Global village oor Spaans
Global village
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Aldea global
The work that I'm doing now with Global Village, that's what life is really about.
El trabajo que estoy haciendo ahora con la Aldea Global, eso es lo que la vida es realmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
global village
en
The world as a single community of interdependent inhabitants who are interconnected by contemporary technology, especially television and the World Wide Web.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aldea global
We are, however, still not a global village.
Sin embargo, aún no somos una aldea global.
aldea mundial
We have become, or should believe that we have become, a global village.
Nos hemos convertido, o pensamos habernos convertido, en una aldea mundial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terrorism is an unacceptable behavior not only in the West, but increasingly in the global village.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
With these assets we are now part of the global village.
Me han quitado un feto sin nacer de míted2019 ted2019
A number of constraints dog our march towards the global village
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoMultiUn MultiUn
A truly bizarre paradox in the global village!
Debemos encontrar a AhamoEuroparl8 Europarl8
We now live in a global village ... a simultaneous happening.”
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
This is the century of the global village
¿ Ven el camión en la calle?MultiUn MultiUn
We now live in a global village.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
The communications guru Marshall McLuhan called the postwar world a “global village.”
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
They may exacerbate marginalization and induce a widening of the technological gap in our global village
Sé que quieres ver cómo es el mundoMultiUn MultiUn
We are one global village, with a singular mission of eliminating artificial barriers between and among one another
Existe también una clara conciencia de la necesidadde nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.MultiUn MultiUn
The global village will have its village idiots and they’ll have global range.
Pero tú debes saber la verdadLiterature Literature
In the contemporary world, technology has brought humanity into one global village and enhanced economic growth.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!UN-2 UN-2
A decision has also been taken to transfer $30 million to the Global Village Energy Partnership.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosUN-2 UN-2
We have become, or should believe that we have become, a global village.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaUN-2 UN-2
It aspires to be part of the “global village,” not an isolated, parochial Jewish outpost.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaProjectSyndicate ProjectSyndicate
We now live in a global village where all are interdependent
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesMultiUn MultiUn
Advances in information and communication technology have come to make our world a truly global village
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFMultiUn MultiUn
It is part of the human condition in the global village.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoLiterature Literature
As has been frequently said, we all belong to a global village.
¿ Pero que pasa esta noche?UN-2 UN-2
To fight fire with fire will leave our global village without a single hut.
No había atracciónUN-2 UN-2
In the new global village, we are all neighbours of Somalia
Sabes que matará de nuevoMultiUn MultiUn
For the citizen it is the long-anticipated 'global village', for the enterprise it is the 'global workbench'.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraEurLex-2 EurLex-2
OpenSource Ecology is a project, it's... in practice we are working on the Global Village Construction Set.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroQED QED
The Web’s ‘global village’ effects seem ambiguous, too.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
PH: You know, McLuhan talked about the global village.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadted2019 ted2019
2697 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.