I would not have oor Spaans
I would not have
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no habría
There is no doubt that I would not have been able to do this without your help.
No cabe duda de que no habría sido capaz de hacer esto sin tu ayuda.
no tendría
But if you'd caught the sorcerer, I would not have to.
Pero si hubieras cogido al hechicero, no tendría que hacerlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I would not have such a woman at my childbirthing bed.”
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
I would not have disturbed you, but the matter is very urgent.’
Esperar, esperar, tengo algoLiterature Literature
‘Perhaps I would not have done if you had not been injured.
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
I wanted her to be stronger, so I would not have to be so strong myself.
Empezaremos poco a pocoLiterature Literature
I would not have known what it meant if Franny had not warned me.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
I would not have had to hide them these last few days.”
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
I would not have done that to the son of a friend.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
I would not have met the Pioneers.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—I declare I would not have taken ten pounds for them.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
I would not have talked like that of Amelia.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alone, I would not have dared to eavesdrop but small courage followed a leader.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
I would not have said it without the whiskey.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
I think that if I took to this sort of thing, I would not have become a scientist.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
If the decision not to press charges had come from Congolese justice I would not have commented.
Por favor, por favor, por favorUN-2 UN-2
I would not have survived for long here and my respect for Kon grew stronger.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
And I knew he gave it to me now so I would not have to see the truth.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLiterature Literature
“Then again, I would not have earned your gratitude.”
En el punto #figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
But I would not have expected it to work that way.
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
I would not have you misjudge Wallace Chesney.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contradragones!Literature Literature
That also I would not have recognised as a serious work of art.
Me iba, pero pensaba volver prontoLiterature Literature
"""I am not ashamed to say I would not have believed it possible."""
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
And from the outset I would not have wanted to hear them.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
The words spring from my lips, for I would not have this day marred by any accidental injury.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
A week ago, I would not have been able to imagine such an atrocity.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
If you'd come back, I would not have died!
Y fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45227 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.