I would meet oor Spaans

I would meet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conocería

werkwoord

Finally I would meet the only real superhero left in the world.
Iba a conocer al único superhéroe que quedaba en el mundo.

conocía

werkwoord

Finally I would meet the only real superhero left in the world.
Iba a conocer al único superhéroe que quedaba en el mundo.

me encontraba con

I came here tonight knowing that I would meet you to make it perfectly clear this must stop.
Vine aquí esta noche sabiendo que me encontraría con usted para dejar perfectamente claro que esto debe acabar.

me encontraría con · recibiría · recibía

Soortgelyke frases

I would like to meet you
me gustaría conocerlo · me gustaría conocerte · me gustaría encontrarme con usted · me gustaría encontrarme con ustedes · me gustaría encontrarme contigo · quisiera conocerlo · quisiera conocerte · quisiera encontrarme con usted · quisiera encontrarme con ustedes · quisiera encontrarme contigo

voorbeelde

I would meet her and take her to Villa Helius in a taxi.
Yo mismo iría a recogerla y la llevaría a Villa Helius en un taxi.

It was long ago written that you and I would meet, rat.’
Está escrito desde hace tiempo que tú y yo teníamos que enfrentarnos, rata

Never in my entire life did I think that I would meet somebody more stubborn than him.
Nunca en toda mi vida creí que iba a conocer a alguien más obstinado que él.

“I told you I would meet you at the office.”
Te he dicho que nos veríamos en el despacho.

I would meet him.
Estoy deseando conocerlo.

I was terrified I would meet a Christian who would shout at me, “What are you doing here?
Tenía terror de que apareciera un cristiano y me gritara: «¿Qué haces aquí?

And I promised Hank that I would meet him this morning.
Y le prometí a Hank que me reuniría con él esta mañana.

I would meet his eyes before we went to sleep.
Lo miraba a los ojos antes de irnos a dormir.

Steven and I would meet, and I'd say, 'Who's available?'
Steven y yo nos encontrábamos y decíamos: «¿Quién está disponible?».

I sensed that I would meet such a person.
Tenía la sensación de que encontraría una persona como ella.

I'd never been married if I knew I would meet you, Che GUEVARA.
Nunca me hubiera casado si te hubiera conocido, Che Guevara.

Finally I would meet the only real superhero left in the world.
Iba a conocer al único superhéroe que quedaba en el mundo.

The next day I would meet a survivor who escaped from the Chinese mafia.
Al día siguiente conocería a una sobreviviente que escapó de las mafias chinas.

With my career decided, I left for college...... hopeful I would meet someone I could be certain of
Con mi carrera decidida, me fui a la universidad...... quería un hombre del que me sintiera segura

But I never thought I would meet one that I could be proud of.
Pero jamás pensé que conocería a uno del que me sentiría orgullosa.

I never thought I would meet somebody that was so kind and unselfish, so caring.
Nunca pensé que conocería a alguien tan amable y desinteresada, tan comprensiva.

He was just home, he said, and I would meet an old Cambridge man.
Acababa de llegar y yo tenía ganas de volver a ver a un viejo amigo de Cambridge.

But the longer I waited, the more likely it was I would meet someone on the stairway.
Pero cuanto más esperara, más probable era que me encontrase a alguien en las escaleras.

I gave Ryo my word that I would meet him.
Le di a Ryo mi palabra de que me reuniría con él.

I always knew I would meet him...
Y el resto ya lo pueden imaginar ustedes. ¿Y lo conoce usted?

I was banned from her house but, where possible, I would meet Beatrice and Clarice outside.’
Me prohibió entrar en su casa pero, donde fuera posible, me vería con Beatrice y Clarice fuera.

She said that one day I would meet her again, though she would never return.
Me dijo que un día volveríamos a encontrarnos, aunque nunca volvió.

I never dreamed that I would meet a man like Cary, so loving, so understanding. "
Nunca soñé que conocería a un hombre como Cary, tan cariñoso, tan comprensivo... "

I told you, I would meet with the chief and no one less.
Te dije que me reuniría con el jefe indio y nadie más.

Holly was the only one who knew James and I would meet at my house for “casual” sex.
Holly era la única que sabía que James y yo, nos veíamos en mi casa para tener sexo “ocasional”.