for an instant I thought it was him
I thought oor Spaans
I thought
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yo pensaba
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
yo pensé
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
yo pensé que
Tom's office isn't where I thought it was.
La oficina de Tom no está donde yo pensé que estaba.
yo vi
I... saw something I thought I recognized, and it scared me.
Yo... vi algo me pareció reconocerlo, y me asustó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As I thought of this, an idea occurred to me—both troubling and startling in its simplicity.
No estoy avergonzadoLiterature Literature
“At the time, I thought you’d never have a normal life,” Morie told her gently.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
I thought we were a team.
Pero usted sabía que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I heard glass breaking.
¿ Y los pezones?Literature Literature
There was nothing so I did not notify you as I thought that...
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought about the trailer I was in that day when it began.
Fue muy fuerteLiterature Literature
I thought naming my baby for her would make it better.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
“I thought the ex they were talking about was Arte,” she said.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
There was a time when I thought even the Queen was with my enemies.”
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
I thanked her and said I thought I'd give Annmarie a call instead.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
I thought you were kicking me out.
Con en mobiliario, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I thought that was the email.”"
No me puedo mover!Literature Literature
When I first saw the movie, I thought the forgetting scene was written for me, but inverted.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloLiterature Literature
"I thought, with poignant internal anxiety: ""If I only dared?"
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
And for some strange reason, I thought of you.
Si, lo haré volarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought you might have deserted.”
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones alas tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
“My mother is one of Jehovah’s witnesses, but I thought they were like any other religion.
Nos vemos en tres horasjw2019 jw2019
I thought so.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And I thought they were only in the films.”
No, no podríaLiterature Literature
‘Apologies, I thought you were medical.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
I thought you might like it.
Presta atención, ¿ lo harás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fought the bitterness by not bending, and in not bending I thought I had won.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
“I thought I would find you outside waiting to greet my father.
¿ Cómo va aimpresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
I saw some dignity on the ground near the Dumpster, but I thought it was yours.""
Brenda, esperaLiterature Literature
I thought perhaps my footman had got lost.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
652256 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.