I insist that you work oor Spaans
I insist that you work
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insisto en que trabaje
insisto en que trabajen
insisto en que trabajes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Stavros has told me all about you—and he has insisted that I mustn’t work you too hard.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
“I told you the people I was working for insisted that I keep you alive.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
“I was the one who insisted that you work for GCP.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
“I would insist on you laying back down, but I don’t think that will work.”
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
I was the one who insisted that you leave work for a while.
El Gran JohnMcMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
I suppose she’s insisting that you hand in your work on time.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
But I insist that you let the embalmer priests finish their work on Antonius and me.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
And I want to show my captain all your work, but I know he's gonna insist that you tell us where you were today.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would insist that you stay for lunch, but you have work to do.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I must insist that you speak about at least the general outlines of your work.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
I hope you do not disappoint us and I insist once again that we are prepared to work loyally with you and to listen attentively to the arguments of the nominee Commissioners in the forthcoming hearings.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénEuroparl8 Europarl8
“I insist that you attend as my guest and that you give a presentation on your work.”
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaLiterature Literature
It’s taking work, work that I continue to do even though you insisted on “setting me free.”
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorLiterature Literature
Meeting me at the front door, she would insist that I have “something cool, you know” before I sat down to work.
Tráigame una copaLiterature Literature
‘Well, technically, I could insist that you come to London with me; you’ve got one week to work out the contract.’
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
I've already given him my reasons for not wanting to work for you, but he insisted that I come up here.""
Esta camisa está bienLiterature Literature
"""I tell you,"" the man called Aubrey was insisting, ""that the king's brother must be planning to do the Devil's work."
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
I must inform you that the Commission and the Council have insisted that we continue to work on these legislative programmes, because they are essential to the implementation of the 2007 budget.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosEuroparl8 Europarl8
It's not my first choice'cause it doesn't work as fast as Heparin, but if you insist on leaving, that's... the best I can do.
¿ Le he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to thank the honourable Members and the Council for the work they have done, and I hope that tomorrow you can support the result of this conciliation, the application of which, I will insist, is extremely urgent, not only an informal application as is the case at the moment, since it is already being applied, but in a full sense so that it may have full effect.
¿ A quién llamo?Europarl8 Europarl8
As regards the Irish language, I would like to inform you that I have recently made a visit to Dublin, I have had the opportunity to discuss with the Irish authorities, at that moment and afterwards and I have insisted on the need for the broadest possible training of people capable to work, at Community level and not only, as translators or interpreters. This is an essential element in order to be able to ensure a completely equal position for the Irish language together with the other official languages of the Union.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasEuroparl8 Europarl8
I urge you to also check whether you broke peace working with other departments insisting that certain things must be done in certain ways.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I note that in the British papers this week you are quoted as saying that whilst you will insist, quite rightly, on sorting these out, you want to acknowledge that the overwhelming number of Members of the European Parliament are honest, hard-working people, abiding by the spirit and the letter of our regulations.
Lo que hice, hecho estáEuroparl8 Europarl8
But i insist that if you are looking for a product that does all the work alone, that is not the right one.
Estoy harto de sacrificarme por tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I call attention to your health and to that of the whole dear family” [66]. During their pastoral work rest is essential: “I absolutely insist that you rest and that you study; one must know when it is time to close one’s door”, he wrote to Father Jean-Baptiste Honorat [67].
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.