999, etc.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCUN-2 UN-2
In the area of weapons of mass destruction and their delivery systems, especially nuclear weapons, high priority was accorded to the first and second sessions of the Preparatory Committee for the # eview Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (Vienna # pril # ay # and Geneva # pril # ay # ), entailing an increased demand for information by the diplomatic community, other international and civil society organizations, the media and the general public
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.MultiUn MultiUn
Member of Soviet (Russian) delegations in various organs at sessions of the UN General Assembly, the UN Commission on Human Rights, the Geneva meeting of the Council for Security and Cooperation in Europe (CSCE), the Vienna meeting of the CSCE, UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Sub-Committee, UNESCO meetings, diplomatic conferences on the Hague and Montreal conventions against unlawful interference into civil aviation, establishment of INMARSAT, Joint Consultative Group on the Reduction of Conventional Armed Forces in Europe # rd Peace Conference of # etc
¿ Qué sobre esto?MultiUn MultiUn
Member of Soviet (Russian) delegations in various organs at sessions of the UN General Assembly, the UN Commission on Human Rights, the Geneva meeting of the Council for Security and Cooperation in Europe (CSCE), the Vienna meeting of the CSCE, UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Sub-Committee, UNESCO meetings, diplomatic conferences on the Hague and Montreal conventions against unlawful interference into civil aviation, establishment of INMARSAT, Joint Consultative Group on the Reduction of Conventional Armed Forces in Europe, III-rd Peace Conference of 1999, etc.
Le pegaron en la cabezaUN-2 UN-2
Agenda items # (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization) # (Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives) and # (Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of # and relating to the protection of victims of armed conflicts) will be discussed on Thursday # ctober
Se odia a sí mismoMultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.