Great Britain oor Spaans

Great Britain

/ˌgɹeɪ̯t ˈbɹɪtən/ eienaam, naamwoord

The island (and some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Europe made up of England, Scotland and Wales.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gran Bretaña

eienaam vroulike

island

Great Britain has two military bases in Cyprus.
Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.

Isla de Gran Bretaña

Reino Unido

naamwoord manlike

great britain

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gran bretaña

geographic terms (below country level)

término geográfico (por debajo del nivel del país)

Great Britain has two military bases in Cyprus.
Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.

Soortgelyke frases

King of Great Britain
Rey de Gran Bretaña · Rey de Inglaterra

United Kingdom of Great Britain and Ireland
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda

Communist Party of Great Britain
Partido Comunista de Gran Bretaña

united kingdom of great britain and northern ireland
reino unido de gran bretaña e irlanda del norte

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Public Works Loan Board CORRECT, GREAT BRITAIN
Oficina de Préstamos para Obras Públicos

United Nations Association of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Asociación pro Naciones Unidas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

George II of Great Britain
Jorge II de Gran Bretaña

voorbeelde

Great Britain and France were absorbed in trying to read Hitler’s mind.
Gran Bretaña y Francia se concentraron en tratar de leer los pensamientos de Hitler.

Great Britain supported the monarchists.
Gran Bretaña respaldó a los monárquicos.

Second place was occupied by Great Britain.
El segundo lugar lo ocupaba Gran Bretaña.

131 Moreover, the contested decision concerns only events which took place in Great Britain.
131 Asimismo, la Decisión impugnada se refiere sólo a hechos acontecidos en Gran Bretaña.

Stalin is looking for rapprochement with the present-day governments of France, Great Britain, and the United States.
Stalin mira hacia un acercamiento con los actuales gobiernos de Francia, Gran Bretaña y los Estados Unidos.

Issued in Great Britain from January 1986 to June 1990
Expedido en Gran Bretaña desde enero de 1986 hasta junio de 1990

Some few, as American Nazista party, until they were determined to help the enemies of Great-Britain.
Unos pocos, como Partido Nazi de América, hasta que se determinaron para ayudar a los enemigos de Gran Bretaña.

The eleven others who were still living in 1938 emigrated to Great Britain or the United States.
Los otros, todavía vivos en 1938 (once), emigraron a Gran Bretaña o Estados Unidos.

suitable for traffic with Great Britain
adecuado para el tráfico con Gran Bretaña

"""His Britannic Majesty George the Fourth, King of Great Britain and Ireland."""
—Por su británica majestad Jorge IV, rey de Gran Bretaña e Irlanda.

The neighbouring countries - France, Holland, Germany and Great Britain - are all just an hour or two away.
Los países vecinos como – Francia, Holanda, Alemania y el Reino Unido – se encuentran a tan sólo una o dos horas de distancia.

Capability requirements for structures according to TSI category of line in Great Britain
Requisitos de capacidad portante de las estructuras de acuerdo con las categorías de línea ETI en gran bretaña

"I think we'd prefer to have Great Britain --"" ""Oh come, you might as well say Texas."
Creo que preferimos tener a Gran Bretaña... —Venga, venga, como si dijera Texas.

suitable for traffic with Great Britain (by tunnel exclusively)
adecuado para el tráfico con Gran Bretaña (exclusivamente a través del túnel)

Potential cardiovascular mortality reductions with stricter food policies in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Posible reducción de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares a través de unas políticas alimentarias más estrictas en el Reino Unidode Gran Bretaña e Irlanda del Norte

France even determines the position of Great Britain.
Francia determina incluso la posición de la Gran Bretaña.

What did India do for Great Britain?
¿Qué aportaba la India a Gran Bretaña?

In Great Britain, several pieces of legislation to prohibit discrimination have been enacted over the past 40 years.
En los últimos cuarenta años se han promulgado en Gran Bretaña diversas leyes que prohíben la discriminación.

This is particularly marked in certain regions, notably Great Britain and eastern Europe.
Esto se manifiesta particularmente en ciertas regiones, como Gran Bretaña y el este de Europa.

EQUIVALENT BRAKE FORCE & BRAKE FORCE FACTORS FOR FREIGHT WAGONS INTENDED FOR USE ON THE GREAT BRITAIN NETWORK
FUERZA DE FRENADO EQUIVALENTE Y FACTORES DE LA FUERZA DE FRENADO PARA VAGONES DE MERCANCÍAS DESTINADOS A CIRCULAR POR LA RED BRITÁNICA

Specific case the United Kingdom (Great Britain) (“P”)
Caso específico del Reino Unido (Gran Bretaña) (“P”)

"""I am going to wreak an appropriate revenge upon all of Ireland, Great Britain and Libya."""
«Voy a tomar venganza, una venganza apropiada, contra toda Irlanda, Gran Bretaña y Libia».

Consider a situation where Great Britain exported more to France than the former imported from the latter.
Por ejemplo, piense que Gran Bretaña exporta a Francia más de lo que ésta importa de aquella.

These and other factors appeared to contribute to an improved state in the Kingdom work in Great Britain.
Estos factores y otros aparentemente contribuyeron a una mejor condición en la obra del Reino en la Gran Bretaña.

The laying of his colossal schemes against Great Britain?
¿Con el diseño de sus colosales planes contra Gran Bretaña?