Hitch oor Spaans
Hitch
en
Alfred Hitchcock
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Hitch
en
Hitch (film)
The point is, Hitch isn't going to let her go.
El punto es que Hitch no la dejará ir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hitch
en
A sudden pull.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contratiempo
en
problem, delay or source of difficulty
Off without a hitch, as far as I can tell.
Terminó sin contratiempo alguno, hasta donde yo se.
dificultad
Guys, we got a slight hitch with the snipe hunt.
Chicos, tenemos una leve dificultad con las escondidillas.
tropiezo
The slightest hitch could cost us the victory.
El menor tropiezo podría costarnos el poder.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tirón · amarrar · enganchar · obstáculo · inconveniente · impedimento · problema · complicación · nudo · atar · percance · engancharse · levantar · lazo · acoplar · cojera · el enganche · el nudo · el problema · el tirón · enganchado · incidente · ir a dedo · la complicación · pedir aventón · pega · lazada · detención · mover · hacer autoestop · hacer autostop · hacer dedo · enganche · período · escollo · alistamiento · parada · enganchamiento · impedimenta · liarse · enrolamiento · quid · contrariedad · estorbo · sacudida · interferencia · período de servicio · viajar a dedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tended, as preface to any important pronouncement, to hitch up his pants.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
They could have hitched a ride on anything.
Lo suficiente para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was Hitch's innovation.
Allí, las cosas están mas limitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the name "Mandrews Tarver", Andrews joined fellow 'rookies' Wade Helix (Helix), Hitch Sheffield (Wild Boar), Phil Otunga (Phil Ward) and Gav Gabriel (Morgan Webster) as the group ambushed and attacked various members of the roster.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
Fairhead went with the doctor to the hitch-post, where the miller’s horse stood in readiness.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
With Eric loosely hitched on her back, Rachel cruised over the Himalayas.
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
They went on with two teams hitched to the Hardy wagon, which held the heaviest load.
¿ Viste a toda esa gente?Literature Literature
I'm wondering what kind of hitch Ace's got up his sleeve.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He begins to lean in, and I feel my eyes narrowing and my breath hitching as he gets closer.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaLiterature Literature
It’s the way he can hitch just the tiniest muscle in his face, or fill a silent pause with an unspoken rude word.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
"""But he has that hitch in his eye."
Se me estaba pasandoLiterature Literature
Actually, I was going to hitch a lift with Dana.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First hitch in the Army?
Es una cuestión de dignidadopensubtitles2 opensubtitles2
You spoke of the 'temporary' hitch - the word 'temporary' was yours - involving the draft European Constitution as it was received in France and the Netherlands. The impression you gave was that this was merely a hiccup limited to two Member States.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoEuroparl8 Europarl8
The delicious fragrance of her skin clouded around me, and her sea-green eyes widened as her breath hitched.
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
They are rocks that have traveled from Mars to Earth. And he thinks microscopic Martians may have hitched a ride on some of them.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old woman hitched up her sari as far as was decently possible and fanned between her legs.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
And as he didn't have any money, he had no alternative but to walk, unless he could hitch a lift.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
He wasted no time in hitching himself to the grieving widow when his partner passed away.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
The car is hitched to another train, she winds up in California.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her name is Polly Bangs, and she’s done a hitch in Wisconsin for the same racket.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
I hitched a ride out of town with a trucker from Missouri to Nebraska.
Fue un placerLiterature Literature
We get hitched.
Es una parte del nervio ópticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daily visits from Koli women with their saris hitched up between their legs.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
Hitch a ride under a bus.
Vi el cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.