Gyanendra of Nepal oor Spaans
Gyanendra of Nepal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gyanendra de Nepal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, it has been over a year since King Gyanendra of Nepal seized absolute power.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEuroparl8 Europarl8
– Mr President, ladies and gentlemen, I welcome and support the resolutions on the unacceptable domestic policy, the suppression of civil liberties and the systematic infringements of human rights implemented by King Gyanendra of Nepal.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesEuroparl8 Europarl8
04 February 2005 - The Director-General of the International Labour Office (ILO), Juan Somavia, today urged King Gyanendra of Nepal to "take all necessary steps to ensure the personal safety of the trade union leaders and members of the unions concerned".
Le haré la foto cuando esté durmiendoCommon crawl Common crawl
After this Assembly agreement involving the Nepali Congress, the Communist Party of Nepal (Unified Marxist–Leninist) and the Communist Party of Nepal (Maoist), Gyanendra stepped down.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónWikiMatrix WikiMatrix
On 1 February 2005, in response to the inability of the relatively democratic government to restore order, King Gyanendra seized full control of Nepal in an attempt to definitively end the insurgency.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíWikiMatrix WikiMatrix
Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Member States, the Commission, the interim Government of Nepal, King Gyanendra, the Governments of India and the other member states of the South Asian Association for Regional Cooperation, the UN Secretary-General, and the UN High Commissioner for Human Rights.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?not-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the governments of the Member States, the Commission, the interim government of Nepal, King Gyanendra, the governments of India and the other Member States of the South Asian Association for Regional Cooperation, the UN Secretary-General, and the UN High Commissioner for Human Rights
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?oj4 oj4
Expects that King Gyanendra together with the Government of Nepal will, in a multi-party democracy and fully respecting the principles laid down in the country’s constitution, do all that is necessary to restore confidence;
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?not-set not-set
Since # ebruary # executive authority in Nepal is exercised directly by King Gyanendra, as Chairman of the Council of Ministers
Ahora voy a StarbucksMultiUn MultiUn
In a rare interview, the former King, Gyanendra Shah, stated that the history of the monarchy in Nepal had not come to an end.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaUN-2 UN-2
Since 1 February 2005, executive authority in Nepal is exercised directly by King Gyanendra, as Chairman of the Council of Ministers.
Ya entendisteUN-2 UN-2
Pandey (Nepal): I have the honour and privilege to bring the warm greetings and best wishes of His Majesty King Gyanendra Bir Bikram Shah Dev, His Majesty’s Government and the people of the Kingdom of Nepal for the success of this High-level Plenary Meeting.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoUN-2 UN-2
The current king, Gyanendra Bir Bikram Shah Dev shall be the last king of Nepal, the monarchy set to be abolished after the April 2008 elections.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míCommon crawl Common crawl
[1] The 2006 Democracy Movement is a name given to the political agitations against the direct and undemocratic rule of King Gyanendra of Nepal.
El mejor ejemplo que puedo darlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As part of such efforts, my Special Adviser visited Nepal from # to # uly and met with King Gyanendra, senior Government officials, leaders of political parties and a cross-section of representatives of Nepalese society
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowMultiUn MultiUn
Mr. Pandey (Nepal): I have the honour and privilege to bring the warm greetings and best wishes of His Majesty King Gyanendra Bir Bikram Shah Dev, His Majesty's Government and the people of the Kingdom of Nepal for the success of this High-level Plenary Meeting
De los # receptores propuestos, se ha servido aMultiUn MultiUn
having regard to its previous resolution of # February # on Nepal, in which it condemned the royal coup and urged King Gyanendra to lift the state of emergency and re-establish parliamentary powers and democratic institutions
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicooj4 oj4
As part of such efforts, my Special Adviser visited Nepal from 10 to 15 July and met with King Gyanendra, senior Government officials, leaders of political parties and a cross-section of representatives of Nepalese society.
Yo, MajestadUN-2 UN-2
Mr President, events have been taking a positive turn in Nepal, with King Gyanendra finally backing down in the face of mounting opposition to his absolute rule.
Mucho, de verdadEuroparl8 Europarl8
The declaration of King Gyanendra of Nepal reinstating the House of Representatives was welcomed with relief by many of those who have been protesting on the streets of Nepalese towns.
Puede ser confusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– The state of emergency declared by King Gyanendra on 1 February represents a clear threat to human rights in Nepal, since it has increased the power of the security forces and reduced the prospects for a political peace process.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Europarl8 Europarl8
One analyst in South Asia wrote: "The elevation of Prince Gyanendra as King of Nepal presents India with a tricky problem.
Vale, Jilly GoldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It explores the attempt by a citizens’ movement (CMDP) in Nepal to construct new political realities in the context of the autocratic regime of king Gyanendra and then during the democratic transition.
He sido enviado a petición de la Presidentaspringer springer
On 6 September 2005, the Presidency of the Council made a declaration (11988/05) on behalf of the EU in response to the ceasefire declared by the Communist party in Nepal. King Gyanendra has rejected that ceasefire.
Trató de ponerme a tu alturanot-set not-set
having regard to its previous resolution on Nepal (23 February 2005), in which it condemned the royal coup and urged King Gyanendra to lift the state of emergency and re-establish parliamentary powers and democratic institutions,
Y es exactamente lo que harénot-set not-set
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.