Geneva Conventions
Convenciones de Ginebra
Geneva Convention oor Spaans
Geneva Convention
en
An international treaty which defines the required treatment for prisoners of war by their captors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Convenciones de Ginebra
en
international treaty
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.
La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo.
Convenio de Ginebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additional Protocol I to the Geneva Conventions, Article # (b
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?MultiUn MultiUn
The conduct was of a gravity comparable to that of a grave breach of the Geneva Conventions.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneUN-2 UN-2
member of the Algerian delegation to the Conference on Humanitarian Law (additional protocol of # to the Geneva Conventions
Dime, ¿ Lo has visto o no?MultiUn MultiUn
Geneva Conventions and other international humanitarian
Sigue este camino, por tus dulcesUN-2 UN-2
My Government recalls the relevant provisions of article # of Protocol I of the Geneva Conventions, which directs that
Tenías razónMultiUn MultiUn
See also the identical objections to the four Geneva Conventions made by the United States of America.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?UN-2 UN-2
Geneva Conventions Order 2005
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?UN-2 UN-2
The Fourth Geneva Convention is absolutely clear with regard to the prohibition of such actions.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorUN-2 UN-2
Urging all those concerned, as set forth in international humanitarian law, including the Geneva Conventions of 1949
Ahora, había llegado su oportunidadUN-2 UN-2
Geneva Conventions and other treaties on international humanitarian
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoUN-2 UN-2
In practice this curtails the right of asylum and is in breach of the Geneva Convention.
No expulsaría ningún casquilloEuroparl8 Europarl8
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.
También noté esoUN-2 UN-2
Welcoming the universal ratification of the Geneva Conventions of 12 August 1949,
Había una ancianaUN-2 UN-2
Geneva Conventions of 1949
Sí, Su MajestadUN-2 UN-2
in particular the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War,
Las guardé antes de que llegaran las vecinasUN-2 UN-2
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (Third Geneva Convention)
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?UN-2 UN-2
having regard to the Fourth Geneva Convention of 1949, in particular Articles 49, 50, 51 and 53 thereof,
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosEurlex2019 Eurlex2019
The Additional Protocols to the Geneva Conventions, article # of Protocol I and article # of Protocol II
Fue hace ya un tiempoMultiUn MultiUn
We recall that the Fourth Geneva Convention is applicable in this context
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoMultiUn MultiUn
Nepal is also a State party to the Geneva Conventions
Es genial que hayas venidoMultiUn MultiUn
the principle of non-refoulement in accordance with the Geneva Convention is respected;
¡ Despejen, ordenen todo!EurLex-2 EurLex-2
Those policies and practices are rejected, as they violate the Charter and the 1949 Fourth Geneva Convention.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaUN-2 UN-2
We strongly condemn those Israeli actions, which violate the Geneva Conventions and are a violation of holy sites.
Papá era el hombre más respetado del condadoUN-2 UN-2
In time of war, the Geneva Conventions also require the protecting power to be a neutral country.
En serio, me alegra que lo hayan hechoWikiMatrix WikiMatrix
� See article 47 of Geneva Convention IV.
No, aqui no está SalUN-2 UN-2
33270 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.