I didn't mean to send that
no quise enviar eso
I didn't mean to oor Spaans
I didn't mean to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue sin querer
If I've made a mistake, I didn't mean to.
Si me he equivocado, ha sido sin querer.
no fue mi intención
Come on, I didn't mean to hurt you.
Anda, no fue mi intención lastimarte.
no quería
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
Lo lamento, no quise herir tus sentimientos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no quise · no quise hacerlo · no tuve la intención de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't mean to put your reputation in question.
Hay muchos criminalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
Pero usted sabía que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm sorry, I didn't mean to interrupt you.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to be intrusive before.
Por el ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to startle you.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to make you hang up on me.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to throw you are a big loop there, buzz.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to insult him.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Okay, I didn't mean to put my hand there."
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
Anyway, I didn't mean to intrude.
Alimaña vil y rastreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend them.
No escuche esa parteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I didn't mean to scare you.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Cameron ] I didn't mean to hurt her feelings.
Me da terror despertar y estar untando pan conajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to come across all gloomy.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to put so much pressure on you.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to...
¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to intrude.
Sí, ya lo he captadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to look so stupid, but I never miss reading your column.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to make you feel mad.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to wake you, Sir.
¡ Perra bruta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I didn't mean to interrupt, but I've made up my mind.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to.
Estaba acojonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oh, Murphy, I didn't mean to imply that they are ignorant."
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
7672 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.