Geneva Convention
Convenciones de Ginebra · Convenio de Ginebra
Geneva Conventions oor Spaans
Geneva Conventions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Convenciones de Ginebra
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.
La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additional Protocol I to the Geneva Conventions, Article # (b
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteMultiUn MultiUn
The conduct was of a gravity comparable to that of a grave breach of the Geneva Conventions.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaUN-2 UN-2
member of the Algerian delegation to the Conference on Humanitarian Law (additional protocol of # to the Geneva Conventions
Es por eso que preguntoMultiUn MultiUn
Geneva Conventions and other international humanitarian
Creo que están negociando un acuerdoUN-2 UN-2
My Government recalls the relevant provisions of article # of Protocol I of the Geneva Conventions, which directs that
Solo tengo un fragmentoMultiUn MultiUn
See also the identical objections to the four Geneva Conventions made by the United States of America.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?UN-2 UN-2
Geneva Conventions Order 2005
Prosiga, Sra.CraneUN-2 UN-2
The Fourth Geneva Convention is absolutely clear with regard to the prohibition of such actions.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOUN-2 UN-2
Urging all those concerned, as set forth in international humanitarian law, including the Geneva Conventions of 1949
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarUN-2 UN-2
Geneva Conventions and other treaties on international humanitarian
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosUN-2 UN-2
In practice this curtails the right of asylum and is in breach of the Geneva Convention.
¡ Déjame en paz!Europarl8 Europarl8
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?UN-2 UN-2
Welcoming the universal ratification of the Geneva Conventions of 12 August 1949,
No la llamaría una trampaUN-2 UN-2
Geneva Conventions of 1949
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
in particular the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War,
Está por ahíUN-2 UN-2
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (Third Geneva Convention)
Así que estamos muy cercaUN-2 UN-2
having regard to the Fourth Geneva Convention of 1949, in particular Articles 49, 50, 51 and 53 thereof,
No me puedo rendir contigo lo sientoEurlex2019 Eurlex2019
The Additional Protocols to the Geneva Conventions, article # of Protocol I and article # of Protocol II
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraMultiUn MultiUn
We recall that the Fourth Geneva Convention is applicable in this context
a parte:considera que... igualmente ambiciosaMultiUn MultiUn
Nepal is also a State party to the Geneva Conventions
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?MultiUn MultiUn
the principle of non-refoulement in accordance with the Geneva Convention is respected;
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!EurLex-2 EurLex-2
Those policies and practices are rejected, as they violate the Charter and the 1949 Fourth Geneva Convention.
No dije lo que viUN-2 UN-2
We strongly condemn those Israeli actions, which violate the Geneva Conventions and are a violation of holy sites.
¡ Pero que bíceps, muchacho!UN-2 UN-2
In time of war, the Geneva Conventions also require the protecting power to be a neutral country.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoWikiMatrix WikiMatrix
� See article 47 of Geneva Convention IV.
¿ A quién llamo?UN-2 UN-2
33296 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.