I have never been abroad oor Spaans
I have never been abroad
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no he estado nunca en el extranjero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“No, I have never been abroad at all.”
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
I have never been abroad.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Remove the option, “I have never been abroad before”.
Estaba... siendo chantajeadosupport.google support.google
If a respondent picks “Germany” and “I have never been abroad before”, then it won’t make sense and result in poor data quality.
No puedo hacerlo si estan mirandosupport.google support.google
I hadn’t a passport either, never having been abroad.
No te importan los seres humanosLiterature Literature
I was born abroad and have never in my life been without a passport.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
I never went abroad, but I have some friends and they have been...
No creerías la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never been abroad, so it would be nice to travel as well.
Volvería a hacer lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sánchez Piñol, Jaume Cabré, Carme Riera, Baltasar Porcel, Maria Barbal, Emili Teixidor, etc., have enhanced the Catalan literary presence abroad hitherto never seen (The list is longer, but I have purposely reduced it because it would never have been entirely complete, yet it would be more insulting to those forgotten or left out).
Tampoco es tan duroCommon crawl Common crawl
The doctrine of presidential credibility, by which I mean the licence to lie at home and abroad, killed hundreds and thousands of people in a war that should never have been fought.
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would also like to point out that there are thousands of young people living in these countries who have never been able to travel abroad. Their only source of knowledge about Europe and the world is television.
Un diente de Jimi HendrixEuroparl8 Europarl8
When the news broke – together with the lesser news that the incumbent, Dmitri Medvedev, will step down to become Putin’s prime minister – I wanted to scream, I told you so.I have always been puzzled by the naïveté of analysts, in Russia and abroad, who believed that Putin would never be so bold as to make a mockery of Russia’s electoral system by reclaiming the presidency.
No sería para mi entretenimientoNews commentary News commentary
I had never been abroad before and I really wanted to have a look at the new country, moreover take part in the fashion week in such big city as Moscow.
Y en el MundialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know many Irish-language writers who have never been invited to a literary festival abroad.
Como sea, supongo que no te atraparaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edi Rama: "In our constitution, we have the obligation to protect Albanians abroad everywhere but at the same time I think Albanians have never been better than today, where they live.
Me envía NobunagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I never believed the delivery would have been so easy, especially as my husband is abroad for work and wasn’t able to participate in the birth of our first child,” said the new mother, 20-year-old Areej Muhammad Khoora.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have been involved in this industry for more than 20 years and have attended many festivals abroad. But I have never seen any event as large and as well organized as ADE.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MUM: I felt really happy because it has been a great satisfaction to know that my daughter has been selected by the school and that she could have the occasion to work abroad by her own...I’ve never felt so proud!
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That’s when I open my eyes and see that the synagogue is actually almost empty, only seven people are attending the service, there was no chazzan, there was not then and there never would be a Kol Nidre, that young woman and hundreds more have been living abroad for years and who knows if they’re even dead or alive.
Aquí tiene mi manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.